Juhlista kotiin

by Merete Mazzarella, Kaarina Ripatti (Translator)

Tyttären päiväkirja hänen äitinsä viimeistä ajoista. Kirja hyvästä elämästä ja hyvästä kuolemasta

Merete Mazzarella aloitti päiväkirjansa, kun sai tietää, että hänen äitinsä sairastaa syöpää. Annamarie Schreck eli vain kolme kuukautta sairauden toteamisen jälkeen.

Päiväkirjan riveillä lukija kohtaa iäkkään, sisukkaan potilaan mutta myös nuoren tanskalaisen lehtinaisen, josta tuli sotavuosina suomalaisen diplomaatin vaimo ja kahden lapsen äiti. Annamarie Schreck on voimakas, valoisa ihminen, jonka persoonallinen säteilyvoima vetää puoleensa mitä erilaisimpia ihmisiä. Hänelle elämä on juhla ja kuolema seikkailu, jota hän uskaltaa katsoa suoraan silmiin – toisin kuin ne ammattinsa puolesta kuoleman kanssa tekemisiin joutuvat, joita kirjoittaja tapaa Meilahden sairaalassa.

Genres: Nonfiction

200 pages, Hardcover

First published January 1, 1992

Reviews

[Heidi]

Mitä voi sanoa näin koskettavasta kirjasta? Aihe on sekä universaali että yksityinen: läheisen ihmisen sairaus ja kuolema. Mazzarella kertoo äitinsä elämän tarinan ja kuoleman tarinan, ja lukija voi löytää tuttua molemmista. Mazzarella kirjoittaa auki tuntojaan ja tapahtumia äitinsä diagnoosista aina tämän kuolemaan asti, ja hiukan sen jälkeenkin. Mukana on paljon äidin elämän muistelua, arjen kuvausta, ja tunnistettavia ja hienosti sanoitettuja ajatuksia, osa Mazzarellan omia, osa läheisiltä kuultuja ja osa kirjallisuudesta poimittuja.

[Eila Isotalus]

Erittäin kaunis kuvaus äidistä ja äidin ja tyttären suhteesta ja sen kasvamisesta. Se on kuin pitkä muistokirjoitus, mutta ei tavallinen sellainen, vaan elämänmakuinen, äidin elämänviisauden ja -kokemuksen kannattelema. Tästä voisi monikin elämänkerta ottaa oppia.

[Ville Verkkapuro]

Pure Mazzarella: Straight-forward, clear and heartfelt. So open and pure and simple and wise. There's such power in her writing and her way of seeing, such purity and clarity. No gimmicks, just how it is. Diary like. This is the kind of writing I enjoy the most, reminds me of Annie Ernaux. And yes, the actual book: it tells the life of Merete's mother, goes through a day-by-day on her deathbed and then shortly goes through the period after her death. One day I'll write a book like this, but I hope it'll take at least 30 years to even begin, ok God or whoever runs the show? I love my mom. And what I read here made me realise I love Merete's mom too and I saw that Merete loved her mom and I really love Merete and this was perfect and sad and beautiful and fun.

[Johanna]

Päiväkirjamainen tarina Mazzarellan tunteista ja ajatuksista äitinsä äkillisestä vakavasta sairaudesta ja sitä seuraavasta luopumisen ajasta. Kieli on jälleen niin sujuvaa ja kuvaukset eläviä, että teosta lukee vauhdilla. Ajatukset ja tilanteet ovat pohdintaa herättäviä. Teos nostaa myös esiin omaisten ja potilaan neuvottomuuden sairaanhoidossa, mistä saisi riittävästi apua. Kaunis ja liikuttava kertomus.

[Sofia Hanhikoski]

Aivan ihana ja viisas kirja.


”Äidille kasvit, etanat, puuntuhka ovat tärkeitä.
Se selittää miksi hänellä ei ole koskaan elämässään
ollut ikävää - hän on aina osannut pitaa kasveja, eta-
noita ja tuhkaa tärkeinä asioina. Minä uskon että juuri
sen tähden, ettà kaikki tuollainen yhä on hänelle tär-
keäa, hän ei pelkäa kuolla.”

[Riitta]

Varmt, klokt och vackert om tiden före och efter författarens mor dog. Om morns liv och om mor-dotterförhållandet. Kändes inte sorgligt eftersom boken handlar minst lika mycket om livet som om döden. En riktigt fin bok!

[Markus Pietilä]

3,5/5?