Media aritmetică

by Filip Florian

E sfârșitul anilor ’40. Un fost sublocotenent de artilerie trăiește ascuns într-un pod, complet izolat, fiind căutat și de trupele ruse aflate în București, și de noua poliție politică. Dacă ar ieși de acolo un singur minut, și-ar pune viața în pericol și, foarte probabil, le-ar provoca destul de mult rău și tuturor celor pe care îi iubește. Privește lumea de afară fie printr-o deschizătură îngustă din chepengul cel mare al podului, fie prin chepengul cel mic din acoperiș. În această temniță în care domnesc doar frigul, praful și încremenirea, singurul lucru pe care poate să-l facă este să scrie. E leacul lui. E un antidot împotriva disperării și a nebuniei. Pune pe hârtie trăiri mai vechi și mai noi, asistă la un prezent mutilant, descrie întâmplări de pe frontul din vest și de pe frontul din est, își amintește fel și fel de povești din interbelicul bucureștean și din trecutul familiei, totul țesut pe urzeala unor cifre și numere care dau iluzia că absurdul lumii are un sens.

376 pages, Hardcover

First published January 1, 2026

About the author

Between 1990-99, he worked as a journalist and editor for the Cuvîntul (The Word) weekly and then as a correspondent for the Free Europe and Deutsche Welle radio stations. He spent five years in the mountain town of Sinaia writing his first novel Little Fingers, which was published to great critical acclaim in 2005. Greeted as the work of a distinctive and original new voice, the novel was awarded the România literarã (Literary Romania) magazine Prize for Debut, the Romanian Writers’ Union Prize for Best Prose Debut, and the National Union of Employers Prize for Excellence.

Together with Matei Florian, his younger brother, Filip Florian recently published the unusual dialogic novel The Băiuț Alley Lads (2006), also warmly praised by critics and the reading public alike. In 2007, second editions of both books were printed. Little Fingers has been published in Hungary (Magvetö, 2008), Germany (Suhrkamp, 2008) and Poland (Czarne, 2008) and will be published in the USA (Harcourt, 2009) and Slovenia (Didakta, 2009). The Băiuț Alley Lads is also due to be published by Czarne in 2009, and is also due to be published in Spain (Acantilado) and Bulgaria (Panorama +). The Days of the King has been published in Hungary (Magvetö, 2009), and will be published in the USA in 2011 (Houghton Mifflin Harcourt).

Reviews

[Doina · Rating 3 out of 5]

Foarte mult îmi place Filip Florian și admir minuțiozitatea cu care construiește fraze, atmosferă, personaje. Și în Media aritmetică sunt pasaje de mare frumusețe, însă pentru mine narațiunea nu s-a legat, am înaintat căznit și am fost permanent tentată să abandonez.
E drept că nici subiectul, amintiri de pe front, nu mă atrage în mod deosebit.
Impresia mi-a fost a unei cărți cu o formă impecabilă, îndelung șlefuită, din care lipsește viața. Un mort frumos.

[Constantin Piștea · Rating 3 out of 5]

M-am gândit prima dată la Anne Frank. La ce altceva, când dai peste un sublocotenent de artilerie urmărit de comunişti şi de securitate, care scrie în podul unei case despre tot felul de chestiuni care i-au determinat destinul?
Apoi, m-am gândit şi la curajul lui Filip Florian de a scrie azi, când temele grele, serioase, sunt greu de vândut, despre cum a ajuns acum aproape un secol România sub mâinile comuniştilor şi ale ruşilor. De fapt, m-am gândit la câtă lume mai citeşte aşa ceva azi, cu răbdare şi înţelegere.
Şi că tot am pomenit de răbdare, da, e nevoie de răbdare şi de un anumit tip de cititor. Stilul uşor repetitiv al lui Filip Florian devine monoton şi apăsător, şi de fapt este, nu-i aşa, felul de a povesti al sublocotenentului său izolat în podul casei. Sunt multe fragmente care vin clar din partea unui maestru, o literatură high class, însă am întâlnit şi zone în care mi-am zis că nu mai vreau ca naratorul să lungească frazele prin reformulări. Chiar şi el scrie că bate apa-n piuă, dar eu aş fi preferat să nu o facă şi să taie - eventual să pară că graba, oboseala sau alt factor extern fac mâna nesigură.
Oricum, nu e o dezamăgire, un roman complex, muncit enorm, care merită atenţie.

[Claudia Șerbănescu · Rating 3 out of 5]

Un roman care scoate la iveală pagini ale istoriei naționale, care, odată cunoscute şi integrate, ar trebui să ne vindece de nostalgii sau fascinații mitizante: pentru “vitejiile” (citeşte masacrele barbare) armatei române pe Frontul de Est, pentru Căpitan, Mareşal, cămăşi verzi, preoți militanți şi barzi păşunişti care visau “o țară ca soarele sfânt de pe cer”, despre instalarea bolşevismului în România şi teroarea roşie care i-a urmat. Şi să ne îmbujoreze nițel obrajii de ruşine pentru ignoranță încăpățânată şi recidivă asiduă.
Capitolele favorite au fost VII şi IX, dar cred că vom mai avea prilejul să citim despre peripețiile lui Tudi Vlădoianu în viitorul, sper eu, cât mai apropiat.

[Maria Mihăiță · Rating 4 out of 5]

Interesant noul roman al lui Filip Florian, deși mi s-a părut vag sub Zilele regelui, Toate bufnițele și Degete mici. Probabil că tema a fost cea care nu prea reușește să te țină captiv între coperți, dar stilul e impecabil.
Citindu-l, nu poți afirma că Filip Florian nu este dăruit cu tot ce-i trebuie unui autor foarte bun.