La estela de los perfumes

Elena #1

by Cristina Caboni

Elena Rossini ya ni siquiera cree en el amor. Cuando decide empezar de cero, se muda a París y se da cuenta que solo encuentra sentido a la vida cuando crea nuevos perfumes. Desde hace siglos, las mujeres de su familia saben que las fragancias son un camino para llegar al corazón de las personas.

En poco tiempo, los perfumes de Elena destacan porque es la única que sabe cuál es el perfume para recuperar el amor perdido, para superar la timidez o para recuperar la serenidad. Puede que incluso ella misma vuelva a abrirse al amor y a la felicidad.

Genres: Romance, Fiction, Contemporary, France, Novels, Adult, Italy

400 pages, Paperback

First published May 8, 2014

About the author

Cristina Caboni lives in the province of Cagliari with her husband and their three children. In addition to devoting herself full time to writing, Cristina also works for the family beekeeping business, dealing with the care of queen bees, and also enjoys cultivating a variety of roses. The world of perfumes and natural essences has been a passion of Cristina's for a long time. Her debut novel, The Secret Ways of Perfume, is a tribute to the connection between scent, memory and emotion, and was a highly acclaimed bestseller in Italy before its publication in English.

Reviews

[Razvan Banciu · Rating 2 out of 5]

Two spoons (or maybe more) of perfume, a drop of magic and two tons of syrup, that's the recipe for this story, more or less a chicken-lit.
If you'd asked me, your humble servant would have suggested replacing at least one ton of syrup with just a splash of humor. It should have been a far better book...

[Nikoleta · Rating 3 out of 5]

Η πλοκή δεν κατάφερε να με κερδίσει. Για την ακρίβεια η ιστορία δεν μου προσέφερε τίποτα, δεν είχα κανένα συναίσθημα. Το αξιοσημείωτο είναι όμως ότι από τα πρώτα κεφάλαια, οι αναφορές στα αρώματα και οι περιγραφές τους, μου δημιούργησαν μια έντονη επιθυμία να μπω σε ένα κατάστημα καλλυντικών κ να αρχίσω να μυρίζω αρώματα σαν τρελή μέχρι να βρω το τέλειο άρωμα μου!!! Τέτοια μανία με τα αρώματα φυσικά ποτέ δεν είχα, αντιθέτως, για να πω την αλήθεια, είμαι αλλεργική… όποτε καταλαβαίνετε πόσο ταλέντο έχει η Καμπονι στις περιγραφές της έτσι ώστε να καταφέρει να με πορωσει με κάτι που φυσιολογικά θα έπρεπε να με απωθει...

[Sandra Melo · Rating 4 out of 5]

Nunca mais vou cheirar um perfume como antes de ler este livro

[Ancora una pagina · Rating 5 out of 5]

Eccomi qui con la mia prima review dell'anno 2015. Ed è su un libro di un'autrice esordiente ed ITALIANA! E' semplicemente incredibile questo fatto!
L'ho scoperto per caso in un supermercato, portato a casa e lasciato "macerare".
Dopo diversi giorni l'ho preso tra le mani e, una volta cominciato a leggere, non sono più riuscita a lasciarlo.
L'ho letto in circa cinque giorni, festività incluse (dove io lavoro).
Leggere questo libro è stato un viaggio.
Mi sono immersa nei profumi, nei ricordi e in Parigi.
Voi direte: "E' un libro, come ci si può immergere nei profumi?"
Ebbene, in queste pagine lo farete di sicuro perché è impossibile non farlo.
Le descrizioni sono perfette, per nulla pedanti o lunghe (che si tratti di profumi, luoghi o personaggi), la scrittura è fluente ed il linguaggio è fresco, giovanile ed evocativo.
Forse, e dico forse, la trama è un pochino scontata ma ormai ho letto talmente tanti romance che mi risultano un pochino tutti prevedibili, quindi non faccio testo.
I personaggi sono freschi ed attuali e, sinceramente, mi è sembrato di conoscerli da tutta la vita. E' stato come guardare la storia dal punto di vista di un vicino di casa, ecco.
Queste pagine mi hanno anche fatto riflettere.
I profumi hanno tantissime sfumature e combinazioni, esattamente come le persone. Dobbiamo solo "annusare" bene e trovare la persona che, combinata con noi, crea un nuovo profumo, perfetto per la coppia che si va a creare.
Per essere il primo libro di questa autrice, devo dire che ha fatto davvero un ottimo lavoro!
Da leggere se si vuole fare un viaggio intenso nei profumi e nell'amore.

[Letty · Rating 4 out of 5]

The Secret Ways of Perfume is a wonderful book that transported me to the streets of Florence and Paris. The story of Elena who is devastated when she discovers her boyfriend is cheating on her and decides, with the urging of her childhood friend Monique, to leave her home in Florence to live and work in Paris as a perfumier. There she meets her neighbor Cail and they become very close friends. You are kept wondering throughout the book if their relationship will develop into something more. Having no idea how perfume is created, I was fascinated with the descriptions on how different scents come together to create a perfume and also felt the details of a fragrance as a heading at the beginning of each chapter was a nice touch. A complete list of all of the fragrances is also provided at the end of the book. This reminded me a bit of the book The Language of Flowers. Overall, I thought the story was well-written with great characters and just a most enjoyable read! This is one I would definitely recommend.

Thank you to First to Read for providing me with an advanced reader copy in exchange for an honest review.

[Γιώτα Παπαδημακοπούλου · Rating 4 out of 5]

"Το μονοπάτι των αρωμάτων" είναι μία από τις πιο πρόσφατες κυκλοφορίες των εκδόσεων Ψυχογιός, μια επιλογή που προσωπικά με ξάφνιασε ιδιαίτερα, καθότι η συγγραφέας του είναι Ιταλίδα. Και παρά που η λογοτεχνία της γειτονικής μας χώρας -ίσως και συγγενής μας σε πολλά σημεία- έχει επιδείξει ιδιαίτερα ενδιαφέροντα δείγματα γραφής, ειδικά τα τελευταία χρόνια, δεν θα λέγαμε πως βρίσκεται στην κορυφή των προτιμήσεων των εκδοτικών. Όπως και να ΄χει, και όσον αφορά το συγκεκριμένο βιβλίο, οφείλω να ομολογήσω πως αφηγείται μια πολύπλευρη και ιδιαίτερα τρυφερή ιστορία, μια ιστορία που έχει πολλά μηνύματα να περάσει και που κρύβει μέσα της αλήθειες οι οποίες, έστω και μέσα από ένα πλαίσιο υπερβολής κάποιες φορές, παραμένουν αληθινές στο σύνολό τους.

Η Έλενα είναι μια γυναίκα που στα είκοσι έξι της χρόνια έχει αναγκαστεί να σηκώσει πολύ μεγάλα βάρη στις πλάτες της. Έχει ένα μοναδικό χάρισμα, που στην αρχή της ζωής της αρνιόταν να αποδεχτεί, το οποίο της επιτρέπει να ξεχωρίζει, να ανακαλύπτει, αλλά και να συνδυάζει μυρωδιές δημιουργώντας μοναδικά αρώματα. Και μπορεί το δώρο αυτό που της χάρισε ο Θεός να μην φαντάζει και τόσο σπουδαίο, είναι όμως εκείνο που θα παίξει καθοριστικό ρόλο στη ζωή της, που θα την οδηγήσει σε μονοπάτια που θα αλλάξουν την ίδια και την καθημερινότητά της και, τελικά, θα την βοηθήσουν να βρει τη δικιά της ευτυχία και να επουλώσει τις πληγές ενός παρελθόντος που χάραξαν βαθιά μέσα της οι ίδιοι οι γονείς της, αλλά και ο άντρας με τον οποίο επέλεξε να μοιραστεί τη ζωή της και την πρόδωσε. Μια προδοσία που θα την οδηγήσει στη Φλωρεντία, στο σπίτι της γιαγιάς της, μαθαίνοντας την τέχνη που θα την αλλάξει.

Η συγγραφέας έχει σκιαγραφήσει πολύ όμορφα την Έλενα και έχει χτίσει ένα ισχυρό υπόβαθρο στο παρελθόν της, πάνω στο οποίο καλείται να φτιάξει το μέλλον της. Η Έλενα είναι μια γυναίκα που παρά την δύναμη που κρύβει μέσα της, έχει μεγαλώσει μέσα στην συναισθηματική ανασφάλεια, τον πόνο, την απόρριψη και την προδοσία. Ο πατέρας της την αντιμετώπιζε ανέκαθεν σαν ένα λάθος στη ζωή του, η μητέρα της την εγκατέλειψε και ο άντρας της πρόδωσε την εμπιστοσύνη της. Κλεισμένη στον εαυτό της, θα προσπαθήσει να αρχίσει από το μηδέν και καθοριστικό ρόλο στο να το πετύχει αυτό θα παίξει η γιαγιά της, ένας υπέροχος άνθρωπος, μια προσωπικότητα σύμβολο που υμνεί την αγάπη, την πίστη στους ανθρώπους αλλά και στην ίδια τη ζωή που πάντα δίνει ευκαιρίες, αρκεί να είσαι πρόθυμος να τις αρπάξεις και να τις εκμεταλλευτείς ώστε να φέρεις το χαμόγελο στα χείλη σου και την ελπίδα στην καρδιά σου.

Το μυθιστόρημα είναι καλογραμμένο και η γλώσσα που χρησιμοποιεί η συγγραφέας είναι απλή, άμεση και σύγχρονη, όπως και η ιστορία που αφηγείται, μια ιστορία που θα μπορούσε σε μεγάλο βαθμό να ζήσει ο καθένας από εμάς. Ταξιδεύοντάς μας σε μοναδικές πόλεις με υπέροχη ιστορία, όπως είναι η Φλωρεντία και το Παρίσι, μας αφηγείται το οδοιπορικό ενός ανθρώπου προς την αυτογνωσία, την συγχώρεση και την αποδοχή, μα πάνω απ' όλα στην θέλησή του να ξαναρχίσει να ζει, όχι αρνούμενος τα λάθη του, αλλά μαθαίνοντας μέσα από αυτά, και όχι αποδεχόμενος τα λάθη των άλλων που με το έτσι θέλω του τα επέβαλλαν ως βιώματα. Οι περιγραφές είναι τόσο ζωντανές που πολλές φορές αισθάνεσαι πως ταξιδεύεις μαζί με την Έλενα, ενώ σχεδόν μπορείς να μυρίσεις τα αρώματά της που σαν να κρύβουν μέσα τους όλες τις αλήθειες του κόσμου.

Συνοψίζοντας, "Το μονοπάτι των αρωμάτων" είναι ένα μυθιστόρημα στο οποίο, ναι μεν μπορούμε να διακρίνουμε κάποιες υπερβολές, χωρίς ωστόσο αυτές να γίνονται ενοχλητικές. Εικόνες, συναισθήματα και αρώματα, ζωντανεύουν μέσα από τις σελίδες της Caboni και εμείς, θέλοντας και μη, γινόμαστε μέρος της ιστορίας αυτής που με τον πιο απλό τρόπο, μιλάει για τα σπουδαιότερα πράγματα που μπορεί κάθε άνθρωπος να βιώσει σε αυτή τη ζωή. Η πίστη στον εαυτό μας, η επιθυμία μας να αλλάξουμε, η δύναμη ψυχής που ο καθένας μας κρύβει μέσα του, είναι μόνο μερικά από αυτά, ενώ η αγάπη, η φιλία και ο έρωτας, βρίσκονται πάντα στο προσκήνιο προκαλώντας μας να τα αποδεχτούμε και να τα κάνουμε μέρος του όλου μας.Μια τρυφερή, ανθρώπινη ιστορία, δοσμένη με χιούμορ, αλήθεια και τρυφερότητα, που δεν γίνεται να μην σε αγγίξει.

[Irene · Rating 4 out of 5]

Un libro que destila buenas vibraciones, amor, historia y un bonito relato. Se lee muy rápido y es muy agradable.
Genial lectura!!

[Floriana Amoruso · Rating 5 out of 5]

Il profumo era da sempre il più sottile, immediato ed efficace metodo di comunicazione.
Elena componeva il profumo nella sua mente partendo dalle note di testa, poi univa quelle di cuore, infine quelle di fondo.
Prima di cominciare a crearlo fisicamente, il profumo era già pronto dentro di lei.

Avvertenze prima di leggere: immergetevi con gli occhi, il cuore e l'olfatto perché ciò che leggerete sarà un toccasana per coloro che amano le parole che ti riempiono il petto, ti lasciano senza fiato e i cinque sensi si mescolano fino a creare una sintonia difficile da spiegare.
Il sentiero dei profumi non è solo un romanzo, è un percorso che cominci inaspettatamente, immergendoti in un mondo fatto di profumi, odori, spezie...
Una storia che ha il sapore dell'antico, del ricordo, del passato, un passato che ritorna inesorabilmente e che senza di esso non puoi andare avanti, Elena Rossetti è l'ultimogenita di una famiglia antichissima, porta con se i segreti e le tradizioni che da essa discendono. L'arte del profumo, la combinazione armonica dei sensi che vengono coinvolti, sono non solo uno studio approfondito delle tecnica di preparazione ma anche un dono che queste donne si portano dietro. Seppur rifiutando in un primo momento questo dono, Elena si ritrova ad abbracciarlo proprio nel momento di maggior disagio, quando la sua vita prende una piega ben diversa da ciò che lei aveva sempre sognato per se stessa e per il suo compagno. Un compagno che ha solo chiesto e mai donato, e allora che fare, quando il mondo cade a pezzi? Di solito la soluzione migliore è allontanarsi, cercare di dare un taglio netto a una storia che oramai non ha più futuro, ed è quello che la nostra protagonista fa, tornare dove tutto ha inizio per comprendere fino in fondo che il dono e la conoscenza fanno parte di lei...
Ma Il sentiero dei profumi non è un romanzo di formazione, è un libro di conoscenza, di pensiero, di ricerca interiore che si espande attraverso la storia di Beatrice prima e di Aurora poi... E' un connubio tra colori e profumi, tra segreti e misteri, tra fiori e pensieri... E poi c'è Cail, un uomo con un passato chiuso, nascosto, svelato a pochi, ma il suo cuore si apre davanti a lei, perché?
La ricerca di un segreto, un cammino attraverso la storia, tra le colline francesi e le strade di Firenze, due regioni la Toscana e la Provenza...
http://labibliotecadellibraio.blogspo...

[Brie Eccles · Rating 2 out of 5]

I wasn't crazy about this story until the last third when she finally got into perfume-making. The romance is lackluster, the periphery characters are bland and the drama just seemed repetitive- like we talked about it much longer than we needed to before actually doing something about it.

[Avigail · Rating 5 out of 5]

I like it when a book and it so interesting that you can't put it down, even though I had to. I love everything about this book, the plot, the characters, the premise of the story. I picked this book from the library last Friday because of the book cover as well as for the summary.
Each chapter has the name of a fragrance and what its medicinal and psychological remedy of it.
It is a story that explains a little bit about perfumes interestingly.
Cristina Caboni's writing is very magical, and I am looking forward to reading her other books.
I want Elena to make my personalized perfume after reading this page-turner, even though I know it is impossible because she is not real.
If you like chick lit with a subject like the making of perfume, I am happy that I returned to the library and the first book I picked up is a five-star one.

[Ieva · Rating 2 out of 5]

Kārtējā grāmata, kuras ekranizācija iederētos LNT romantiskajā vakarā. Ar to, ka smaržu veidošanas apraksti gan bija interesanti diemžēl īsti nepietika, prasījās galvenajai varonei piešķirt kādu aizraujošāku rakstura šķautni. Diemžēl nekur nesaskatīju viņas pašas visu laiku uzsvērto "agrāk pakļāvos visam bet tagad esmu citāda un pati ņemu dzīvi savās rokās" un "agrāk es tā būtu darījusi, bet esmu mainījusies" - jau pašā sākumā jaunās, pašas izvēlētās, dzīves sākums izrādās ir tapt pierunātai no draudzenes doties uz Parīzi, kur draudzene viņai sarunājusi darbu (jomā uz kuras apgūšanu uzstāja gan viņas vecāmāte, gan māte), gan kurā un sagādā dzīvesvietu. Nesapratu arī īsos iestarpinājumus ar blakus tēlu redzējumu, jo tie bija krietni par īsu, lai tiem būtu kāda vērtība. Nu lasīt jau var, bet pat starp vieglajiem dāmu romāniem patiešām nekas īpašs.

[Virginia · Rating 2 out of 5]

The idea of the making of perfume was good and the book could have followed through but it fell flat, boring, trite and unrealistic.

[Dhimitra · Rating 5 out of 5]

Bota e parfumeve e nderlidhur mrekullisht me romance te paster. (do blej nje parfum me porosi se shpejti)❤

[Adelaide Silva · Rating 3 out of 5]

3,5* Um dos livros da minha vida é O Perfume, mas é um livro que nos apresenta a escolha dos odores de modo visceral, este porém que pensava ter uma abordagem idêntica apresenta-nos um relato diferente, mostrando que os perfumes transmitem sentimentos de amor e perdão
Este é uma história de amor e de segundas oportunidades

[Chris Conley · Rating 5 out of 5]

What a gorgeous book!!! It almost seemed possible that I could smell the scents Cristina describes here. Each person is completely real and the language of perfume became so real to me. This is a really special book.

[Sintija Buhanovska · Rating 4 out of 5]

Ooo! Arī drēgnas un drūmas rudens dienas var pārsteigt ar dāmu romānu, kas uzjundī vasaras un mīlestības gaisotni. Raits vēstījums un lielisks tulkojums, daža laba prātula, sirdssāpes un cīņa par sapni, laimīgas stāsta beigas - ko vairāk vēlēties?
Tikai viens brīdinājums. Paturiet prātā, ka šis ir dāmu romāns, tāpēc neko vairāk no šīs grāmatas negaidiet, tikai klasisku pieturēšanos pie žanra (veiksmīgās) formulas.

[litewolf · Rating 2 out of 5]

At the beginning of the book I was buying into all the hype, and it was the kind of story I needed in this period.
Unfortunately it later turned into a long checklist of all possible tropes you can find into a chick-lit book, overdetailed mundane event that take pages away from more important events that are simply dismissed as "this happened".

[Liliflaj · Rating 5 out of 5]

Predivna prica o mirisima i njihovom uticaju na nase zivote

[ReginLaRadiosa · Rating 5 out of 5]

“L’odore, il profumo, ti entra dentro perché sei tu che lo inviti con il respiro, e poi segue la sua strada. Non puoi decidere se ti piacerà. Viaggia su un’altra dimensione. Non appartiene alla logica, o alla ragione. S’impossesserà di te, però, pretendendo la verità assoluta. Lo amerai allora, oppure ti farà ribrezzo. Ma non ci sarà nulla nella tua esistenza di più autentico di quella prima emozione. Perché quella è la risposta della tua anima.”

Tradita dal fidanzato, Elena Rossini è sola e spaesata. Fugge dalla casa che da tempo divideva con Marco e l’istinto la riporta nel vecchio negozio della nonna, la profumiera Lucia Rossini.

Elena, infatti, discende da un’antica e famosa famiglia di donne profumiere e ha questa passione nel sangue. L’infanzia non è stata facile, senza un padre, cresce con una madre assente e troppo concentrata sul suo nuovo fidanzato che non sopporta la vista di una figlia non sua; ancora in tenera età, Elena rimane a vivere dalla nonna Lucia a Firenze e con il passare del tempo le visite della madre diminuiscono, fino a cessare del tutto.

La bambina cresce tra i profumi e gli insegnamenti di Lucia, ma l’apparente rifiuto della madre e la severità della nonna la portano con il tempo a rinnegare la storia della sua famiglia, la sua passione per i profumi e persino se stessa. Una volta adulta, Elena cerca la stabilità rappresentata da Marco e da una vita semplice, per evitare di fidarsi delle persone e di vivere per se stessa; ma ora che la vita l’ha tradita è pronta a ricominciare da capo, seguendo il bisogno che la spinge con forza verso ciò che la rappresenta e la contraddistingue: i profumi.

Elena si rese conto che il malessere che da sempre l’aveva accompagnata mentre lavorava a una nuova essenza era come svanito. Come il senso di costrizione e di dovere. Era solo l’ombra di un fastidio in un angolo della sua mente, c’era ma non faceva più male, come una cicatrice ormai vecchia.

In lei ora si agitava qualcosa di diverso, un bisogno che la spingeva ad annusare, a riempirsi i polmoni di questo o quell’ingrediente. Anche la nausea era scomparsa. Non sapeva quando era accaduto, semplicemente a un tratto non c’era più. Restava solo quella sorta di necessità.

[..] Le sue certezze si erano appena sgretolate, come i suoi piani così accuratamente ideati. Tanto valeva lasciarsi andare all’istinto.



La presenza della sua migliore amica Monique è fondamentale: grazie a lei decide di partire per Parigi, ricominciare una nuova vita e cercare lavoro presso Narcissus, un prestigioso negozio di profumi.

E quello alla fine era il punto della questione. Aveva riversato in quel rapporto i suoi bisogni e i suoi desideri in modo ostinato e cieco. E poi aveva preteso che quella sorta di legame funzionasse.

[..] Si accorse in quel momento che le sue non erano altro che speranze, non ci credeva davvero. Erano come sogni, forse appena un po’ più concreti. E poi qualcosa dentro di lei cambiò. Fu un movimento impercettibile, ma deciso. Era la volontà. Da quanto non decideva qualcosa? Si rese conto che negli ultimi tempi le era mancata la soddisfazione che derivava dall’aver deciso e compiuto qualcosa per sé stessa, senza altro motivo che quello di compiacere le proprie aspettative. Sarebbe andata a Parigi, voleva andarci, voleva cambiare, voleva e basta.



Una volta arrivata a Parigi, prende in affitto un appartamento della famiglia di Monique e conosce Cail, il suo vicino, un uomo affascinante e misterioso che coltiva rose.

Non sono poche le difficoltà che Elena deve affrontare per riprendere in mano la sua vita. E’ un processo lungo e doloroso, ma seguendo il sentiero dei profumi ritroverà finalmente la sua strada.

“Si parte da un’idea. Può essere un evento, un sogno, una passeggiata. Un profumo è come un racconto, è una forma di comunicazione, solo più sottile e più immediata. Quando il brief, così si chiama, è ben chiaro, allora si parte con la scelta delle essenze. Io le sento tutte, diventano colori, emozioni, mi travolgono, si impossessano di me, non riesco a smettere di pensarci finché il profumo non è terminato.” Silenzio, nel soggiorno si sentivano solo il respiro agitato di Elena e quello regolare di Cail.

“E’ meraviglioso. Quello che dici, quello che sei, la passione che metti nel fare il tuo lavoro. Non è un impedimento, è un grande dono. Tu sei una donna molto speciale.”

Disse quello che aveva nel cuore, e in ogni parola c’era ammirazione, rispetto, considerazione. In quel momento Elena cominciò davvero a innamorarsi di lui.



Questo romanzo è davvero particolare: la narrazione è in terza persona, lo stile è elaborato, scorrevole e ammaliante. Non è una semplice storia d’amore, è qualcosa di più.

Il lettore diventa l’angelo custode di Elena: sempre accanto in ogni momento, sente la sua sofferenza, la sua gioia, la sua voglia di rivalsa e, infine, il suo amore; la sua passione diventa anche la mia.

Sono rimasta stregata dalla magia che l’autrice ha saputo creare attraverso gli abbracci, il calore e i baci; si avverte persino l’amarezza, l’odio, la gelosia, come strani odori che ti penetrano dentro e non riesci a liberartene finché l’autrice non decide il contrario.

Inoltre, Cristina Caboni non poteva scegliere città più magiche. L’ambientazione è dettagliata e intrigante: l’autrice si è destreggiata con molta abilità tra Firenze, Parigi e le campagne francesi.

La città era un tripudio di colori e brillava di vita. Erano solo le cinque del pomeriggio ma un velo di nubi aveva smorzato la luce naturale e tutta Parigi aveva risposto come a un invito, riempiendosi di lumi. E adesso che ci rifletteva era proprio quel bagliore a esserle rimasto impresso da bambina, quello e il profumo. La città odorava di veicoli, di persone, di cibo e fumo. C’era anche un altro profumo che si levava dalla Senna, greve e umido.

“Il sentiero dei profumi” è una storia intensa e coinvolgente che merita di essere letta e, ne sono certa, conquisterà tantissimi lettori in tutto il mondo!

Il profumo era il sentiero, percorrerlo significava trovare la strada. Sempre e comunque.

[Dana Burda · Rating 4 out of 5]

Romanul " Parfumul iubirii" este primul roman al scriitoarei italiene Cristina Caboni. A fost publicat pentru prima data la 8 mai 2014 de editura Grazanti cu titlul " Il sentiero dei profumi".A fost tradus in limba romana de Alexandru Macovescu si a aparut la editura Nemira in colectia Damen tango in anul 2015 cu titlul " Parfumul iubirii". Scriitoarea Cristina Caboni locuieste la Cagliari intr-o casa inconjurata d eflori impreuna cu sotul si cei trei fii ai lor. Se ocupa si cu apicultura. De altfel cea de a doua sa carte este un roman dedicat apicultorilor si albinelor. Pe prima coperta a cartii aparuta in limba romana este un frumos citat care da dimensiunea subiectului romanului: " Parfumul este calea. S-o strabati inseamna sa-ti gasesti propriul suflet". La finalul cartii este un foarte interesant dictionar al parfumurilor. Eu il consider si foarte util din multe puncte de vedere. Eroina romanului, Elena Rossini, face parte dintr-un lung sir de femei creatoare de parfumuri . Casa Rossini din Florenta dateaza inca din secolul 16 si are trei parti ramase neschimbate de-a lungul secolelor: laboratorul, magazinul si locuinta. Ultima creatoare d eparfumuri este bunica Lucia Rossini Fiica ei si mama Elenei prefera sa plece departe de toate si as ao are pe Elena. Se stabileste la Grasse in Franta unde se cultiva flori si sa fac parfumuri. Aici il cunoaste pe Maurice de care se indragosteste i relatia lor functioneaza doar ca Maurice nu o suporta pe elena care era fiica altui barbat in viata sotiei lui. Copilaria Elenei este marcata de aceasta respingere totala si de neinteles pentru un copil. Are noroc cu prietena ei Monique si mama acesteia Jasmine care o fac sa se simta binevenita in casa lor. In cele din urma mama Elenei decide sa o duca pe fetita la Florenta si sa o lase in grija bunicii Lucia ca sa scape de presiune in relatia cu Maurice. Ramasa in grija bunicii Elena trebuiesa accepte istoria familiei si traditia ei. lucia descopera ca Elena are un dar innascut deosebit poate mirosi orice tip de parfum descompunandu-l in elementele din care este constituit. Un talent esential pentru o creatoare de parfumuri dar Elenei nu-i place sa-i fie decis in acest fel destinul. Asa ca in ciuda pregatirii meticuloase pe care i-o face bunica ei, Elena prefera sa se indragosteasca de matteo, un barbat marginit si egoist. Elena il ajuta sa -si deschida un restaurant sperand ca se vor casatori si vor avea o simpla si fericita familie traditionala. Dar Matteo o inseala fara jena si Elena se desparte intorcandu-se n stravechea casa a bunici Lucia care acum, dupa moartea acesteia, ii apartinea. Din starea de depresie o scoate prietena ei Monique venita la Florenta sa achizitioneze un parfum anume pentru patronul si iubitul ei, Jacques Monier. Cu ajutorul Elenei gaseste ceea ce cauta si totodata o determina pe prietena ei sa mearga la Paris pentru a incepe o noua viata. Ajunsa la Paris , Elena va descoperi mai intai farmecul celeberei capitale a Frantei si in special farmecul cartierului Marais unde locuieste in casa lui Jasmine, mama lui Monique. Monique o ajuta sa se angajeze la " Narcissus" celebrul magazin de parfumuri a lui Jacques Monier dar numai ca vanzatoare. Elena isi face trepatat noi prieteni si in timp ce descopera ca este insarcinata, descopera si ca s-a indragostit de enigmaticul cultivator de trandafiri Cail MacLean, vecin cu ea de apartament. Ambii au trecut prin experiente dureroase si vor trebui sa invete sa depaseasca tarele trecutului. Cum va reusi Elena sa se vindece, sa invete sa aiba din nou incredere si sa iubeasca, sa-si valorifice marele ei talent si sa descopere reteta parfumului perfect creat de stramoasa ei Beatrice Rossini in secolul 16, formeaza partea a doua a acestui roman luminos si cuceritor, un roman care merita sa fie citit. Iata si definitia parfumului: " e un amestec de extracte florale, lemnoase, si animaliere, diluate in alcool sau in substante uleioase." Cartea e plina de informatii interesante atat istorice cat si legate de crearea parfumurilor.

[Jessica Dillema · Rating 4 out of 5]

De flaptekst wekte mijn interesse
Een tijdje geleden ontving ik van Xander Uitgevers een mail met de vraag of ik De dochter van de parfumeur wilde lezen en recenseren. De achterflap sprak mij direct aan, want 1. ik ben dol op parfums, 2. ik houd van Parijs en 3. ik houd van Italië. De combinatie van deze drie dingen in één boek leek mij interessant en echt iets voor mij. Zodoende viel een paar dagen later dit mooie boek bij mij op de mat.

Het begin pakte mij niet
Echter toen ik eindelijk de tijd had om in het boek te beginnen pakte het mij niet. Het begin sprak mij niet aan en ik vond de wisseling van personages soms te vloeiend in elkaar overgaan dat ik soms niet doorhad over wie ik nou aan het lezen was. Dat was niet het enige dat ervoor zorgde dat ik er niet direct goed inkwam, maar dat andere punt kan ik mijn vinger niet goed op leggen. Ik denk dat het was omdat ik het moment van het verhaal waar ik mij in bevond nog niet interessant genoeg vond, maar het was wel essentieel voor de rest van het verhaal. Ook twijfel ik over waarom het boek De dochter van de parfumeur heet, gezien haar grootmoeder een veel grotere rol speelt.

Maar toen vertrok Elena naar Parijs
Gelukkig bleef ik doorlezen, want vanaf het moment dat Elena dankzij haar beste vriendin Monique naar Parijs vertrekt wordt het interessant. Vanaf toen bleef ik lezen en wilde ik het boek eigenlijk niet meer neerleggen. Ik was nieuwsgierig naar of Elena ooit achter de formule van het Perfecte Parfum dat haar voorouder ooit had gecreëerd zou komen en ook naar hoe haar relatie met Cail – die zo zijn eigen problemen heeft – zou ontwikkelen. Elena’s talent voor het ontwikkelen van parfums op maat zorgde voor leuke en interessante momenten en ook de bijpersonages waren leuk om te leren kennen.

Voor liefhebbers van Santa Montefiore
Op een sticker op het boek staat dat De dochter van de parfumeur geschikt is voor liefhebbers van boeken van Sata Monefiore, maar dat kan ik helaas niet bevestigen. Om de simpele reden dat ik nog nooit een boek van Santa Montefiore heb gelezen. Maar als je van parfum houdt, en dan vooral ook uitgebreide beschrijvingen van geuren en essences dan is dit een goed boek voor jou. Dit boek is zeker ook leerzaam, want ik wist niks van het maken van parfums en heb nu toch wel een zekere basiskennis.

Uniek
Iets unieks in dit boek is dat boven elk hoofdstuk een geur centraal wordt gesteld waarvan je de betekenis kunt lezen. Al deze geuren komen ook terug in een lijst die je terug kunt vinden achterin het boek. Het kan leuk zijn voor de echte geurliefhebbers, maar ik moet eerlijk zeggen dat ik er elk hoofdstuk compleet overheen heb gelezen. Als het er niet was geweest had ik het dus ook prima gevonden. Maar het was zeker niet storend en denk dat het voor specifieke lezers wel van toegevoegde waarde is. Wel vond ik het binnenwerk van het omslag erg leuk doordat de rozenblaadjes van de cover – die erg goed passen bij het verhaal – daarop terugkomen.

Conclusie
De dochter van de parfumeur is een mooie roman met zeer uitgebreide beschrijvingen van geuren. Hoewel het begin mij niet direct pakte, wilde ik het boek niet meer neerleggen vanaf het moment dat Elena naar Parijs vertrok. De zoektocht naar het Perfecte Parfum dat ooit door haar voorouder was gecreëerd is erg interessant en verliep voor mij zonder voorspelbaar te worden. Ook Elena’s relatie met Cail, die worstelt met zijn eigen problemen, is interessant en alles behalve het standaard zoetsappige liefdesverhaal. Hoewel ik wel houd van zoetsappigheid is het hier juist heel passend dat hun relatie op deze manier verloopt. Al met al is het boek dus zeker leuk om te lezen.

Deze recensie verscheen eerst op mijn blog Reviews & Roses. Per 1 november 2024 bestaat dit blog niet meer.

[Laura C. · Rating 2 out of 5]

Ho trovato che questo libro sia portatore di un bellissimo messaggio. Tramite la protagonista, Elena, l'autrice ci ha mostrato come sia possibile crearsi una nuova vita. Ricominciare da zero, trovare il coraggio di buttarsi e seguire il proprio cuore, fare ciò che ci rende felici. Ma c'è un grande MA...

Elena è ciò che di più completo si trova nel romanzo: ci vengono mostrate molte sfaccettature del suo carattere, tutto ciò a cui pensa, i suoi dubbi, le sue paure e le sue speranze. Dopo aver assistito a un avvenimento che le ha spezzato il cuore, riesce a superare il dolore di non avere più niente, né una famiglia né un futuro. Nonostante ciò riesce a trovare quel piccolo barlume di luce (i profumi) che torna a farsi strada nella sua vita dopo che lei stessa decide di non averci più niente a che fare, portandola a compiere un gesto che a molti potrebbe sembrare avventato, ma che richiede tanto coraggio: lasciare tutto per andare a vivere a Parigi.
Qui Elena, partendo con poco e niente, riesce ad andare avanti, facendo ciò che più le riesce naturale al mondo, creare profumi. Elena subisce un grande cambiamento nel corso della storia, da ragazzina smarrita e insicura diventa una giovane donna con una grandissima voglia di vivere, con una famiglia e un lavoro che ama.

L'uso dei profumi e il loro legame ai desideri nascosti e alle caratteristiche dell'anima inoltre, mi ha molto affascinata. Anche se non conosco niente sull'argomento, ho apprezzato il modo in cui i profumi e le loro caratteristiche vengono presentate, spiegate e legate alla trama. L'ho trovato una componente di un romanzo nuova, fresca e molto interessante.

MA ciò che non sono riuscita ad apprezzare, purtroppo, è lo svolgimento della trama e di alcuni personaggi: la trama a momenti era veramente lenta e noiosa, con molte scene superflue ai fini della storia e addirittura troppo dettagliate, del tipo: Elena si fa la doccia, si veste, beve il tè ed esce. Ho avuto l'impressione che l'autrice abbia allungato troppo il brodo, creando una storia che poteva essere lunga 50 pagine in meno circa e sarebbe stato meglio. Inoltre a volte sembrava di venir catapultati all'improvviso in un romanzo rosa, con scene troppo romantiche e da fiaba, frasi dette e pensate dai personaggi troppo sdolcinate e zuccherose.
Alcuni personaggi invece, sono stati stereotipati al massimo, o erano troppo gentili e altruisti o troppo cattivi e irritanti, soprattutto il personaggio principale Cail; questo perché credo che la Caboni abbia voluto creare il classico personaggio bello, scontroso e misterioso ma che in realtà ha solo un passato triste e che è molto premuroso e dolce, il cui risultato è stato un ragazzo appiccicoso, asfissiante e davvero irritante (Elena stessa una volta lo descrive come un Generale dell'esercito e le ho dato pienamente ragione). Ecco, posso dire che la relazione amorosa principale del romanzo è una delle più noiose che io abbia mai letto.

Pensavo di dare tre stelle a questo libro, ma dopo aver scritto questa recensione mi sono resa conto che tutto ciò di bello che la Caboni mi ha trasmesso non è riuscito a superare la noia e l'overdose da zucchero che alcune parti della storia mi hanno fatto provare, rischiando di farmi addirittura abbandonare la lettura del libro, quindi andrò con un 'It was ok'.

Consiglio "Il Sentiero dei Profumi" solo a chi vuole una lettura leggera e romantica.

[Claudia · Rating 4 out of 5]

"Il profumo è il sentiero. Percorrerlo significa trovare la propria anima."
Un libro che racconta una storia, una belle storia, con protagonista Elena, una donna che la vita l'ha fatta soffrire più di una volta, ma che grazie al dono che ha, quello di avere "naso" (percepire forte i profumi), che all'inizio lei si rifiuta di accettare, di credere quanto questo sia importante, con il susseguirsi degli eventi che la coinvolgeranno, diventerà più forte, indipendente e capirà grazie ai profumi di aver trovato la sua strada e la sua anima.
"Voleva e basta, perchè non avrebbe rinunciato al sapore di quelle poche decisioni che aveva preso da sola."
Elena ha alle spalle un passato difficile, non ha mai conosciuto il padre, la madre si è rifatta una vita con Maurice, un uomo che non l'ha mai accettata come sua figlia, anzi l'ha sempre considerata un peso ed un ostacolo al rapporto con Susanne. Si è presto ritrovata a dover vivere a Firenze, con sua nonna, una donna che vive per la sua arte di profumiera, perchè è una tradizione di famiglia da secoli e secoli, e si prefigge lo scopo di voler far imparare la sua arte, ad ogni costo, a sua nipote perchè tutto il loro sapere non venga smarrito, senza mai trattare con dolcezza e tenerezza Elena che ne avrebbe avuto tanto tanto bisogno. Elena è insicura, ha dubbi sulle scelte che fa e quando scopre il tradimento del suo futuro marito, tutto le crolla addosso, deve ricostruire la sua vita, lo fa trasferendosi a Parigi e utilizzando l'arte dei profumi.
"No. Terribile è pensare che qualcuno ti vorrà bene solo se tu ti comporterai come vuole lui. Terribile è anche essere così dannatamente insicura da non capire quanto si valga davvero. Lasciarsi ricattare da chi non possiede altri mezzi che piegare gli altri per riuscire ad avere uno straccio di rapporto. Quello è terribile, Elena. E' il mondo perverso che un buon numero di persone usa sottomettere bambini e adulti. Se fai così non ti voglio più bene...il concetto alla fine è questo. Guardati, Elena, tu sei bella, dentro e fuori. Non lasciarti manovrare dalla tua vulnerabilità."
Il libro è scritto in maniera semplice e scorrevole, si entra dentro un mondo quello dei profumi, che grazie al loro potere sono in grado di risvegliare dentro di noi sensazioni remote, ma che hanno segnato momenti importanti della nostra vita. Il personaggio di Elena a volte mi è risultato un po' ridondante, ma comunque rappresenta una donna che ha sofferto e che con grande coraggio e forza riesce a costruirsi una nuova realtà dove c'è amore, sicurezza e certezze.
"Il tempo segna le nostre vite, ogni cosa. Il tempo cambia tutto."
Io adoro Parigi, leggendo pagina dopo pagina, sembrava di essere trasportati in quella meravigliosa città, grazie alle belle descrizioni della scrittrice, anche questo mi ha fatto apprezzare "Il sentiero dei profumi"!

[La Fenice Book · Rating 4 out of 5]

La Fenice Book

Buongiorno miei cari FeniLettori! Oggi ho un avvincente libro da mostrarvi . Parlerò delle sensazioni forti e intense che mi ha trasmesso. In un primo tempo, avevo deciso di fare un video ma purtroppo il mio PC e il programma mi hanno abbandonato, quindi scriverò le mie emozioni, come ho sempre fatto!

Il sentiero dei profumi è uno di quei libri che ti cura l'anima. Ti entra dentro e non se ne va più via. Le sensazioni che sono passate sotto la mia pelle, sono indescrivibili e uniche. Ho assaporato la vera essenza del profumo, dei suoi componenti, come ognuno di noi possa trovare qualcosa di speciale in ogni piccolo odore.

La copertina è meravigliosa e affascinante al tempo stesso, ha in sé l'essenza, la purezza e la dolcezza proprio come la protagonista. La Garzanti riesce sempre a carpire il significato profondo delle pagine dei libri che pubblica e ogni volta rimangono stupita e piacevolmente coinvolta.

L'autrice è stata molto brava e ha descritto con minuzia di particolari tutte le procedure e il mondo dell'essenze, delle sue creazioni, non è semplice seguire determinati procedimenti o inoltrarsi in tali complicati insegnamenti ma Cristina ha saputo degnamente espletare, con parole semplici, quest'arte, vecchia di anni o forse secoli.

A miscelare il tutto c'è una storia ben incentrata, personaggi ben delineati e luoghi incantevoli. Parigi, che io amo, viene descritta come una miniera d'oro, una bellezza che tutti prima o poi dovrebbero visitare nella vita. Una realtà che è al di fuori di ogni sostanza che ci circonda; per poi correre verso Firenze, ugualmente splendida con le sue caratteristiche e i suoi sfarzosi palazzi, ormai millenari.

Elena è la protagonista del romanzo che dopo un infanzia infelice con la madre, va a vivere con la nonna. Fino all'età di 26 anni cresce fra alambicchi e essenze quando la sua vita viene stravolta dalla scoperta del tradimento del fidanzato, sul quale aveva riposto tutte le sue speranze. Parte alla volta di Parigi ove la sua vita verrà completamente sconvolta.

La storia è davvero scritta in maniera semplice, i profumi che si incespicano e salgono fino alle narici sono forti e decisi, quasi palpabili. La protagonista facente parte da sempre, di una famiglia di donne combattive e famose profumerie è speciale e sente gli odori in ogni oggetto o persona. Proprio lei scoverà l'essenza per eccellenza. L'aroma di ognuno di noi può essere così forte, che molte volte anche senza profumo o essenze varie pò annusarsi, basta solo spalancare le narici e sentire! BUONA LETTURA.

[Ladylike0 · Rating 4 out of 5]

Zeitlich lang verwobene Traditionen und Düfte, die schon unser Leben lang vorhanden sind. Das sind die Grundlagen diesen Romans, der in die Geschichte der Familie Rossini abtaucht. Begleitet von einem blumigen, poetischen und tiefsinnigen Schreibstil fühlte man sich in diesem Buch wie in einer anderen Welt. Passt also sehr zu dem blumigen Cover und auch die freundlichen Farben spiegeln sich im Inhalt wieder.

„Die Rosenfrauen“ glänzt nicht durch spannungsbeladene Handlungen sondern ist eher ein Wohlfühlbuch. Wer also ein Buch sucht, das fesselt, sollte wohl eher erst mal nicht nach diesem Buch greifen. Mit einer Detailverliebtheit bringt die Autorin lang recherchierte Informationen zur Parfümherstellung, einzelne Ingredienzen und auch den Beruf Parfümeurin näher.

Wie nehmen wir eigentlich Düfte war? Was verbinden wir mit Parfüm? In diesem Buch werden Parfüm und Düfte zu eigenen Kommunikationswegen, zu einer Persönlichkeit und bekommen eine Seele (ohne in den Fantasy-Bereich abzurutschen). Denken wir daran, wenn wir die das Wort Duft oder gar Parfüm hören? Wahrscheinlich eher nicht. Ich habe es nicht getan und mich konnte die andere Denkweise in diesem Buch sehr faszinieren.

Elena ist eine warmherzige, wenn auch manchmal ein wenig naive Frau. Sie glaubt an das Gute, trotz ihrer etwas schmerzlichen Vergangenheit. Oft war ich von ihrer Art beeindruckt, dann konnte ich ihre Handlungen wiederum nicht nachvollziehen, musste auch mal den Kopf über sie schütteln und dann bedachte ich sie mit einem Lächeln. Ziemlich menschlich würde ich sagen. Ihre Schnuppernase mit der sie die Menschen geradezu durchschauen kann (wenn sie ihre Nase denn mal lässt) hätte ich aber auch echt gerne.

Was mich nicht ganz überzeugen konnte war die Liebesgeschichte. Sie bleibt etwas oberflächlich und zusammen mit der Tatsache, das es auch die altbekannte Anziehungskraft auf den ersten Blick gab, half nicht sonderlich mich vom Gegenteil zu überzeugen. Das ist aber auch nicht das Hauptmerkmal der Geschichte und demnach kann man darüber hinwegsehen, wenn man nicht unbedingt auf eine Liebesgeschichte aus war.

Fazit:

Die Geschichte hat aus meiner Sicht Parallelen zu den Filmen "Chocolate" und "Die Hüterin der Gewürze". Wer also von diesen Filmen begeistert war und sich gerne mal die Sicht des Parfüms ansehen will, ist hier richtig. Genauso wie Parfüminterssierte, die Lust auf einen Roman darüber haben zusammen mit einem ganz besonderen Schreibstil, können hier so gut wie nichts falsch machen. Nach diesem Buch hat man nämlich auch richtig Lust sein eigenes Parfüm herzustellen. Beachtet aber eines: Familie und Tradition stehen mehr im Vordergrund als die Liebesgeschichte.

[Helena Rodrigues (Aromas de Cor ~ Livrólicos de Cá e de Lá) · Rating 5 out of 5]

Comprei este livro pela capa! Sim nem tinha aindo lido a sinopse e já estava a dizer que tinha de o comprar. E depois de ler o resumo ainda fiquei mais convencida. E não me decepcionei! Adorei este livro, as descrições, a introdução às propriedades de cada planta, o efeito destas nas pessoas. De como o perfume pode descrever um estado de alma, uma maneira de ser, um desejo...

O livro fala-nos da história de Elena Rossini e do seu legado. Fala-nos da história de um amor perdido, de um renascer e de uma nova vida! Elena toda a vida viveu rodeada por perfumes, aromas e pela busca da receita do perfume perfeito, mencionada num velho diário de família.

Após ser traída pelo namorado, decide aceitar a proposta da sua amiga e ir até paris onde começa o seu próprio negócio de perfumaria, dedicando-se a praticar o lema da sua avó: o perfume e verdade e emoção. A vida de Elena vai sofrer uma grande reviravolta: encontra o amor, procura o perfume perfeito e vai ter uma dádiva inesperada.

Cail McLean vai ser um dos motores desta mudança assim como a sua melhor amiga Monique. Eles patrocinam a abertura do seu próprio negócio e Elena começa a produzir um perfume que caracterize Notre Dame, ao mesmo tempo que inicia uma descoberta de si própria e da sua história de família. E é através da investigação para o perfume perfeito que Elena vai descobrir as respostas para as dúvidas que a acompanharam uma vida inteira.

[Rosita Alfieri · Rating 3 out of 5]

"Il sentiero dei profumi" è uno dei libri che da più tempo aspettava nel mio scaffale in attesa di essere letto.
E valsa la pena aspettare tanto? Non proprio.
La storia racconta di Elena, giovane ragazza cresciuta dalla nonna in un laboratorio di profumi; che si ritrova a dover ricominciare dopo il tradimento del proprio fidanzato.
Per superare la delusione comincia ad affidarsi, suo mal grado, al sentiero dei profumi.
Questi è la storia di base. Ma ad essa si intrecciano le vicissitudine di molti altri personaggi, sia del presente che del passato con la storia di Beatrice, la creatrice del Profumo Perfetto.
Devo dire che come storia non ho molto di cui lamentarmi. Anzi, l'ho trovato molto interessante in alcuni punti, specialmente nelle descrizioni su come si creano i profumi.
Ho trovato, però, il ritmo molto lento e lo stile un pò troppo pesante. Così come il continuo cambio di Pov mi ha lasciato confusa in alcuni punti.

Storia interessante ma, per me, difficile da seguire.

[Tania Martins · Rating 4 out of 5]

Uma viagem muito interessante pelo mundo dos perfumes e das essências aliado a um romance completamente fora do comum em todos os sentidos mas gostei muito curiosamente talvez pelo facto de fugir ao estereotipo do romance típico no qual os protagonistas se apaixonam repentinamente, aqui não tudo decorre em modo lento e somos introduzidos primeiramente no mundo dos perfumes e só depois na história em si mesma, gostei de conhecer Elena e a sua história bem como o par dela Cail que também era completamente apaixonado pelo mundo dos aromas e da essência perfeita...uma história incrível escrita de forma magistral!

[Miguel · Rating 3 out of 5]

http://silenciosquefalam.blogspot.pt/...

A história, a narração, a forma extenuante como a autora, através de uma escrita simples, menciona as técnicas de produção de perfumes e todo o leque extenso de aromas abordados na obra, transporta-nos de imediato para Jean-Baptiste Grenouille, o protagonista do livro de Patrick Sϋskind. De salientar também que cada um dos vinte e cinco capítulos do romance inicia-se com a descrição e significado de um aroma diferente e respectiva ilustração, sendo exemplos a canela, a alfazema e a giesta.

http://silenciosquefalam.blogspot.pt/...

[Leggere Romanticamente · Rating 5 out of 5]

La recensione sul blog: http://www.leggereromanticamente.com/...