Iubirea se construieşte în doi

by Steve Biddulph, Sharon Biddulph, Ilinca Anghelescu (trad.)

„E de o mie de ori mai bună ca Bărbaţii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus“, s-a spus despre această carte socotită „clasică“ – prima ediţie a apărut în 1988 –, ce a salvat, se pare, sute de mii de căsnicii din toată lumea.
Autorii, care au revăzut ediţia de faţă, aducând-o la zi pentru secolul XXI, ne învaţă cum să ne mentinem cuplul, fie el marital sau nu, (până când moartea ne va despărţi), bucurându-ne din plin de relaţia cu partenerul şi de copiii noştri. Acest ţel simplu in aparenţă nu se obţine uşor. (La început iubirea e o binecuvântare, dacă nu un noroc. Apoi devine o realizare.) Iubirea, cred autorii acestei cărţi intitulate, cu un joc de cuvinte intraductibil în româneşte, The Making of Love, este de fapt o construcţie. Construcţia în doi a iubirii va fi mai puţin anevoioasă dacă ne vom lăsa ghidaţi de autorii acestui bestseller: un cuplu (căsătorit) de specialişti în terapia familiei şi în educaţia copilului, bine cunoscuţi atât în Australia natală, cât şi în multele ţări ale lumii în care au ţinut conferinţe adresate marelui public.

160 pages, Paperback

First published January 1, 1988

About the author

Stephen John Biddulph AM is an Australian author, activist and psychologist who has written a number of influential bestselling books; and lectures worldwide on parenting, and boys' education. He is married and has two children and grandchildren.

Reviews

[Acordul Fin · Rating 2 out of 5]

I would lie if I told you I didn't buy this book because of the two hugging bears on the cover. The book itself offers common sense information most functional people would never question.

[roxana · Rating 3 out of 5]

E adevarat că Steve și Sharon Biddulph nu inventează "roata" cu această carte dar, este plăcut de parcurs și sfaturile sunt folositoare pentru subiectele alese (lucruri pe care altfel le cauți îndelung prin alte părți, până să le afli). Pozitiva. Pe înțelesul tuturor.