Star Wars: The Force Awakens - The Visual Dictionary

Star Wars: The Visual Dictionary #5

by Pablo Hidalgo

The definitive guide to the characters, droids, aliens, and creatures of Star Wars: The Force Awakens™. Beautiful photography and clear, authoritative text by Lucasfilm insider Pablo Hidalgo names and explains all the details of costumes, weapons, and accessories. Includes three exclusive, specially commissioned cutaway models produced by Industrial Light & Magic model maker John Goodson.

Reviews:

"[The Force Awakens Visual Dictionary] gives some fascinating insight into the world behind the movie..." - io9.com

"Virtually every aspect of [The Force Awakens Visual Dictionary] is broken down into manageable bits. The book beautifully 'grounds the fantasy' and makes sense of even its most alien concepts." - StarWars.com

"[The] art is outstanding..." - GeekDad

Genres: Star Wars, Science Fiction, Reference, Fiction, Fantasy, Art, Science Fiction Fantasy

80 pages, Hardcover

First published December 18, 2015

Reviews

[Tim · Rating 5 out of 5]

Invaluable source for the new film. Explains a lot, but not everything (no Snoke or Luke). Gives a lot of characters their name, but not all of then. This is the one you need if you want to learn more about the film and characters.

[Emily · Rating 4 out of 5]

I admit to clapping with glee when this arrived in the mail yesterday, and it turns out that this is what I was really looking for when I picked up the terrible Star Wars: The Force Awakens novelization. It carries the story outside of the movie and into the itty bitty details in a way that's cool and entertaining. I am mildly embarrassed that this book is intended for children--funniest giveaway? Explaining that Poe Dameron's hair is tousled from his helmet (lulz), but that aside it has all kinds of interesting expansion and explanation for the individual pieces of the movie. Do I really need to know that Maz knits her own socks? No, not really, but it didn't hurt to find out. I think what was most interesting is that they at least planned a scene with the New Republic Senate that was entirely cut. Those wounds from The Phantom Menace still burn, don't they? Anyway, if you're looking for a way to stay in the Star Wars universe just a little longer, I highly recommend this.

[fenrir · Rating 5 out of 5]

Libro destinato solo ai veri nerd di Star Wars, dubito che gli altri ci troverebbero qualche cosa di interessante.
Ottima la parte grafica, un po' meno per quanto riguarda le informazioni che sono poche e spesso non sono niente di nuovo rispetto a quello che sapevamo già (era necessario scrivere cose come che il generale Hux è pallido per via del tempo passato al chiuso o che Poe ha i capelli spettinati perché mette sempre il casco?). Sarebbe stato meglio avere una parte scritta più approfondita, ma essendo un libro che si basa sopratutto sulla parte visiva direi assolutamente promosso.

[Silvana · Rating 3 out of 5]

Quite a nice collection of tidbits from the movie. Lots of aliens. Tech. Weaponry. It got too detailed when addressing some parts such as Poe's "tousled hair from wearing a helmet". Yep, complete with an arrow pointing to Poe's hair.

I also smiled when reading Thane Kyrell's name here. I guess reading other canon materials has its usefulness.

[Eric David Hart · Rating 5 out of 5]

This book goes way beyond what could seem like a mere cash-in, eye-candy for the fans. It actually does a great job of explaining the political background to The Force Awakens, in a better way than either the movie or the novelization. The status quo and organization of the New Republic, the treaty that ended the Galactic Civil War, the rise of the First Order and Leia's creation of the Resistance as a response to it - everything that's missing from the movie is here.
Also, the item descriptions are often humourous, tongue-in-cheek, with a knowing wink - such as when describing Han's gray hair or his new/old jacket.

[Nicis · Rating 5 out of 5]

I love every new little piece of information I can get about Star Wars so all of these guides are super cool 🤷

[Art of the Film · Rating 5 out of 5]

"Star Wars: The Force Awakens: The Visual Dictionary" allows fans to study the characters, creatures, droids, props, and other elements of the film. Having owned and read all the previous Star Wars visual dictionaries, I was excited to get this. It's exactly the same as the others - each major character gets 2-4 pages, while minor characters and locations get 1-2 pages. Included in each profile is typically over a dozen images related to that character. For example, the pages on Rey include her outfit, speeder, survival satchel, blaster, staff, and more.



After seeing the film and looking through this book, it's clear just how much the movie got right visually. The First Order uniforms, TIE Fighters, and stormtroopers are all very reminiscent of the Empire from the original films, but with slight differences that also make them unique. The same could be said for the Resistance, which shares many visual elements with the original Rebellion. As far as completely new creations go, I think BB-8 stands out as the greatest new character from a design perspective. I also really like the look of Kylo Ren's mask as well as his lightsaber, which looks more fierce than any of the others.



The book will be great for kids, but also suitable for adults who want to delve into the visual aspects of the film. (However, if you're more interested in concept art, then the book to get is The Art of Star Wars: The Force Awakens). I love the layout of these books - the photos are scattered throughout the page; it's visually dense but never confusing. Brief paragraphs of text as well as captions provide context and insight into the characters and their props/wardrobe/etc.

Review from MovieArtBook.com

[Mark · Rating 3 out of 5]

Sumptuously designed, this is another in the line of Dorling Kindersley visual dictionaries set in the “Star Wars” universe . In general, I don’t tend to read these as this depth of backstory doesn’t particularly interest me (though the level of invention is amazing) but Dude wanted to read it and so I thought I’d give it a go. Well laid out, this works because there are plenty of wonderfully reproduced photographs throughout and I find it fascinating to look at the props and models in such detail (which you barely get to glimpse at the cinema), even if I sometimes skim the narrative. Clearly not designed for me, some of it is just silly (an arrow points to Harrison Ford’s head “Former brown hair now entirely grey” and Bala-Tik has a “ruthless gaze”) but then there are little sparks of nicely nostalgic touches to off-set it (current X-Wing pilots learn manauveres named after heroes of the Galactic Civil War, such as ‘The Skywalker Swoop’, ‘The Antilles Intercept’ and ‘The Porkins Belly Run’). If you want to know the difference between Kanjiklub members or Senate officials, this is the book for you but for everyone else, your mileage may vary. For what it’s worth, Dude really enjoyed it and I liked it.

[C · Rating 2 out of 5]

Well, it certainly makes some elements of the film make more sense...

All in all, it is a fun little book that could have used a little... more. Maybe I'm spoiled by the Chronicles books from the first two trilogies, but I really feel this could have done with 25-30 more pages. It would have been cool to see images of all of the aliens in Maz's palace, for instance, but we are given less than half of them. I just feel that for the price, there should have been more content.

[Jessamyn Leigh · Rating 5 out of 5]

I'm complete trash for these books.

[Amanda · Rating 5 out of 5]

Beautifully illustrated book filled to the brim with great information and bits of backstory.

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Жаждата за информация на Star Wars феновете е неутолима! Всеки аспект от вселената на Джордж Лукас предизвиква интерес и дава поле за изследвания – от извънземните „статисти”, които обитават фона в любимите ни сцени, през устройството на светлинните мечове, до галактически карти и координати на планетите. Трудно ще намерите детайл от филмите, за който вече да не е измислена предистория, да не са представени конкретни технически данни и пр. „Междузвездни войни” вероятно е единствената поредица в историята, за която са издадени толкова много томове с ръководства, наръчници, атласи, енциклопедии и какво ли не още. Една от най-известните и най-успешните серии сред тях е Star Wars Visual Dictionaries (или според превода на родните издания – илюстровани енциклопедии). Прочетете ревюто на "Книжни Криле":

https://knijnikrile.wordpress.com/201...

[Chloe (thelastcolour) · Rating 4 out of 5]

great little book that taught me a few things i didn't know about tfa. highly recommend for any star wars fan.

[Joe · Rating 5 out of 5]

A must have coffee table book for Star Wars nerds everywhere. Pablo Hidalgo may know more about Star Wars minutiae than George Lucas himself! Just about every background and side character gets a name and a story in this book. Plus, the pictures were amazing. I loved it!

[Nayeli · Rating 5 out of 5]

I hadn't purchased any visual dictionaries before, even though I've been a fan of Star Wars for a while. Needless to say "my trilogy" is the prequel trilogy which came out when I was 15, perhaps I wasn't quite as invested in it as I am now. After watching Episode 7 I read a lot about it and came across this so I had to get it straight away.

It's full of interesting facts and some trivial ones (or at least they seem trivial now). It was really fun to read it after watching the movie for the first time and then... well...watching it for the second time to notice a lot of the things you might have missed before. Of course I'll wait for the DVD release for my third-to-100th watches, I guess.

[Ethan · Rating 3 out of 5]

Pretty unremarkable, though some of the labels are especially funny (Finn's expression describes how he is fiercely dedicated to his new friends, a droid has legs so it can walk to where it is needed). There is some information that actually would have been really nice to get from the actual movie, but Star Wars has for years been a franchise obsessed with giving us very little information in the core texts and expounding on it ad nauseam in additional books, video games, tv shows, etc. There's a whole page, for example, dedicated to Kylo Ren's lightsaber, though I actually want quite a bit more information about it.

[Naz (Read Diverse Books) · Rating 4 out of 5]

This is an excellent visual guide to Episode VII by Pablo Hidalgo.
There isn't any cohesive organization to it but the Index at the end is serviceable for quick searches.
Some of the entries give further insight into the events of the film, which I greatly appreciated.
I loved reading a little more about Maz Kanata (though was annoyed by the book's refusal to name her species), the Guavian Death Gang, Kanjiklub, Kylo Ren, etc.

The visuals were crisp and beautiful and demonstrated how subtle yet imaginative the characters, locations, and art direction were for The Force Awakens.

[nikita · Rating 2 out of 5]

Provides enough information for typical fan, but lacks exploration of elements of the movie.

[OwlBeReading · Rating 5 out of 5]

This was really helpful after and before you've watched the movie because it helps to explain all of the little details that you didn't have time to dwell on while watching the movie. Took me a while because there's pictures and words all over the page in no particular order. Great read though. May the Force Be With You!

[Winston Crutchfield · Rating 5 out of 5]

The author and publishers clearly put far more thought into the gear and aliens of the movie than the creators did. On some level, I realize that Kylo Ren's lightsaber has side ports because, "it looks kewl!", but it's nice to have a technical explanation. Wonderfully developed and very involving in the building the flavor and implied history of the movie. I love this book.

[Richard Rich · Rating 5 out of 5]

Great detailed book!
Only downside- no info on Supreme Leader Snoke, or Luke Skywalker. I understand that they're trying to keep info about them to a minimum but at least a picture of each character with "information unknown" next to it would've been better than nothing at all.

[D · Rating 5 out of 5]

Give this book a peak if you had a lot of "WHO IS THAT?" "WHY ARE THINGS THIS WAY?" "WHY IS THERE A RESISTANCE STILL?" type questions.

This pretty much cleared up 99% of my mundane questions.

[Davis Grayson · Rating 4 out of 5]

A great resource to see who all the different ha rafters are in the Force Awakens.i have the previously ones and this one did not disappoint me in the least.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Loved this book. A bunch of awesome information for fans to eat up. I really loved the map of the galaxy.

[George · Rating 4 out of 5]

Interesting tidbits and cool pictures. Star Wars is so rich in lore you could go down the rabbit hole nearly forever!

[Jocelin · Rating 4 out of 5]

For the avid lover of Star Wars! I am totally geeking out!

[Michael Menges · Rating 4 out of 5]

I'm a nerd so..... I liked it.

[Charlie · Rating 5 out of 5]

I like this book because it shows you all the things (NO LUKE OR SMOKE) in Star Wars The Force Awakens.

[max · Rating 5 out of 5]

Its sic

[Ненко · Rating 5 out of 5]

http://starwarsbg.com/news/3931-3931

Жаждата за информация на Star Wars феновете е неутолима! Всеки аспект от вселената на Джордж Лукас предизвиква интерес и дава поле за изследвания – от извънземните „статисти”, които обитават фона в любимите ни сцени, през устройството на светлинните мечове, до галактически карти и координати на планетите. Трудно ще намерите детайл от филмите, за който вече да не е измислена предистория, да не са представени конкретни технически данни и пр. „Междузвездни войни” вероятно е единствената поредица в историята, за която са издадени толкова много томове с ръководства, наръчници, атласи, енциклопедии и какво ли не още.



Една от най-известните и най-успешните серии сред тях е Star Wars Visual Dictionaries (или според превода на родните издания – илюстровани енциклопедии). Първия том се появява през 1998 и обхваща цялата класическа трилогия. През следващото десетилетие той е последван от енциклопедии обхващащи всеки един епизод от новата трилогия поотделно, както и такива, които покриват материал от сериала Star Wars: The Clone Wars. Зад серията Visual Dictionaries седи небезизвестното издателство DK Publishing, познато на феновете със страхотните си поредици Inside the Worlds of (енциклопедии с детайлни илюстрации на планети и локации от Междузвездни войни) и Incredible Cross-Sections (подобен формат, разкриващ „под разрез” устройството на всевъзможни космически кораби, спийдери и други возила и машинарии от Сагата).



Първият досег на българските читатели с илюстрованите Star Wars енциклопедии на DK бе изданието на Егмонт „Междузвездни Войни: Бунтовниците – Илюстрована енциклопедия”. А само преди броени дни от издателството ни зарадваха и с последното, петнайсето попълнение в серията, което разбира се е посветено на „Силата се пробужда”. Star Wars: The Force Awakens: The Visual Dictionary се появи на пазара на самата дата на премиерата на филма – 18 декември. Вече дебнех офертите в Амазон (там заглавието вече е бестселър!) и бях готов да поръчам английското издание, когато за моя най-голяма радост се разбра, че съвсем скоро ще имаме и български превод – „Междузвездни войни: Силата се пробужда – Илюстрована енциклопедия“. И идва у нас едва месец след световната си премиера!

InDesign PDF Preset: Penguin_PDF_Jackets_Coated39

Ако сте разгръщали предишни томове от поредицата, то знаете какво да очаквате като оформление и съдържание. Енциклопедията е луксозно издание с твърди корици, на хубава гланцирана хартия и с качествен печат. Страниците са общо 80 на брой, и всяка от тях представя фотографии, придружени с пояснителен текст. Интересното е, че някои от страниците са организирани хоризонтално, а други вертикално, тъй че, пригответе се да въртите книгата!



Освен кадри, взети направо от „Силата се пробужда”, тук за първи път ще видите изображения, показващи в детайл всевъзможни предмети, оръжия, машини, костюми, същества и герои. За запалените по филма това е уникална възможнос�� да разгледат артефакти, които се появяват на екрана едва за миг, или дори изобщо не стигат до него! Точно така, енциклопедията включва и материал от ОТПАДНАЛИТЕ сцени! (За мен лично, това е една от най-интересните и любопитни части от съдържанието на книгата!)



Енциклопедията отделя внимание на всички главни и поддържащи герои във филма, и не забравя дори тези, които „пропускаш ако мигнеш”. Ще се срещнете отново със старите ветерани Хан Соло, Чубака и принцеса… пардон, генерал Лея Органа, както и вечните им спътници Трипио и R2–D2. Новите попълнения също са на лице – асът на Съпротивата Поу Дамерън, самоотверженият дезертьор Фин, вехтошарката с мистериозно минало Рей, енигматичната Маз Каната, и разбира се, всеобщия фаворит BB-8.



Представителите на Първия ред естествено също присъстват. Подобаващо, най-много информация е предоставена за Кайло Рен. Сподвижниците му Капитан Фазма и Генерал Хъкс също имат собствени страници. Различните военни единици също са разгледани – отделните типове щурмоваци и пилоти, техните брони, оръжия и екипировка. Наследникът на Звездата на смъртта, базата „Звезден убиец” също има отделен дял от енциклопедията.



Всичко изброено до момента обаче са все герои и понятия, които присъстват осезаемо във филма. Т.е. за тях добиваме добра представа още при самото гледане. А за мен далеч по-интересни са световете в дълбочина, героите от фона, съществата от заобикалящата ни вселена… И тук идва най-интересната за мен част от книгата! Его ги обитателите на граничен пункт Нийма на Джаку! Тук са изпадналите от филма Зувио и Сарко Планк, които въпреки че се сдобиха с роля в романи от Разширената Вселена, не успяха да достигнат до кината (и двете гореспоменати истории вече имат ревюта на нашия сайт – Зувио е героят в High Noon on Jakku, а Сарко Планк съперничи на Люк Скайуокър в „Оръжието на джедая”). Тук са колоритните обитатели от замъка на Маз, както и вече култовите междупланетни гангстери от Канджиклуб, и техните колеги от Гуавианската банда на смъртта… Не са пропуснати дори и Ратхтарите – гладните гадини, превозвани от Хан Соло във филма. И разбира се, моя нов любимец, Аления Корсар! (Колко е готин само, не мога да му се нагледам!! Очаквайте скоро и ревюто на неговата самостоятелна история The Crimson Corsair and the Lost Treasure of Count Dooku!)

DSCF4886

За моя най-голяма радост, най-накрая имаме повече информация и за един герой, който според мен си отиде разочароващо бързо – Лор Сан Тека. „Междузвездни войни” има традиция с класически актьори в поддържащи и главни роли – Алек Гинес като Оби-Уан, Питър Кушинг като Таркин, Кристофър Лий като Граф Дуку… Когато се разчу, че в Епизод VІІ ще участва самият Макс Фон Сюдоф бях далеч по-любопитен за неговата роля, от колкото за който и да е друг от новите герои, но уви – в новините около филма не се споменаваше почти нищо по въпроса! И едва след премиерата разбрах защо – героят му, Лор Сан Тека, умира още в самото начало на филма, съсечен от Кайло Рен. Но дори и с такава кратка поява, героят стана за мен автоматично интересен, с цялата мистериозност около него… Е, енциклопедията хвърля малко светлина около неговата същност. И това ме кара да се надявам, че той ще се появи отново в бъдещи комикси и романи, разказващи предисторията на „Силата се пробужда”.



Друг важен принос на книгата е, че доста разяснява политическата обстановка в Галактиката, взаимоотношенията между Първия ред, Републиката и Съпротивата, и историческия контекст на събитията, довели до конфликта между тези фракции в Епизод VІІ. Без съмнение, уплашени от критиките около Новата трилогия, за която някои се оплакаха, че имало прекалено много заседания в сената, гласувания, и пр. политически сцени, които бавят действието, от Дисни и Лукасфилм ни спестиха този аспект почти напълно в новия филм. Лично за мен, внасяне на яснота по темата не би навредило на филма, но от Дисни явно целенасочено избягват всякаква прилика с Епизоди І, ІІ и ІІІ. Е, за щастие вече имаме „Междузвездни войни: Силата се пробужда – Илюстрована енциклопедия“, за да научим това, което се пропуска във филма.



Е, естествено, някои неща дори и в тази енциклопедия не се разискват. Като например, върховния лидер Сноук, или житието на Люк Скайуокър след „Завръщането на джедаите”. Но това е напълно логично и в реда на нещата. Все пак, нали не сте очаквали да има спойлери за следващите епизоди? ;)

Capture

Автор на енциклопедията е небезизвестният Пабло Хидалго – избор колкото логичен, толкова и удачен. Той е познат дори и на най-младите сред феновете, тъй като всяка седмица отговаря на въпроси в онлайн предаването Rebels Recon (можете да откриете епизодите в YouTube), посветено на сериала „Междузвездни войни: Бунтовниците”.



От средата на 90-те той работи по различни проекти на Лукасфилм, и се превръща в една от движещите сили зад StarWars.com. Хидалго поема поста на мениджър на онлайн съдържанието в интернет сайтовете на Лукасфилм и остава на тази позиция чак до 2011. Междувременно става автор на редица статии, кратки разкази, комикс-сценарии, и сътрудничи в писането на ролевите игри Star Wars на West End Games. Любопитен факт е, че Хидалго дори получава малка роля в Епизод ІІІ, и така бива обезсмъртен със свой собствен герой в света на Междузвездни войни – това е историкът Джану Годалхи (анаграма на Хидалго).



Хидалго съвсем не е дебютант и в енциклопедиите. Преди „Силата се пробужда – Илюстрована енциклопедия“ той пише „Star Wars Chronicles: The Prequels” (в съавторство със собственика на Ранчо Оби-Уан, Стийв Сансуийт), и изготвя „Star Wars: The Essential Reader’s Companion” – хронологично ръководство за всички издадени преди края на 2012 година романи „Междузвездни войни”. Извън галактиката на Лукас, името на Хидалго стои върху кориците на обширни енциклопедии за вселените на Transformers и G.I. Joe.



След преминаването на Лукасфилм под шапката на Дисни, всеобхватните знания на Пабло Хидалго за вселената и франчайза „Междузвездни войни” бързо му осигуряват място в новосформирания Lucasfilm Story Group. Като член на групата задължение на Хидалго е да следи, координира и синхронизира всички излизащи Star Wars истории, да се уверява, че те се вписват и не противоречат на канона, и да осигурява помощ и да консултира техните автори. Сами разбирате – по-подходящ човек за написването на книга като „Междузвездни войни: Силата се пробужда – Илюстрована енциклопедия“ – здраве му кажи! И резултатът го доказва.



Единствената забележка към изданието идва при превода и редакцията, където тук-таме се забелязват дребни несъответствия. Преводът на терминология от измислена вселена определено не е лека задача, а и ние, Star Wars феновете, можем да бъдем доста придирчиви, но става дума и за чисто технически грешки. Например, ще забележите, че името на пилота Poe Dameron се появява и като „По”, и като „Поу”, на една и съща страница.



Какво мога да кажа като заключение? „Междузвездни войни: Силата се пробужда – Илюстрована енциклопедия“ е силно препоръчително, че и направо задължително четиво за върлите фенове на Сагата. Ако „Епизод VІІ: Силата се пробужда” ви е харесал и е събудил любопитството ви, то тази книга се старае да го задоволи максимално. И успява! С множеството си големи и детайлни цветни снимки, както и със съпътстващия текст на познавача Пабло Хидалго, тя представлява ненадминат източник на информация за всичко в и около новия филм. Не я пропускайте!



За детайлно съдържание на книгата, за превю на част от страниците, както и за директна поръчка на енциклопедията от Егмонт България, посетете този линк: http://egmontbulgaria.com/marki-i-ger...

А за подробни ревюта на всички останали Star Wars издания на Егмонт до момента, продължете тук. За ревюта на новите книги и предстоящите издания, както и за всевъзможни новини около Сагата – не спирайте да следите StarWarsBG.com :) И нека Силата бъде с Вас!