La guerrilla literaria: Pablo de Rokha, Vicente Huidobro, Pablo Neruda

by Faride Zerán

Las enconadas rencillas literarias del siglo pasado alcanzaron su máxima
resonancia cuando tres colosales poetas chilenos #Pablo de Rokha,
Vicente Huidobro y Pablo Neruda# ventilaron sus diferencias en cartas,
versos y textos cruzados. Fue una guerra de titanes que haría palidecer
a cualquier desprevenido de hoy. Los orígenes de esta sabrosa disputa,
sus antecedentes estéticos, políticos y de personalidad están expuestos
en esta crónica de Faride Zerán, ya convertida en un clásico del género.
Un trabajo que no sólo reconstruye el tejido cultural del Chile del
siglo XX, sino que también aporta en la comprensión del espíritu
republicano, libertario e iconoclasta de un tiempo de compromisos.

273 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1992

About the author

Journalist — winner of the 2007 National Prize — teacher and writer.

Reviews

[Rodrigo Mayorga · Rating 5 out of 5]

Solo puedo decir que las tiraderas de Residente y la sesión de Shakira con Bizarrap se quedan chicas ante las que se lanzaban Huidobro, De Rokha y Neruda. Solo por eso ya valdría la pena leer este libro, pero además da cuenta de un momento de la historia cultural chilena que se ha estudiado menos de lo que se debiera (la década de los 30) y cómo está tradición de “guerrilla literaria” perviviría en otros como Bolaño o los Parra.

[Mariana Romo-Carmona · Rating 4 out of 5]

In the process of reading this great book by Faride Zaran for my thesis research, I found out some astonishing things about my country's literary history... And also about my family! I began to read, or really study this work of journalism to learn more about the feud among the three greats, Pablo De Rokha, Vicente Huidobro, and Pablo Neruda, but also to get a historical sense of the literary currents of the late 30s. I'm writing about the surrealist poet Carlos de Rokha, who was the son of Pablo de Rokha. It was a fascinating time. Pablo de Rokha was my grandmother's older brother, so the poet I'm writing about was my second cousin. I had heard from my parents about my grandmother's youth in the South of Chile, when she was a beauty of the 1920s. Pablo Neruda and she were in love, but her father didn't allow the match. My grandmother, Elena, spelled without an H, (Zaran spells it with an H in her book), married a painter instead, my grandfather, José Romo, who was a pretty handsome fellow. I am relieved. If Neruda had been my grandfather, I would have had such a big nose! Ha, ha. When I told my father this, he quipped, "yes, and I would have been bald."

Anyway, this is a very well researched book, written with impartiality and journalistic integrity, and also a lot of heart. Highly recommended.

[Ángeles · Rating 3 out of 5]

Crónica de algunas masculinidades frágiles (unas más frágiles que otras). Inevitable al hablar de esta canónica parte del canon.

[Diego López · Rating 4 out of 5]

La poesía chilena tiene tres grandes pilares, Huidobro, De Rokha y Neruda, que no solo han formado a futuras generaciones de poetas chilenos o se han regodeado de múltiples influencias literarias, tanto del mismo país (Nicanor Parra, Gabriela Mistral, Santa María, entre otros) como del extranjero (como es el caso de los surrealistas con Huidobro, los poetas anarquistas europeos con De Rokha o los ya conocidos amigos de Neruda); sino que también armaron uno de los conflictos literarios más sabidos en el medio literario.
Hay quienes dicen que este conflicto fue mitificado, en el sentido de su exageración (concuerdo con la teoría que manifiesta el choque de egos entre autores sonados). Otros conocedores del tema mencionan que fue debido a temas políticos entre partidos, principios e ideales colectivos.
Sin embargo, la autora Faride Zerán tiene en claro que las correspondencias, las crónicas y testimonios de quienes los conocieron a estos autores manifiestan factores íntimos, personales, del conflicto: amistades endebles, orgullo de posición política con los partidos, reimpresiones de manuscritos por la popularidad, etc. Y a todo esto le sigue sumando la expectativa de querer saber la verdad detrás de cada afirmación o insulto que se mandaban los escritos en sus publicaciones (hay vacíos, hechos que quedaron incompletos y que podría cambiar la perspectiva del conflicto con tan solo saberse la verdad).
Este libro, aún recurriendo, pretende seguir perdurando por el interés que generen los autores involucrados (quizá De Rokha haya sido el más olvidado; Huidobro el segundo en el mismo plano; pero Neruda es el nombre que resuena y conecta al lector a repasar su vida en Confieso que he vivido, y en ese libro hay menciones a estos dos autores; ergo, te conduce a saber la rencilla entre titanes).

[Vlad Conuve · Rating 5 out of 5]

El viernes 12 estaba en la plaza de Renca en la segunda versión de su feria cultural infantil Leer es crear. En esta ocasión la editorial ir con libros de saldo, esos que tienen algún desperfecto que impiden que se vendan en las librerías. Así, al acomodar los libros me encontré con la tercera edición de este libro que me llamo la atención y, como los días se hacen largos en las ferias, lo comencé a leer.

La Guerrilla Literaria de la escritora y periodista Feride Zerán, es un cahuinazo de aquellos. Los rencores, amistades, traiciones de estos tres pilares de la literatura chilena del siglo XX no deja a nadie indiferente. Es un libro divertido de leer, su lectura es ágil y se agradece el nivel de investigación que posee.

Respecto de su contenido, pues lo que más me gustó es la reconstrucción del ambiente cultural de la primera mitad del siglo XX. La dictadura de Pinochet, a parte de todo lo de más, borroneo la historia de nuestro país. El nivel cultural del tejido social de la época me parece impresionante e impensable en nuestro Chile actual. Por otro lado, me dio mucha risa que en esa época ya se hueviaran por ñuñoinos (con otras palabras, claro) y que también en ese entonces existían abajistas. Finalmente, destacó la presencia en el libro de varios poetas ya casi olvidados, que creo valen la pena revisar.

[Fernando Hormazabal Bello · Rating 5 out of 5]

Todo el gossip

[Jonalibros · Rating 5 out of 5]

Como una metralleta o un huracan, el apendice lo realentiza pero es un gran añadido, sin duda una reelectura obligatoria.

[Ave del sur · Rating 5 out of 5]

La crónica del enfrentamiento que sostuvieron estos tres titanes por más de cuarenta años. También casi 200 páginas con puro chisme del bueno. Al final los ganadores somos los lectores.

[Naxa · Rating 4 out of 5]

pvp para ver quien es el mejor pablo (auspiciado por Vicente huidobro).

[joaquín · Rating 5 out of 5]

me encanta el cahuin !!!