Milina

by Etienne de Montety, Jaroslav Skrušný (Translator )

V ospredju je pričevanje o izkušnji koncentracijskega taborišča Ravensbrück ter posledicah travme, ki oblikujejo življenje po vojni. Roman združuje zgodovinsko ozadje z globoko psihološko in etično refleksijo ter odpira vprašanja o spominu, krivdi in notranjem miru.

Posebno poudarja tudi tišino kot prostor razmisleka ter moč pričevanja, ki ohranja zgodovinsko resnico in človečnost. Gre za literarno umirjeno, a čustveno močno delo, ki raziskuje ranljivost in vzdržljivost človeka v skrajnih okoliščinah.

236 pages, Paperback

Published January 1, 2026

Reviews

[Milie_Baker · Rating 5 out of 5]

"La douceur ", c'est une rencontre entre un journaliste voyageur français, une reporter allemande et une dame plus âgée, ancienne déportée du camp de Ravensbrück. C'est le recueil d'un témoignage douloureux, inscrit dans des carnets rédigés il y a longtemps, des mots qui n'ont jamais été prononcés à voix haute. C'est une histoire de reconstruction, d'espoir et d'amour, qui commence et termine par une rose.
Un très beau roman.

[Clélia · Rating 4 out of 5]

Si le résumé m’a tout de suite happée, je fus un peu déçue de la manière dont le début de l’histoire était abordé. Le sentiment d’un lien manquant. Une pointe de déception naquit en moi. Malgré tout j’ai poursuivi ma lecture, et là les témoignages m’ont pris au cœur. Je me suis attachée à cette May de Caux, ai ressenti et compatis à ses douleurs. J’ai voulu croire à la douceur de la rose qui permet de renaître après l’enfer.

[Solange Dietsch · Rating 5 out of 5]

Un beau livre sur une douloureuse histoire de déportation que l'on découvre peu à peu. L'amour des roses adoucit la vie de l'héroine qui finit par accepter de présider la convention mondiale de la rose.
De même l'amour des siens et l'amitié l'amèneront à raconter l'horreur des camps et à guérir peu à peu en acceptant que ses amis journalistes allemands et français rédigent le livre de ses souvenirs.

[Axel De · Rating 5 out of 5]

Excellent! On plonge dans une délicatesse et un cauchemard dans un même mouvement...Très impressionnant et que cette douceur fait du bien pour se relever et reconstruire sa vie après la terreur de Ravensbrück.

[Claire Labarre · Rating 3 out of 5]

3,5

[Joelle Co · Rating 3 out of 5]

Belle histoire sur la reconstruction d'une rescapée de Ravenbruk. Livre simple à lire, histoire très convenue, sans surprise mais bien construite.