Dama z perłą

by Sylwia Winnik

Miała wszystko, czego można było pragnąć – pałac, bogactwo, zachwyt świata i życie, które z zewnątrz wyglądało jak spełniona bajka. Od pierwszych chwil czuła, że tę rolę, powinna zagrać najlepiej, jak potrafi. Uczyła się więc tego świata - zasad, gestów, uśmiechów - aż w końcu robiła to tak dobrze, że wszyscy uwierzyli w jej szczęście.
Prawie wszyscy.
Za fasadą pereł i salonów było coś, czego nie dało się ukryć - strata, małżeństwo, które zamiast bliskości przynosiło coraz większy chłód, i ciało, które zaczynało odmawiać posłuszeństwa. A przede wszystkim była w niej potrzeba by ktoś ją dostrzegł, nie jako księżną, nie jako ozdobę, ale jako kobietę.
Jak długo można żyć cudzym życiem, zanim zacznie się tracić własne? I czy w świecie, w którym wszystko zostało już ustalone, jest jeszcze miejsce na wybór?
Najtrudniej uciec od życia, które wszyscy uważają za idealne.
Dama z Perłą – opowieść o Daisy Hochberg von Pless

320 pages, Paperback

First published July 1, 2026

Reviews

[Bookagie]

"Dama z perłą" autorstwa Sylwii Winnik to piękna opowieść inspirowana życiem Daisy von Pless, która była zdecydowanie barwną i niezwykle nietuzinkową kobietą, zwłaszcza jak na swoje czasy, przypadające na przełom XIX i XX wieku. Czasy szczególne, pełne konfliktów i napięć na całym świecie. A jednak na ich tle poznajemy historię kobiety, która w swoim życiu miała najważniejszy cel - kochać i być kochaną.

Niestety w życiu bywa tak, że nie zawsze osiągamy to, o czym marzymy, mimo wielu chęci, a zwłaszcza wtedy, kiedy nie wszystko zależy od nas. Tym bardziej w sytuacji, kiedy w grę wchodzą uczucia.
W książce mamy niesamowity klimat, kojarzący mi się bardzo z "Bridgertonami" - aranżowane małżeństwa, debiuty i różne zasady panujące na pełnych przepychu dworach. Tutaj jednak inspiracją jest prawdziwa bohaterka, będąca jedną z najpopularniejszych mieszkanek Zamku w Pszczynie oraz Zamku Książ, który był rezydencją jej teścia.

Daisy to kobieta wrażliwa, ale potrafiąca stawiać na swoim. Przyzwyczajona do angielskich wygód i sposobu życia, po wyjściu za mąż za niemieckiego księcia musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości i surowych pruskich zasadach. Wciąż tęskni za ojczyzną i bliskimi.
Jestem zachwycona językiem i formą przekazu autorki. Książkę czyta się ekspresowo i chociaż specyfika gatunku mogłaby na to nie wskazywać, to zdecydowanie jest to opowieść, od której ciężko jest się oderwać. Historia Daisy została nam przekazana lekko i intrygująco, bez zbędnych opisów czy dygresji, które mogłyby spowalniać tempo narracji. Wszystko jest moim zdaniem przedstawione w odpowiednich proporcjach.

Podobała mi się również delikatna forma przekazu, dostosowana do realiów epoki. Mam wrażenie, że wszystkie elementy doskonale do siebie pasują, tak jak pięknie wpisuje się w nie sama główna bohaterka. Nie jest to jednak prosta i przyjemna historia bajkowego życia arystokratki. Pokazuje bowiem również ogrom cierpienia związany ze stratą dziecka, samotność, a także nieustanne poszukiwanie miłości i zrozumienia.

"Dama z perłą” Sylwii Winnik to nie tylko historyczna biografia o ciekawej postaci, ale przede wszystkim opowieść o kobiecej sile i dążeniu do osiągnięcia upragnionego szczęścia. Zachwycić mogą się nią wszyscy fani klimatu "Bridgertonów" w subtelniejszej wersji, ale również każdy, kogo interesują arystokratyczne historie z pogranicza obyczaju i romansu, niosące ze sobą wartościowe przesłanie.

[Martyna Chojnacka]

Za czym ostatnio tęskniłeś, tęskniłaś? Za kimś bliskim, za miłością, za słońcem?

Daisy von Press tęskniła całe życie…. Tęsknota była nieodłącznym elementem jej życia Najpierw tęskniła za ukochaną, sielską Anglią, później za prawdziwą miłością, za wolnością, a w końcu za światem, który bezpowrotnie odebrała wojna. Ta tęsknota przewija się przez całą powieść, ale nie przytłacza. Wręcz przeciwnie, pokazuje, jak wiele siły może mieć człowiek, który mimo cierpienia nie przestaje dostrzegać dobra.

To poruszający portret kobiety pełnej emocji, wrażliwości i wewnętrznej odwagi. Daisy nie jest tutaj pomnikową księżną, lecz kobietą, która śmieje się, robi drobne psikusy, kocha ludzi i z ogromną empatią patrzy na świat. Czytając tę historię, miałam wrażenie, jakbym mogła usłyszeć jej śmiech odbijający się echem od zamkowych ścian, a za chwilę zobaczyć jej zamyślone spojrzenie, skrywające samotność, o której niewielu wiedziało.
Mimo życia w luksusie Daisy nigdy nie odwróciła się od zwykłych ludzi. Nie bez powodu nazywano ją „aniołem ubogich”. Podczas wojny porzuciła salonowe życie i została pielęgniarką, każdego dnia niosąc pomoc rannym i potrzebującym. Ryzykowała swoją pozycję, reputację, a nawet własne bezpieczeństwo, bo wierzyła, że człowieczeństwo jest ważniejsze od tytułów i majątku.
@sylwia.winnik.official oddała atmosferę epoki z niezwykłą subtelnością, jednocześnie nie pozwalając, by historyczne tło przyćmiło emocje bohaterki. Dzięki temu Daisy staje się kimś bliskim, kobietą, której kibicujemy, współczujemy i którą podziwiamy.
„Dama z perłą” to piękna opowieść o miłości, a w zasadzie jej braku, stracie, odwadze. O kobiecie, która mimo licznych przeciwności nigdy nie zatraciła siebie.
To książka, która wzrusza, inspiruje i przypomina, że największą wartością człowieka nie jest jego pozycja, lecz dobro, które pozostawia po sobie.

[Ewelina Zaczkiewicz]

"Czuła coraz wyraźniej, że samo bywanie w świecie i uśmiechanie się do ludzi już jej nie wystarcza. Bo czasem dopiero w obliczu cudzej śmierci i wielkich wydarzeń człowiek odkrywa, że życie nie zostało mu dane po to, by jedynie dobrze odegrać swoją rolę, lecz by znaleźć w nim dla siebie sens".

„Dama z perłą” Sylwii Winnik to poruszająca i pełna emocji opowieść inspirowana życiem Daisy Hochberg von Pless, kobiety, której los udowadnia, że bogactwo i arystokratyczny splendor nie gwarantują szczęścia.
Autorka zabiera czytelnika do świata pałaców, salonów i dworskich konwenansów, jednocześnie pokazując, jak wiele bólu i samotności może kryć się za perfekcyjnym wizerunkiem. Daisy to bohaterka, która przez całe życie próbuje sprostać oczekiwaniom innych, lecz w głębi serca pragnie jednego, by ktoś dostrzegł w niej zwyczajną kobietę, z jej marzeniami, lękami i potrzebą miłości.
To powieść napisana z wyczuciem i wrażliwością. Zachwyca historycznym tłem, pięknym stylem i atmosferą minionej epoki, ale przede wszystkim skłania do refleksji nad tym, jak łatwo zatracić siebie, żyjąc według cudzych oczekiwań. Historia Daisy porusza, wzrusza i na długo pozostaje w pamięci.

Jeśli lubicie powieści historyczne oparte na prawdziwych wydarzeniach, z wyrazistą kobiecą bohaterką i dużą dawką emocji, „Dama z perłą” będzie wyborem, który z pewnością warto rozważyć. To opowieść o sile, samotności, poszukiwaniu własnej tożsamości i odwadze, by pozostać sobą nawet wtedy, gdy cały świat oczekuje czegoś zupełnie innego.

Napomknę jeszcze, że przepiękne wydanie, z barwionymi brzegami, również nie pozostawia obojętnym na książkę.

Ogromnie polecam!!

[Anna]

Kocham oglądać polskie zamki, kocham stać przy ich murach i wdychać historię. Zamek Książ zachwycił mnie nie tylko swoim wyglądem, ale swoją historią, opowieścią którą niesie ze sobą, czymś w rodzaju opowiadań, a w jednym z nich główną rolę gra właśnie Daisy von Pless. Przechadzając się po pomieszczeniach, w których mieszkała, wyobrażałam sobie ją, to jak wyglądała, to jak się zachowała. „Dama z perłą” pozwoliła mi przenieść się w inne miejsce, w inny świat, w inną epokę, stałam obok kobiety niezwykłej, niezależnej, kobiety która zachowaniem wyprzedzała ramy konkretnej epoki. Daisy albo się kochało albo się nienawidziło. Była piękna, ale wyróżniała się nie tylko urodą, lecz tym co miała w głowie i często na języku. To mocna kobieca postać z której można brać przekład. Cudownie czytało mi się tę opowieść, poznawałam ją z wypiekami na twarzy. Nie wiedziałam o bardzo wielu ciekawostkach dotyczących jej życia, a przecież będąc w zamku czułam, że jesteśmy sobie bliskie. Sylwia Winnik czaruje słowem, napisała tę opowieść prosto z serca i to się czuje, sprawiła że byłam tam całą sobą, że oddychałam tym samym powietrzem, którym oddychała księżna. Klimat przełomu dziewiętnastego i dwudziestego wieku, etykieta, kultura, zachowanie ludzi w tamtych czasach, arystokracja – to jacy byli, to co obowiązywało w ich sferach. Mam wrażenie, że Daisy nigdy nie była w pełni szczęśliwa, że nigdy nie czuła się w pełni kochana, że zawsze przed czymś uciekała. „Dama z perłą” to jedna z tych opowieści, które zachwycają i do których chce się wracać.

[Oleksandra Ivanova-Komarshchuk]

Fajnie napisana opowieść. Nie wiem, jak dużo tu jest wymysłu, lecz też nie odbierałam tę książkę jak biografię czy reportaż. Czuję pewny niedosyt, jeżeli chodzi o życie Daisy po rozwodzie. Ale styl pisania jest lekki, nienarzucający.

[Monika1717]

Wciągająca i interesująca historia Daisy