What do you think?
Rate this book
Πίσω από τα σκυλιά
Η Ντιου Μποκανέρα, την οποία γνωρίσαμε στο Μποκανέρα, το πρώτο βιβλίο της σειράς με ηρωίδα αυτή την πενηντάρα, ανυπότακτη, θαρραλέα και επίμονη ιδιωτική ντετέκτιβ στη Νίκαια της Γαλλίας, που διακρίνεται για το ανατρεπτικό της χιούμορ, επιστρέφει. Ερευνά τώρα τη φρικτή δολοφονία ενός νεαρού πρόσφυγα από την Ερυθραία. Η Ντιου θα αφοσιωθεί ψυχή τε και σώματι στην υπόθεση, ψάχνοντας τους δρόμους που ακολουθούν οι πρόσφυγες όταν εγκαταλείπουν τoν τρόμο της πατρίδας τους, περνώντας μέσα από τη Γαλλία για να φτάσουν στη νέα Γη της Επαγγελίας, την Αγγλία ή τη Γερμανία. Ναι, πρέπει να περάσεις τα σύνορα για να σωθείς. Και το μόνο όπλο που διαθέτεις είναι η ανθρώπινη αλληλεγγύη.
276 pages, Paperback
First published May 2, 2019
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
June 24, 2022
Je crois que j’ai aimé cet opus encore plus que le premier. Diou est décidément une femme formidable et une enquêtrice persévérante. Et en plus aborde quelques sujets de fond comme l’accueil des réfugiés et la lutte contre le racisme et/ou l’anti sémitisme avec un parallèle avec la seconde guerre mondiale. C’est parfois un peu simplificateur mais cela permet de servir le sujet. On devine que les enquêtes ne sont que des prétextes.
January 10, 2025
4,5, j’ai adoré l’enquête. Il y a des moments sublimes qui m’ont un peu donné envie de pleurer. Et puis c’est du noir comme on a du mal à en trouver parfois. Puis Nice. Surtout Nice. -0,5 pour les personnages de flics auxquels je n’arrive pas à croire 😭
November 22, 2019
J'ai acheté Boccanera parce que je voulais lire, pour une fois, un polar non seulement écrit par une femme, mais avec une héroïne féminine.
Je ne sais pas si on peut dire de Ghjulia qu'elle est une héroïne mais en tout cas j'ai fini le premier tome de ses aventures complètement sous le charme. J'ai beaucoup ri et un peu pleuré et je suis tombée amoureuse de tous les personnages, sauf ceux que j'avais envie de planter.
Du coup depuis je prie les saints et les esprits qu'un nouvel épisode des aventures de la détective un peu anar soit publié. Quand je suis tombée dessus complètement par hasard dans une libraire que j'affectionne beaucoup, j'ai très littéralement poussé un couinement de joie qui a fait lever le sourcil au gars placide derrière la caisse.
J'ai tout lu d'une traite en une journée et le seul reproche que j'ai à faire c'est qu'il n'y en ait pas déjà 40 autres tomes prêts à ce que je les dévore.
Je suis pas particulièrement douée en reviews du coup je vais juste faire une liste des trucs que j'ai aimés.
Juste avant, je veux soulever le seul point qui m'a un peu laissée sur ma faim: je trouve l'intrigue un peu moins forte que celle du premier tome. Les différents éléments ne parviennent pas complètement à créer une sensation d'enjeu suffisante, peut-être parce que tout est un petit peu trop décousu (même si j'ai beaucoup apprécié l'enchevêtrement des différents fils rouges et ai trouvé la fin bien ficelée.) Je conseille donc plutôt ce bouquin aux lecteurs amateurs d'histoires portées par leurs personnages et la création d'une ambiance et d'un petit univers cohérent plutôt que ceux à la recherche d'un polar haletant et basé sur le suspense.
Maintenant pour tout ce que j'ai adoré (tout le reste):
- Diou lit Montalbano!!! Peut-être le meilleur argument pour que je réussisse à convaincre mon père de lire ce bouquin.
- Toute la galerie de personnages que j'ai tellement aimés dans le premier tome sont de retour ET on arrive à en découvrir de nouveaux! Tous ont une vraie place dans l'histoire et y apparaissent de temps à autre très naturellement, parce qu'ils font partie du paysage de Ghjulia et par conséquent du nôtre le temps de l'histoire.
- Toutes les références culturelles sont bien placées et dosées et me réjouissent à chaque fois.
- L'écriture de Michèle Pedinielli est méga classe, j'ai pas d'autres qualificatifs.
- Le personnage principal putain j'ai l'impression que c'est une vraie ptite meuf et que je la connais et qu'on pourrait être potes et râler, boire du café et s'engueuler quand elle joue trop les vieux cons ronchons. L'apport de nouvelles informations sur sa famille et son histoire est bienvenu.
- Je sais pas comment dire ça sans que ce soit à chier de niaiserie mais ce roman met les gens au centre et tout est humain et j'ai envie de rentrer dans les pages et prendre tous ces gens dans mes bras pour leur dire que ça va aller et qu'on va se serrer les coudes, j'ai envie de m'asseoir entre eux pendant qu'ils prennent un café ou de leur tapoter la tête quand ils ont pris un coup dur ou de leur dire que j'admire toute leur force et leur gentillesse et ils ont beau pas vraiment exister, je les aime pour vrai.
- Au début j'ai un peu été déstabilisée par l'entremêlement avec le récit du petit berger qui faisait passer des juifs en Italie pendant la guerre. Mais en finalement si peu de pages je l'ai vu prendre forme devant moi et j'ai été aussi happée par ses aventures et celles de Ange, Tonino et Rachel que par celles de Diou. Je vais pas mentir toute cette histoire m'a un peu beaucoup déchiré le coeur mais le dénouement final m'a mis un petit baume sur le coeur tout en me laissant un sentiment doux amer et en me faisant chialer ma race.
- Le parallèle fait entre le sort des exilés qui échouent dans les Alpes et ceux des Juifs cherchant à fuir la déportation n'est pas forcé ou lourd, il est terrible mais limpide.
Je ne sais pas si on peut dire de Ghjulia qu'elle est une héroïne mais en tout cas j'ai fini le premier tome de ses aventures complètement sous le charme. J'ai beaucoup ri et un peu pleuré et je suis tombée amoureuse de tous les personnages, sauf ceux que j'avais envie de planter.
Du coup depuis je prie les saints et les esprits qu'un nouvel épisode des aventures de la détective un peu anar soit publié. Quand je suis tombée dessus complètement par hasard dans une libraire que j'affectionne beaucoup, j'ai très littéralement poussé un couinement de joie qui a fait lever le sourcil au gars placide derrière la caisse.
J'ai tout lu d'une traite en une journée et le seul reproche que j'ai à faire c'est qu'il n'y en ait pas déjà 40 autres tomes prêts à ce que je les dévore.
Je suis pas particulièrement douée en reviews du coup je vais juste faire une liste des trucs que j'ai aimés.
Juste avant, je veux soulever le seul point qui m'a un peu laissée sur ma faim: je trouve l'intrigue un peu moins forte que celle du premier tome. Les différents éléments ne parviennent pas complètement à créer une sensation d'enjeu suffisante, peut-être parce que tout est un petit peu trop décousu (même si j'ai beaucoup apprécié l'enchevêtrement des différents fils rouges et ai trouvé la fin bien ficelée.) Je conseille donc plutôt ce bouquin aux lecteurs amateurs d'histoires portées par leurs personnages et la création d'une ambiance et d'un petit univers cohérent plutôt que ceux à la recherche d'un polar haletant et basé sur le suspense.
Maintenant pour tout ce que j'ai adoré (tout le reste):
- Diou lit Montalbano!!! Peut-être le meilleur argument pour que je réussisse à convaincre mon père de lire ce bouquin.
- Toute la galerie de personnages que j'ai tellement aimés dans le premier tome sont de retour ET on arrive à en découvrir de nouveaux! Tous ont une vraie place dans l'histoire et y apparaissent de temps à autre très naturellement, parce qu'ils font partie du paysage de Ghjulia et par conséquent du nôtre le temps de l'histoire.
- Toutes les références culturelles sont bien placées et dosées et me réjouissent à chaque fois.
- L'écriture de Michèle Pedinielli est méga classe, j'ai pas d'autres qualificatifs.
- Le personnage principal putain j'ai l'impression que c'est une vraie ptite meuf et que je la connais et qu'on pourrait être potes et râler, boire du café et s'engueuler quand elle joue trop les vieux cons ronchons. L'apport de nouvelles informations sur sa famille et son histoire est bienvenu.
- Je sais pas comment dire ça sans que ce soit à chier de niaiserie mais ce roman met les gens au centre et tout est humain et j'ai envie de rentrer dans les pages et prendre tous ces gens dans mes bras pour leur dire que ça va aller et qu'on va se serrer les coudes, j'ai envie de m'asseoir entre eux pendant qu'ils prennent un café ou de leur tapoter la tête quand ils ont pris un coup dur ou de leur dire que j'admire toute leur force et leur gentillesse et ils ont beau pas vraiment exister, je les aime pour vrai.
- Au début j'ai un peu été déstabilisée par l'entremêlement avec le récit du petit berger qui faisait passer des juifs en Italie pendant la guerre. Mais en finalement si peu de pages je l'ai vu prendre forme devant moi et j'ai été aussi happée par ses aventures et celles de Ange, Tonino et Rachel que par celles de Diou. Je vais pas mentir toute cette histoire m'a un peu beaucoup déchiré le coeur mais le dénouement final m'a mis un petit baume sur le coeur tout en me laissant un sentiment doux amer et en me faisant chialer ma race.
- Le parallèle fait entre le sort des exilés qui échouent dans les Alpes et ceux des Juifs cherchant à fuir la déportation n'est pas forcé ou lourd, il est terrible mais limpide.
January 6, 2022
J’avais beaucoup aimé le troisième roman de l’auteure : La patience de l’immortelle.
Rencontrée au salon Sang d’encre à Vienne, je me suis fait dédicacer son second roman (oui, je les lis dans le désordre) car le sujet m’intéressait : les migrants maintenant et depuis toujours.
J’ai donc retrouvé Diou Boccanera, ses amies norvégiennes dont l’une est vétérinaire, ce qui va bien arranger Diou qui découvre une chienne estropiée au cour du récit.
Mais le roman s’ouvre sur la découverte au même endroit d’un homme mort, un migrant qui a été massacré.
Diou n’est pas chargée de cette affaire officielle et part à la recherche d’une jeune fille qui a disparu, à la demande de sa mère.
J’ai aimé retrouvé l’humour du personnage, même si certaines situations ne sont pas franchement drôles.
J’ai souri lorsque l’un de avatar de Diou sur FB s’appelle June Defred (sacré clin d’oeil).
J’ai détesté les ouariores qui se la jouent survivaliste au bout du monde, projetant le chaos dans leur pays au nom d’une supériorité qu’ils n’ont jamais prouvé.
Et puis, à la fin de chaque journée d’enquête, un chapitre en italique racontant le rôle d’un jeune passeur de frontière franco-italienne pendant la seconde guerre mondiale.
J’ai aimé qu’avant de se coucher, Diou lise quelques pages des enquêtes de Montalbano.
Une lecture qui m’a redonné foi en l’Humanité, celle qui ne parle pas fort, mais qui agit pour sauver des vies.
Une image que je retiendrai :
Celle du cadre de photo du voisin de Diou, bien lourd.
https://alexmotamots.fr/apres-les-chi...
Rencontrée au salon Sang d’encre à Vienne, je me suis fait dédicacer son second roman (oui, je les lis dans le désordre) car le sujet m’intéressait : les migrants maintenant et depuis toujours.
J’ai donc retrouvé Diou Boccanera, ses amies norvégiennes dont l’une est vétérinaire, ce qui va bien arranger Diou qui découvre une chienne estropiée au cour du récit.
Mais le roman s’ouvre sur la découverte au même endroit d’un homme mort, un migrant qui a été massacré.
Diou n’est pas chargée de cette affaire officielle et part à la recherche d’une jeune fille qui a disparu, à la demande de sa mère.
J’ai aimé retrouvé l’humour du personnage, même si certaines situations ne sont pas franchement drôles.
J’ai souri lorsque l’un de avatar de Diou sur FB s’appelle June Defred (sacré clin d’oeil).
J’ai détesté les ouariores qui se la jouent survivaliste au bout du monde, projetant le chaos dans leur pays au nom d’une supériorité qu’ils n’ont jamais prouvé.
Et puis, à la fin de chaque journée d’enquête, un chapitre en italique racontant le rôle d’un jeune passeur de frontière franco-italienne pendant la seconde guerre mondiale.
J’ai aimé qu’avant de se coucher, Diou lise quelques pages des enquêtes de Montalbano.
Une lecture qui m’a redonné foi en l’Humanité, celle qui ne parle pas fort, mais qui agit pour sauver des vies.
Une image que je retiendrai :
Celle du cadre de photo du voisin de Diou, bien lourd.
https://alexmotamots.fr/apres-les-chi...
Read
March 7, 2020Ghjulia Boccanera, surnommée Diou, est une enquêtrice façon Nestor Burma qui aurait laissé la grisaille de Paris pour le soleil et les quartiers populaires de Nice. Michèle Pedinielli raconte dans « Après les chiens » qu’en 2017, Boccanera décide d’enquêter sur le meurtre d’un Érythréen. Comme père de fiction, elle a son entrée dans la maison Police. Pour elle, c’est son ex, commandant Santucci, qui enquête pour retrouver le (ou les ) meurtrier(s). De plus, une jeune fille, Mélody, a disparue depuis quelques heures depuis peu fâchée avec sa mère et son beau-père.
Parallèlement à ces enquêtes, le mystérieux voisin de Boccanera a eu la merveilleuse idée de lui laisser un manuscrit en succession. Celui-ci raconte l’histoire en 1943 des héros du quotidien qui sauvent des hommes et des femmes fuyant l’Italie et ses griffes fascistes.
Boccanera va relever les routes migratoires, les droits bafoués, les fuites, l’angoisse et de la terreur. Quelle actualité pour ce roman paru en avril 2019 !
L’humanité de Michèle Pedinielli transparait à chaque page, mais pas de bons sentiments qu’on distillent « pour faire genre ». Il s’agit d’engagement qui transparait dans les mots, les anecdotes et le choix des personnages.
La suite ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
Parallèlement à ces enquêtes, le mystérieux voisin de Boccanera a eu la merveilleuse idée de lui laisser un manuscrit en succession. Celui-ci raconte l’histoire en 1943 des héros du quotidien qui sauvent des hommes et des femmes fuyant l’Italie et ses griffes fascistes.
Boccanera va relever les routes migratoires, les droits bafoués, les fuites, l’angoisse et de la terreur. Quelle actualité pour ce roman paru en avril 2019 !
L’humanité de Michèle Pedinielli transparait à chaque page, mais pas de bons sentiments qu’on distillent « pour faire genre ». Il s’agit d’engagement qui transparait dans les mots, les anecdotes et le choix des personnages.
La suite ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...
February 24, 2025
Quel plaisir de lire @michele_pedinielli ! La plume alerte, l’intrigue prenante, construite et documentée, les combats nobles, l’héroïne.. unique (pleine de qualités et de défauts, comme on les aime quoi, humaine et drôle). On en redemande. Je me félicite d’avoir apporté ce deuxième tome avec moi, je l’aurai dévoré en 24 h à peine avec l’envie de remettre ça dès que je rentre pour retrouver Diou dans le 3eme épisode de ses aventures. Si vous voulez du bon roman noir, attaquez la série sans hésiter (toutefois je suggère de commencer forcément par Boccanera, sinon vous ne suivrez pas). Je recommande ++++
October 28, 2023
I read the first book of the Boccanera detective series and I had very high expectations about this second one. So in terms of investigation itself I was a bit disappointed...it was kinda all over the place, there were multiple stories going on but in a confusing way and it felt like the author wanted to write 2 different books and the investigation part was kind left in second place...that being said it was still a very entertaining book!
July 4, 2026
Δεύτερη ευκαιρία μετά το Μποκανέρα και τελειώνει εδώ. Από μένα όχι. Δεν λέω, επίκαιρα και ενδιαφέροντα θέματα, προσπαθεί όμως τα βάλει όλα με έναν πολύ απλό τρόπο. Δεν υπάρχει λογοτεχνικότητα για μένα. Και θα παρέβλεπα όλα αυτά αν η αστυνομική ιστορία (γιατί αυτό είναι το είδος) είχε κάποιο σασπένς. Αλλά δεν έχει…
March 24, 2023
On se laisse prendre par l'intrigue mais je n'ai pas du tout aimé le style : expression familière, relâchée, même dans le récit, ce qui fait que je ne me suis pas du tout attachée au personnage principal.
March 24, 2022
Sympa car sur Nice mont boron mais bof
October 18, 2023
J'ai trouvé le fond de l'enquête un peu trop simple (pas assez de rebondissements à mon goût) mais les personnages sont toujours au top
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 20, 2019
Je l'ai aimé moins que son premier livre, Boccanera, parce que je trouve l'intrigue mou!
Cependant j'ai aimé le comparaison entre des réfugiés du deuxième guerre mondiale et de nos jours et j'étais contente de retrouver des personnages du premier livre, Ferdi, Zeinah et Mohamed.La base d'histoire est bonne mais pas assez profonde.
Cependant j'ai aimé le comparaison entre des réfugiés du deuxième guerre mondiale et de nos jours et j'étais contente de retrouver des personnages du premier livre, Ferdi, Zeinah et Mohamed.La base d'histoire est bonne mais pas assez profonde.
October 28, 2021
Si vous êtes anti-immigration, ce livre n'est pas pour vous. C'est un compliment au livre. Bon polar, personnage féminin avec du relief (c'est assez rare pour être pointé), divertissant. Je n'en demandais pas plus.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews