What do you think?
Rate this book
Живые и мертвые #1
Những Người Sống và Những Người Chết
Primeiro volume de uma trilogia (aqui editada em cinco volumes)
605 pages, Hardcover
First published January 1, 1952
32 people are currently reading
722 people want to read
About the author
Konstantin Simonov
105 books25 followersKonstantin Mikhailovich Simonov was a Soviet author. He was best known as a poet who wrote a popular poem, "Wait for Me," about a soldier at the front asking his beloved to await his return. Simonov addressed the poem to his future wife, the actress Valentina Serova. The poem was immensely popular at the time and remains one of the best-known poems in the Russian language. Simonov wrote many more poems to Valentina, subsequently included in the collection With You and Without You.
-------------------------------------------------------
Константин Михaйлович Симонов, советский писатель, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1974). Лауреат Ленинской (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Заместитель генерального секретаря СП СССР. Член ВКП(б) с 1942 года
-------------------------------------------------------
Константин Михaйлович Симонов, советский писатель, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1974). Лауреат Ленинской (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Заместитель генерального секретаря СП СССР. Член ВКП(б) с 1942 года
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 35 reviews
August 11, 2024
رائعة قسطنطين سيمونوف
طبعت الحرب العالمية الثانية أحداثها على مجمل الأعمال الأدبية السوفييتية حتى ثمانينيات القرن الفائت ، اذ لا يكاد يخلو اي عمل أدبي لأي كاتب سوفييتي دون الإشارة الى هذا الحدث الهام الذي دأب السوفييت على تسميته بالحرب الوطنية العظمى .
ان هذا العمل الأدبي ( الأحياء والأموات ) أصبح لاحقا جزءا من الثلاثية التي تم تسميتها بنفس الإسم ( الأحياء والاموات ) والتي تضم ايضا رحى الحرب التي تناولت حصار ستاليننغراد (فولجو جراد ) وكذلك رواية الصيف الأخير التي تناولت قصة اندحار الألمان التي بدأت بعد تقهقر قواتهم من ضواحي العاصمة موسكو اواخر عام 1941 حتى حصار برلين وسقوطها عام 1945 ، وقد حاز المؤلف قسطنطين سيمونوف الذي أصبح منذ العام 1942 عضوا في الحزب الشيوعي على جائزة لينين في العام 1974 وكذلك على ستة جوائز اخرى واوسمة ونياشين في عصر ستالين .
ان هذا العمل الأدبي الأحياء والأموات والذي هو جزء من الثلاثية كما ذكرنا سابقا هو تلخيص لما حدث في عام 1941، ذلك العام الإستثنائي الذي أصبح لاحقا نقطة تحول محورية ليس في تاريخ الإتحاد السوفييتي وحسب بل في تاريخ العالم أجمع .
ومع ان الكثيرين من النقاد السوفييت اعتبروا هذا العمل عملا أدبيا خالصا الا ان قلة منهم قد أبدت رأيها في ان هذا العمل لا يعدو كونه تقريرا عسكريا للمراسل الحربي سينتسوف .
تبدأ الرواية مع خبر تلقاه المراسل الحربي سينتسوف حينما كان يقضي إجازته الصيفية في مدينة سيمفروبول الساحلية التي تقع جنوب كريميا ( القرم ) على البحر الأسود ، والخبر هو اختراق الدبابات الألمانية لأراضي الإتحاد السوفييتي وهو ماعرف لاحقا بالغزو الألماني للإتحاد السوفييتي ، لقد كان دخول القوات الألمانية بمثابة الخدعة التي ضمرها هتلر لخصومه السوفييت بعد أن اعطاهم وعدا بالأمان وهو مادعى معظم ضباطهم للتوجه جنوبا لقضاء عطلاتهم الصيفية مع عائلاتهم ، وحينما اخترقت تلك الدبابات التي تم تأمين دخولها تحت غطاء جوي من المقاتلات والقاذفات الألمانية الى مدينة غرودنو البيلاروسية عبر الأراضي البولونية كانت الصدفة أن هذه المدينة هي التي ترك سنتسوف بطل الرواية زوجته و طفلهما برعاية جدته
وقد كانت المسافة بين المدينتين كبيرة جدا ولم تكن هناك وسيلة انتقال الى غرودنو سوى بالقطار الذي لم يستطع الوصول الا لموسكو ، وهناك في موسكو وادع زوجته بصعوبة بعد ان كانت تنوي السفر معه الى غرودنو ، لكن القوانين الطارئة التي اقرت على عجل بسبب حالة الحرب السائدة منعتها من مرافقة زوجها ....وهكذا أستقل سينتسوف قطارا عسكريا لم يستطع الوصول الى غرودنو (الحدود السوفييتية الألمانية آنذاك ) بل توقف قبل ذلك بكثير ومن هناك وثق هذا المراسل الحربي يوميات الحرب وكتب الكثير عن اندفاع الجيش الألماني وشراسته وما قابله من دفاع مستميت متقهقر من قبل القوات السوفييتية على مختلف الجبهات ..... لقد وثق سينتسوف ضراوة الحرب آنذاك في مدن وطرق وغابات بيلوروسيا ، ولقد أصيب هو عدة مرات خلال طريق التقهقر هذا والذي وصل أخيرا الى حدود العاصمة موسكو ، إذ سرعان ما اكتسحت القوات الألمانية المندفعة جميع خطوط الدفاع السوفيتية حتى أصبح سقوط العاصمة موسكو قاب قوسين أو أدني ، ومن هناك أصبح أهالي موسكو يسمعون طوال ليالي الشتاء أزيز محركات الدبابات الألمانية التي ظلت تقصف ضواحيها دون هوادة
لقد كبدت هذه الحرب وفي هذا العام بالذات السوفييت مئات الآلاف من القتلى خلال طريق التقهقر هذا وظن العالم آنذاك أن سقوط الإتحاد السوفييتي مرهون بسقوط العاصمة الذي أصبح وشيكا، لكن حالة الدفاع والإستبسال التي بدأت تسري في أرواح المقاتلين السوفييت هي من أجبر الألمان على التقهقر بعيدا عن موسكو ....ذلك التقهقر الذي بقي متواصلا حتى سقوط عاصمة الرايخ الثالث بعد معركة برلين في عام 1945 .
خلال هذه العمل يصف المؤلف يوميات الحرب المؤلمة ومدى ضراوتها ، وتوثيق أحوال الجوع والتشرد وعدم الإستقرار في موسكو وكثير من المدن السوفييتية الأخرى .
أخيرا بقي أن نوضح أن المؤلف قصد بهذا العنوان ( الأحياء والأموات ) هو أن من ضحوا بدمائهم وقتلوا في سبيل الوطن هم أحياء بنظر المجتمعات السوفييتية ، بينما من جبنوا عن الدفاع عن بلادهم هم في الحقيقة أموات حتى وإن بقوا على قيد الحياة.
طبعت الحرب العالمية الثانية أحداثها على مجمل الأعمال الأدبية السوفييتية حتى ثمانينيات القرن الفائت ، اذ لا يكاد يخلو اي عمل أدبي لأي كاتب سوفييتي دون الإشارة الى هذا الحدث الهام الذي دأب السوفييت على تسميته بالحرب الوطنية العظمى .
ان هذا العمل الأدبي ( الأحياء والأموات ) أصبح لاحقا جزءا من الثلاثية التي تم تسميتها بنفس الإسم ( الأحياء والاموات ) والتي تضم ايضا رحى الحرب التي تناولت حصار ستاليننغراد (فولجو جراد ) وكذلك رواية الصيف الأخير التي تناولت قصة اندحار الألمان التي بدأت بعد تقهقر قواتهم من ضواحي العاصمة موسكو اواخر عام 1941 حتى حصار برلين وسقوطها عام 1945 ، وقد حاز المؤلف قسطنطين سيمونوف الذي أصبح منذ العام 1942 عضوا في الحزب الشيوعي على جائزة لينين في العام 1974 وكذلك على ستة جوائز اخرى واوسمة ونياشين في عصر ستالين .
ان هذا العمل الأدبي الأحياء والأموات والذي هو جزء من الثلاثية كما ذكرنا سابقا هو تلخيص لما حدث في عام 1941، ذلك العام الإستثنائي الذي أصبح لاحقا نقطة تحول محورية ليس في تاريخ الإتحاد السوفييتي وحسب بل في تاريخ العالم أجمع .
ومع ان الكثيرين من النقاد السوفييت اعتبروا هذا العمل عملا أدبيا خالصا الا ان قلة منهم قد أبدت رأيها في ان هذا العمل لا يعدو كونه تقريرا عسكريا للمراسل الحربي سينتسوف .
تبدأ الرواية مع خبر تلقاه المراسل الحربي سينتسوف حينما كان يقضي إجازته الصيفية في مدينة سيمفروبول الساحلية التي تقع جنوب كريميا ( القرم ) على البحر الأسود ، والخبر هو اختراق الدبابات الألمانية لأراضي الإتحاد السوفييتي وهو ماعرف لاحقا بالغزو الألماني للإتحاد السوفييتي ، لقد كان دخول القوات الألمانية بمثابة الخدعة التي ضمرها هتلر لخصومه السوفييت بعد أن اعطاهم وعدا بالأمان وهو مادعى معظم ضباطهم للتوجه جنوبا لقضاء عطلاتهم الصيفية مع عائلاتهم ، وحينما اخترقت تلك الدبابات التي تم تأمين دخولها تحت غطاء جوي من المقاتلات والقاذفات الألمانية الى مدينة غرودنو البيلاروسية عبر الأراضي البولونية كانت الصدفة أن هذه المدينة هي التي ترك سنتسوف بطل الرواية زوجته و طفلهما برعاية جدته
وقد كانت المسافة بين المدينتين كبيرة جدا ولم تكن هناك وسيلة انتقال الى غرودنو سوى بالقطار الذي لم يستطع الوصول الا لموسكو ، وهناك في موسكو وادع زوجته بصعوبة بعد ان كانت تنوي السفر معه الى غرودنو ، لكن القوانين الطارئة التي اقرت على عجل بسبب حالة الحرب السائدة منعتها من مرافقة زوجها ....وهكذا أستقل سينتسوف قطارا عسكريا لم يستطع الوصول الى غرودنو (الحدود السوفييتية الألمانية آنذاك ) بل توقف قبل ذلك بكثير ومن هناك وثق هذا المراسل الحربي يوميات الحرب وكتب الكثير عن اندفاع الجيش الألماني وشراسته وما قابله من دفاع مستميت متقهقر من قبل القوات السوفييتية على مختلف الجبهات ..... لقد وثق سينتسوف ضراوة الحرب آنذاك في مدن وطرق وغابات بيلوروسيا ، ولقد أصيب هو عدة مرات خلال طريق التقهقر هذا والذي وصل أخيرا الى حدود العاصمة موسكو ، إذ سرعان ما اكتسحت القوات الألمانية المندفعة جميع خطوط الدفاع السوفيتية حتى أصبح سقوط العاصمة موسكو قاب قوسين أو أدني ، ومن هناك أصبح أهالي موسكو يسمعون طوال ليالي الشتاء أزيز محركات الدبابات الألمانية التي ظلت تقصف ضواحيها دون هوادة
لقد كبدت هذه الحرب وفي هذا العام بالذات السوفييت مئات الآلاف من القتلى خلال طريق التقهقر هذا وظن العالم آنذاك أن سقوط الإتحاد السوفييتي مرهون بسقوط العاصمة الذي أصبح وشيكا، لكن حالة الدفاع والإستبسال التي بدأت تسري في أرواح المقاتلين السوفييت هي من أجبر الألمان على التقهقر بعيدا عن موسكو ....ذلك التقهقر الذي بقي متواصلا حتى سقوط عاصمة الرايخ الثالث بعد معركة برلين في عام 1945 .
خلال هذه العمل يصف المؤلف يوميات الحرب المؤلمة ومدى ضراوتها ، وتوثيق أحوال الجوع والتشرد وعدم الإستقرار في موسكو وكثير من المدن السوفييتية الأخرى .
أخيرا بقي أن نوضح أن المؤلف قصد بهذا العنوان ( الأحياء والأموات ) هو أن من ضحوا بدمائهم وقتلوا في سبيل الوطن هم أحياء بنظر المجتمعات السوفييتية ، بينما من جبنوا عن الدفاع عن بلادهم هم في الحقيقة أموات حتى وإن بقوا على قيد الحياة.
June 19, 2020
Ο πόλεμος είναι θηριωδία, ο πόλεμος είναι σπαραγμός, ο πόλεμος είναι μία τρέλα, ο πόλεμος είναι καταστροφή, ο πόλεμος είναι η θυσία θάρρος και θάνατος. Θα μπορούσαν ποτέ να κερδίσουν αυτόν τον πόλεμο; Σύμφωνα με τις τελευταίες ιστορικές μελέτες ποτέ. Και όμως σε αυτό το βιβλίο βλέπουμε πως για λίγο για πολύ λίγο νιώθω σαν Γερμανοί ότι θα τα κατάφερνα. Απλά τονωθούν χωρίς αυτόν αντιστοιχεί στην πραγματικότητα. Μια αρχή του πολέμου λέει Όταν κερδίσεις μία μάχη δεν έχεις κερδίσει έναν πόλεμο που βέβαια υπάρχει και το αντίστροφο του όταν χάνεις μια μάχη δε χάνεις και τον πόλεμο, αυτό μπορούμε να το δούμε επακριβώς σε αυτό το βιβλίο, αλλά αυτό αφορά μόνο το κομμάτι του πολέμου και τι γίνεται με τις ζωές λοιπόν; Στον πόλεμο οι ζωές χάνονται και μεταφορικά και κυριολεκτικά.
Ένα σχόλιο για το βιβλίο γράφει στο εξώφυλλο που ότι χρησιμοποιεί τον τον στωικό βερμπαλισμό ο συγγραφέας. Και αυτό είναι αλήθεια. Και αυτό είναι η απόλυτη αλήθεια. Χωρίς να έχει κάποια σχέση ούτε η εποχή ούτε οι άνθρωποι ούτε η κοινωνία στην οποία διαδραματίζεται, κατά κάποιον τρόπο αυτό το βιβλίο θυμίζει το πόλεμος και ειρήνηι.
Γεμάτο ρυθμό και αγωνία και μάχες και ένα και ηρωισμό και ξανά γωνία, κομμάτια είναι μίας οικογενειακής γαλήνης και μετά πάλι του κι απ’ την αρχή. Συναδελφική αλληλεγγύη, ελάχιστα μέσα ανοργανωσιά μετά την πρώτη έκπληξη Και για τους πρώτους μήνες και κάποιες μικρές καφκικές αναφορές και καυστικές ταυτόχρονα συνθέτουν τον κόσμο αυτού του βιβλίου.
Ένα σχόλιο για το βιβλίο γράφει στο εξώφυλλο που ότι χρησιμοποιεί τον τον στωικό βερμπαλισμό ο συγγραφέας. Και αυτό είναι αλήθεια. Και αυτό είναι η απόλυτη αλήθεια. Χωρίς να έχει κάποια σχέση ούτε η εποχή ούτε οι άνθρωποι ούτε η κοινωνία στην οποία διαδραματίζεται, κατά κάποιον τρόπο αυτό το βιβλίο θυμίζει το πόλεμος και ειρήνηι.
Γεμάτο ρυθμό και αγωνία και μάχες και ένα και ηρωισμό και ξανά γωνία, κομμάτια είναι μίας οικογενειακής γαλήνης και μετά πάλι του κι απ’ την αρχή. Συναδελφική αλληλεγγύη, ελάχιστα μέσα ανοργανωσιά μετά την πρώτη έκπληξη Και για τους πρώτους μήνες και κάποιες μικρές καφκικές αναφορές και καυστικές ταυτόχρονα συνθέτουν τον κόσμο αυτού του βιβλίου.
June 28, 2014
-Ni “Realismo Socialista” ni oda a la rehabilitación desde el trabajo correccional, pero tampoco muy lejos.-
Género. Novela.
Lo que nos cuenta. Iván Sinzov, periodista, militar y miembro del Partido Comunista, disfruta de un permiso con su esposa cuando comienza la Operación Barbarroja. Tratando de reincorporarse a su unidad, destinada en la frontera entre la URSS y Alemania en lo que hace no mucho tiempo era Polonia, y ante la imposibilidad de hacerlo por el violento y rápido discurrir de la ofensiva, termina incorporándose a otro regimiento al mando de un oficial que hasta hace poco había sido un prisionero en los Gulags de Kolimá.
¿Quiere saber más del libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Género. Novela.
Lo que nos cuenta. Iván Sinzov, periodista, militar y miembro del Partido Comunista, disfruta de un permiso con su esposa cuando comienza la Operación Barbarroja. Tratando de reincorporarse a su unidad, destinada en la frontera entre la URSS y Alemania en lo que hace no mucho tiempo era Polonia, y ante la imposibilidad de hacerlo por el violento y rápido discurrir de la ofensiva, termina incorporándose a otro regimiento al mando de un oficial que hasta hace poco había sido un prisionero en los Gulags de Kolimá.
¿Quiere saber más del libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
December 23, 2023
Konstantin Simonov fue uno de los escritores favoritos de Stalin (figura de forma prominente en Los que susurran y de refilón en La corte del zar rojo) pero a partir del XX Congreso del PCUS experimentó una evolución que lo fue alejando del Stalinismo (evolución que fue censurada por tímida por gente como Solzhenitsyn)
El caso es que esta es su novela más famosa (su obra más famosa fue su poema Espérame) y no me ha convencido especialmente. No es que me parezca mala, pero se me hace cansina. La primera parte del libro alterna pasajes interesantes con discursos patrioteros con victorias sobre los alemanes (mientras que estos, curiosamente, cada vez andan cada vez más cerca de Moscú) La cosa mejora en la segunda parte (especialmente cuando el protagonista vaga por un Moscú caótico y a punto de soportar el ataque alemán), pero los discursos (y la continua apelación al deber) no llegan a desaparecer nunca. En compensación es más fácil de leer de lo que estoy habituado en una novela rusa, es relativamente corta y no tiene la profusión de personajes de otros títulos, con lo que no me atasqué tanto con el uso de apellidos y patronímicos (que suele ser la dificultad principal de este tipo de libros para un lector español)
Me ha parecido una novela interesante, pero no está a la altura de textos como Vida y destino.
El caso es que esta es su novela más famosa (su obra más famosa fue su poema Espérame) y no me ha convencido especialmente. No es que me parezca mala, pero se me hace cansina. La primera parte del libro alterna pasajes interesantes con discursos patrioteros con victorias sobre los alemanes (mientras que estos, curiosamente, cada vez andan cada vez más cerca de Moscú) La cosa mejora en la segunda parte (especialmente cuando el protagonista vaga por un Moscú caótico y a punto de soportar el ataque alemán), pero los discursos (y la continua apelación al deber) no llegan a desaparecer nunca. En compensación es más fácil de leer de lo que estoy habituado en una novela rusa, es relativamente corta y no tiene la profusión de personajes de otros títulos, con lo que no me atasqué tanto con el uso de apellidos y patronímicos (que suele ser la dificultad principal de este tipo de libros para un lector español)
Me ha parecido una novela interesante, pero no está a la altura de textos como Vida y destino.
August 30, 2019
Рядко правдива картина на първите месеци на Великата отечествена. Книгата е базирана на фронтовите дневници на автора и си личи. Има твърде малко патос и героизъм - затова пък не ни се спестяват хаосът, грешките, незнанието, бюрокрацията, страхливците, дребните душици и вътрешнопартийната параноя. И то без да се изпада в другата крайност - на самоцелното плюене и очерняне, с което някои се научиха да си изкарват хляба след рухването на Съветския съюз.
На моменти се чудех как изобщо са допуснали книгата да бъде публикувана в този си вид - единственото обяснение е размразяването при Хрушчов. Въпреки това авторът е отнесъл доста критики, че развенчава мита за славната и непобедима Червена армия.
А войната си е война - безумна, жестока, нелепа, един безкраен кошмар, от който няма събуждане. И това е нещо, което трябва да помним. Винаги.
Единственото ми оплакване е, че книгата няма ясен завършек, но може би това е защото е част от трилогия. Със сигурност ще прочета и останалите две, както и чисто документалната "Сто денонощия война", която съдържа оригиналните дневници на Симонов и (нищо чудно) е публикувана едва през 1999 г.
На моменти се чудех как изобщо са допуснали книгата да бъде публикувана в този си вид - единственото обяснение е размразяването при Хрушчов. Въпреки това авторът е отнесъл доста критики, че развенчава мита за славната и непобедима Червена армия.
А войната си е война - безумна, жестока, нелепа, един безкраен кошмар, от който няма събуждане. И това е нещо, което трябва да помним. Винаги.
Единственото ми оплакване е, че книгата няма ясен завършек, но може би това е защото е част от трилогия. Със сигурност ще прочета и останалите две, както и чисто документалната "Сто денонощия война", която съдържа оригиналните дневници на Симонов и (нищо чудно) е публикувана едва през 1999 г.
May 31, 2011
Feat of the Soviet people during WW2 (called in Russia "The Great Patriotic War") shattered into the dust the heinous designs of the Nazis.
Human civilization was saved at the cost of great efforts and sacrifices of all the powers of the anti-Hitler coalition, and especially of the Soviet Union, which alone lost 28 millions of lives. Hitler failed to destroy the world, but in the course of aggression, waged by the Nazis, they had committed terrible atrocities, the likes of which has no prior parallel in the history of mankind.
Human civilization was saved at the cost of great efforts and sacrifices of all the powers of the anti-Hitler coalition, and especially of the Soviet Union, which alone lost 28 millions of lives. Hitler failed to destroy the world, but in the course of aggression, waged by the Nazis, they had committed terrible atrocities, the likes of which has no prior parallel in the history of mankind.
March 22, 2019
هذه القراءة الثانية لهذا العمل الملحمي والمتميز وكانت القراءة الاولى قبلما يزيد عن عشرين عام..وما زلت اذكر مدى الانبهار بهذا الجمال والتميز والابداع في وصف وسر ومضمون للكثير من تفاصيل الحياة والفترة التي تتضمنها الرواية وهذه الفلسفة الخاصة مما تمثله الاعمال بمجملها من مدرسة الادب الروسي والتي كانت طليعة قراءاتي لاعمال عمالقة الادب
سيمونوف وابداعه الاسر رغم وجع التفاصيل وقسوة الواقع
سيمونوف وابداعه الاسر رغم وجع التفاصيل وقسوة الواقع
February 6, 2016
Ужас страшного 1941, когда мы оказались внезапно абсолютно не готовы к внезапной смертоносной войне.
Много думал о судьбах людей, которые родились в конце 19го века: на их долю выпали 2 мировые и бесчисленное количество локальных войн, репрессии. Они не выбирали родиться в такое время - именно из него родилась культура заботы, чести, самопожертвования, которую я вижу и у поколения моих родителей. Понятно, откуда она идет.
Много думал о судьбах людей, которые родились в конце 19го века: на их долю выпали 2 мировые и бесчисленное количество локальных войн, репрессии. Они не выбирали родиться в такое время - именно из него родилась культура заботы, чести, самопожертвования, которую я вижу и у поколения моих родителей. Понятно, откуда она идет.
October 31, 2019
Τι να πρωτογράψει κανείς γι’ αυτό το έπος;
Ο συγγραφέας, στον πρόλογό του έγραψε πως συμπάσχει τους Έλληνες και αναφέρει πως το θάρρος τους ήταν αυτό που ενέπνευσε και τους ίδιους τους Ρώσους, ώστε για πρώτη φορά να κάνουν τον γερμανικό στρατό να οπισθοχωρήσει.
Η ιστορία ξεκινά την πρώτη μέρα του πολέμου. Η Μάσα έχει αφήσει το παιδί της πίσω και η έννοια της είναι εκεί, μια που μαθαίνει πως έχει ξεκινήσει να γίνεται χαμός. Αμέσως μετά ο άντρας της ο Σιντσόφ, πηγαίνει στον πόλεμο και έκτοτε ζούμε εκ των έσω την πραγματικότητα και τη φρίκη του πολέμου.
Το μυθιστόρημα αυτό είναι υπερβολικά παραστατικό και ρεαλιστικό, με λεπτομέρειες που μονάχα ένας άνθρωπος που έχει πολεμήσει, όπως έχει κάνει ο ίδιος ο συγγραφέας, μπορεί να παρουσιάσει.
Η δύναμη του πολέμου είναι αδιανόητη, αξεπέραστη, άφαντη και δεν μπορούμε όσοι δεν έχουμε πολεμήσει να την αντιληφθούμε. Τη μια στιγμή όλα κυλάνε ομαλά και την επόμενη γίνεται χαμός, μας λέει ο πρωταγωνιστής. Μια μικρή καθυστέρηση μπορεί να κοστίσει ζωές ή και να σώσει άλλες παράλληλα.
Αν ψάχνουμε να βρούμε την αλήθεια για τον πόλεμο θα καταλάβουμε πως βρίσκεται κάπου στη μέση. Μα και αυτό μπορεί πάλι να μην είναι σωστό, μια που και τις καλές ειδήσεις και τις κακές τις λένε διάφοροι άνθρωποι και θα πρέπει να λάβουμε υπόψιν μας, πως είτε είναι είτε δεν είναι αξιόπιστοι, δεν έχει να κάνει με το τι λένε αλλά πώς το λένε.
Έχοντας ολοκληρώσει αυτό το μυθιστόρημα, σκέφτομαι πως ο μόνος λόγος που πηγαίνει κανείς να πολεμήσει είναι γιατί δεν θέλει να χάσει όλα όσα αγαπάει. Όλα όσα έχει γύρω του από παιδί και δίνουν νόημα στη ζωή του, σκεπτόμενος παράλληλα τι θα απογίνει η χώρα και ο λαός.
Άλλη μια σκέψη που αναφέρει ο συγγραφέας είναι: τόσο πολλοί οι άγνωστοι πρόγονοι -παππούδες, πατεράδες των παππούδων και παππούδες των παππούδων-, που ξάπλωσαν κάτω από αυτούς τους σταυρούς, ο ένας πάνω στον άλλο, αιώνες τώρα, ώστε αυτή η γη ήταν δική του σε χίλιες οργιές βάθος και δεν μπορούσε πια, δεν είχε δικαίωμα να γίνει ξένη.
Ο συγγραφέας, στον πρόλογό του έγραψε πως συμπάσχει τους Έλληνες και αναφέρει πως το θάρρος τους ήταν αυτό που ενέπνευσε και τους ίδιους τους Ρώσους, ώστε για πρώτη φορά να κάνουν τον γερμανικό στρατό να οπισθοχωρήσει.
Η ιστορία ξεκινά την πρώτη μέρα του πολέμου. Η Μάσα έχει αφήσει το παιδί της πίσω και η έννοια της είναι εκεί, μια που μαθαίνει πως έχει ξεκινήσει να γίνεται χαμός. Αμέσως μετά ο άντρας της ο Σιντσόφ, πηγαίνει στον πόλεμο και έκτοτε ζούμε εκ των έσω την πραγματικότητα και τη φρίκη του πολέμου.
Το μυθιστόρημα αυτό είναι υπερβολικά παραστατικό και ρεαλιστικό, με λεπτομέρειες που μονάχα ένας άνθρωπος που έχει πολεμήσει, όπως έχει κάνει ο ίδιος ο συγγραφέας, μπορεί να παρουσιάσει.
Η δύναμη του πολέμου είναι αδιανόητη, αξεπέραστη, άφαντη και δεν μπορούμε όσοι δεν έχουμε πολεμήσει να την αντιληφθούμε. Τη μια στιγμή όλα κυλάνε ομαλά και την επόμενη γίνεται χαμός, μας λέει ο πρωταγωνιστής. Μια μικρή καθυστέρηση μπορεί να κοστίσει ζωές ή και να σώσει άλλες παράλληλα.
Αν ψάχνουμε να βρούμε την αλήθεια για τον πόλεμο θα καταλάβουμε πως βρίσκεται κάπου στη μέση. Μα και αυτό μπορεί πάλι να μην είναι σωστό, μια που και τις καλές ειδήσεις και τις κακές τις λένε διάφοροι άνθρωποι και θα πρέπει να λάβουμε υπόψιν μας, πως είτε είναι είτε δεν είναι αξιόπιστοι, δεν έχει να κάνει με το τι λένε αλλά πώς το λένε.
Έχοντας ολοκληρώσει αυτό το μυθιστόρημα, σκέφτομαι πως ο μόνος λόγος που πηγαίνει κανείς να πολεμήσει είναι γιατί δεν θέλει να χάσει όλα όσα αγαπάει. Όλα όσα έχει γύρω του από παιδί και δίνουν νόημα στη ζωή του, σκεπτόμενος παράλληλα τι θα απογίνει η χώρα και ο λαός.
Άλλη μια σκέψη που αναφέρει ο συγγραφέας είναι: τόσο πολλοί οι άγνωστοι πρόγονοι -παππούδες, πατεράδες των παππούδων και παππούδες των παππούδων-, που ξάπλωσαν κάτω από αυτούς τους σταυρούς, ο ένας πάνω στον άλλο, αιώνες τώρα, ώστε αυτή η γη ήταν δική του σε χίλιες οργιές βάθος και δεν μπορούσε πια, δεν είχε δικαίωμα να γίνει ξένη.
March 22, 2021
Dealing In Wartime
This book gave a concise yet broad overview of the struggles of war and the intense bond of warriors. The ability to carry on through such harsh circumstances for the love of country is hard to conceptualize but this author's treatment allows a glimpse into that ability. It causes one to wonder if they would be up to the task.
This book gave a concise yet broad overview of the struggles of war and the intense bond of warriors. The ability to carry on through such harsh circumstances for the love of country is hard to conceptualize but this author's treatment allows a glimpse into that ability. It causes one to wonder if they would be up to the task.
Read
June 25, 2019В печатном издании, имевшемся у меня в печатном виде, указано, что в качестве первой книги романа-эпопеи следует считать (и рекомендую начать чтение именно с неё) книгу "Товарищи по оружию", где описываются события довоенного времени. Таким образом, наиболее полная картина складывается при чтении произведения в последовательности:
1. Товарищи по оружию
2. Живые и мёртвые
3. Солдатами не рождаются
4. Последнее лето
1. Товарищи по оружию
2. Живые и мёртвые
3. Солдатами не рождаются
4. Последнее лето
February 23, 2021
Прекрасная книга о Великой Отечественной войне.. все в ней говорит о личном опыте автора фронтовика. Симпатии к героям и нетерпимость к малодушным карьеристам и предателям. Детали переданы докуменатально, но художественно. Судьба героев захватывает, но не отвлекает от главной темы - ужаса войны и героизма советского народа
December 13, 2017
Ahh. It's been a pleasure that I was demanding about. Russian Red Army always gives you that.
August 22, 2022
One thing i'm sure of after finishing this book is that war is a horrible thing that i never want to experience, but it also can reveal the extreme best or the extreme worst in people and what i mean by that is the human actions from wanting to help one another, protecting the people you love, to running away in fear, or using the circumstances to one's own personal
interest, the details explained in this book about how a sudden big eveniment like ww2 can change the lives of everyone in one night are unimagianbel for someone who has only heard about war but have never seen it, there were some boring details sometimes as if i was listening to a report ngl, but the other parts that showed the feelings and how a variety of people act in war were beautifuly expressed, i will continue reading the rest of the triology but after taking a break...reading something chill i guess🤓✌
ps.the copy i have was printed in 1985 translated to arabic in the soviet union ITSELF like WHAT?? a book that is way older than i am, i just can't comprehend how many people have read it before me, this is a remimder of how much we have to appreciate books.
interest, the details explained in this book about how a sudden big eveniment like ww2 can change the lives of everyone in one night are unimagianbel for someone who has only heard about war but have never seen it, there were some boring details sometimes as if i was listening to a report ngl, but the other parts that showed the feelings and how a variety of people act in war were beautifuly expressed, i will continue reading the rest of the triology but after taking a break...reading something chill i guess🤓✌
ps.the copy i have was printed in 1985 translated to arabic in the soviet union ITSELF like WHAT?? a book that is way older than i am, i just can't comprehend how many people have read it before me, this is a remimder of how much we have to appreciate books.
October 30, 2022
رمان حاضر برندۀ جایزۀ لنین 1974 و دومین بخش از سه گانه جنگ جهانی دوم است.
داستان با شروع جنگ و در حالی که سینتاسف (سردبیر روزنامه ارتش) و ماشا کیلومترها از دختر یک ساله شان در شهر گرودنو که بیش از حد به مرز نزدیک است، فاصله دارند، آغاز می شود.
اولین و آخرین بخش سه گانۀ جنگ جهانی دوم “شب ها و روزها” و “مردم سرباز به دنیا نمی آیند” نام دارد.
بنظرم کتاب جذابی میتونه باشه
https://www.30book.com/book/116495/%D...
داستان با شروع جنگ و در حالی که سینتاسف (سردبیر روزنامه ارتش) و ماشا کیلومترها از دختر یک ساله شان در شهر گرودنو که بیش از حد به مرز نزدیک است، فاصله دارند، آغاز می شود.
اولین و آخرین بخش سه گانۀ جنگ جهانی دوم “شب ها و روزها” و “مردم سرباز به دنیا نمی آیند” نام دارد.
بنظرم کتاب جذابی میتونه باشه
https://www.30book.com/book/116495/%D...
Currently reading
June 22, 2024дочитала второй том. очевидна смена риторики( см годы написания). один из главгеров Серпилин все больше рефлексирует о посаженных генералах, показательна глава 41, в которой Серпилин встречается со Сталиным. эта глава отлично показывает как Сталин старался избегать поездок в войска, чтобы его потом не обвинили в кумовстве, как он старался не привязываться к людям, потому что опять же потом чтобы не кивали этим знакомством, как требовал не абстракции, а четких цифр. Как гордился цепкой памятью, как делал иногда совсем не то чего ожидали-повышал, человека. и дальше опять рефлексии в виде разговора Серпилина и Ивана Алексеевича.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 11, 2020
Очень качественная книга. Первый часть захватывает начало войны вплоть до защиты Москвы и особенно впечатляет той откровенностью,неожиданную для книги 59-го года, с которой автор описывает неразбериху, панику и общую неготовность советов к войне. Очень хороший темп, очень много сильных сцен. Симонов подкупает тем, что не пытается "доить" эмоциональные моменты и выжимать из читателя слезу, а наоборот, держит себя на дистанции, не впадая ни в драму, ни в пафос, и поэтому когда он их всё-таки использует - получается уместно.
July 7, 2017
Быстро и практически без перерывов на сон и работу прочитала эту замечательную книгу. Книга захватывает и не отпускает до самого конца. Не смотря на тему, написана и читается она достаточно легко.
Сейчас посплю и начну вторую часть.
Сейчас посплю и начну вторую часть.
September 16, 2021
Enjoyed the book, a good war story. Unfortunately Sintsovs missus disappeared after becoming a spy behind German lines and never reappeared! Did his ma in law and kiddy survive? We are left to guess. 3 stars.
January 5, 2025
Ένα πολύ δυνατό μυθιστόρημα για το τι σημαίνει πόλεμος. Εξελίσσεται στον ΒΠΠ, αλλά θα μπορούσε να εξελίσσεται σε κάθε χώρα και περίοδο. Σύγχρονο ενώ είναι παλιό. Η μετάφραση του Άρη Αλεξάνδρου είναι πολύ δυνατή και η γραφή του Σιμονοφ ρέει αβίαστα. Το προτείνω ανεπιφύλακτα
August 30, 2017
amazing
January 16, 2019
One of my favorites books!
December 12, 2019
классика, правдиво, по советски. сейчас проходняк
May 30, 2021
Pominąwszy propagandę świetnie się to czyta.
June 10, 2023
Interesting.
August 14, 2023
Как ни печально, но снова очень современная книга. Особенно интересно следить за мировосприятием людей того поколения. Богатыри, не мы!
April 25, 2024
just when you think you've got it figured out, simonov throws in another plot twist like a grenade into a potato sack
October 1, 2025
Finished THE LIVING AND THE DEAD (1959) by Konstantin Simonov (1915-1979). Based on Simonov's own experiences as a war correspondent and those of Red Army veterans, the novel tells the story of the German invasion of Russia from June 1941 to December 1941 from the perspective of a young political journalist, Sintsov, and a number of army officers. Sintsov through happenstance becomes embroiled in the desperate fighting during the first 6 months of "The Fatherland War" and discovers he has a knack for soldiering, voluntarily leaving his original duties as a reporter and eventually becoming a medal-winning sergeant for his valor. He endures a missing daughter and wife, encirclement, wounds, capture, escape, heroic combat in impossible conditions, and political suspicion when a fellow soldier takes his papers and communist party ID card (a very bad thing).
The novel is a patriotic tribute to the terrible sacrifice, courage, and determination of the Russian army during World War II. There are a few implied criticisms of Stalin. A key character, Serpilin, was arrested during the officer purge of 1937 for his expertise in German military tactics. And there is questioning of how the Russian army was so ill-prepared. Overall, however, the characters consider Stalin as an inspirational leader, and even during military disasters, they do not waiver in their confidence that they will eventually defeat the hated Germans. Ideology aside (it's worth noting that many prisoners in the Russian gulags hoped the German army would defeat Stalin), I found the novel engaging as far as military novels go. My one qualm with Simonov's style is his tendency to foretell events instead of letting the reader be surprised by developments in the narrative. THE LIVING AND THE DEAD is an example of how Russian military novels are both examples and shapers of the Russian glorification of war as argued in Gregory Carleton's RUSSIA: THE STORY OF WAR (2017).
The novel is a patriotic tribute to the terrible sacrifice, courage, and determination of the Russian army during World War II. There are a few implied criticisms of Stalin. A key character, Serpilin, was arrested during the officer purge of 1937 for his expertise in German military tactics. And there is questioning of how the Russian army was so ill-prepared. Overall, however, the characters consider Stalin as an inspirational leader, and even during military disasters, they do not waiver in their confidence that they will eventually defeat the hated Germans. Ideology aside (it's worth noting that many prisoners in the Russian gulags hoped the German army would defeat Stalin), I found the novel engaging as far as military novels go. My one qualm with Simonov's style is his tendency to foretell events instead of letting the reader be surprised by developments in the narrative. THE LIVING AND THE DEAD is an example of how Russian military novels are both examples and shapers of the Russian glorification of war as argued in Gregory Carleton's RUSSIA: THE STORY OF WAR (2017).
August 23, 2019
Ένα σπουδαίο μυθιστόρημα, βαθιά συγκινητικό και ανθρώπινο, χωρίς ίχνος προπαγάνδας, για τον "Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο" στη Σοβιετική Ένωση, όταν οι γερμανικές, ναζιστικές δυνάμεις απείλησαν τη Μόσχα το χειμώνα του 1941.
Πολλοί βλέπουν στη γραφή του Σιμόνοφ επιρροή από το Τολστόι και ίσως να έχουν δίκιο. Σε κάθε περίπτωση εμένα το βιβλίο με απορρόφησε και ένιωσα πολύ κοντά στους ήρωες του βιβλίου. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όλους αναγνώστες, (όχι μόνο τους άντρες) που θέλουν να ανακαλύψουν τα πανανθρώπινα μηνύματα του έργου.
Ακολουθεί από τον συγγραφέα το "Μέρες και νύχτες στις φλόγες του Στάλινγκραντ” (Days and Nights).
Πολλοί βλέπουν στη γραφή του Σιμόνοφ επιρροή από το Τολστόι και ίσως να έχουν δίκιο. Σε κάθε περίπτωση εμένα το βιβλίο με απορρόφησε και ένιωσα πολύ κοντά στους ήρωες του βιβλίου. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όλους αναγνώστες, (όχι μόνο τους άντρες) που θέλουν να ανακαλύψουν τα πανανθρώπινα μηνύματα του έργου.
Ακολουθεί από τον συγγραφέα το "Μέρες και νύχτες στις φλόγες του Στάλινγκραντ” (Days and Nights).
August 25, 2013
Ставлю 4 звездочки только потому,что судьбы основных героев оборваны без окончания.как будто автор выдохся.Но если от влечься от этого,книга потрясающая по своей глубине,правдивости,мастерству и вниманию к деталям.
Displaying 1 - 30 of 35 reviews