عصافير على أغصان القلب، أشعار فلسطينية

by صفاء حسين زيتون (إعداد وتقديم)

إعداد وتقديم: صفاء زيتون
مقطتفات شعرية مختارة لشعراء فلسطينين، تروي قصة الاحتلال والصمود، وتحكي عن الحنين إلى الأرض والأهل، وتتغنى بالثورة والنضال والفداء، وتحلم بالانتصار والعودة.

الشعراء هم: حنا أبوحنا. إبراهيم طوقان. محمود درويش. سميح القاسم. عبد الرحيم محموج. توفيق زياد. عبد الكريم الكرمي. فدوى طوقان. كمال ناصر. معين بسيسو. هارون هاشم رسيد.

Genres: Poetry

208 pages, Paperback

First published January 1, 1985

About the author

صفاء حسين زيتون المناضلة في صفوف المقاومة الفلسطينية


عربية من مصر، ولدت في الإسكندرية عام 1939، ودرست في مدارسها وجامعتها ثم استكملت دراساتها العليا في الولايات المتحدة الامريكية، زوجة وزميلة ورفيقة للدكتور نبيل شعث، ثم عادا إلى مصر للعمل والنضال بها

شقيقة وزوجة وأم مناضلة، التحقت بحركة التحرير الوطني الفلسطيني "فتح" بعد قيامها، وزاملت زوجها النضال، وساهمت بعملها في مركز الأبحاث، ثم مركز التخطيط بمنظمة التحرير الفلسطينية في بيروت. كما ساهمت في أعمال جمعيى إنعاش المخيم الفلسطيني في شاتيلا -بيروت، وظلت عضوة فيها حتى رحيلها

انتقلت إلى القاهرة مع عائلتها في أواخر عام 1976 حيث استأنفت عطاءها، وعملت في مؤسسة الخبراء العرب في الهندسة والادارة، ثم في دار الفتى العربي التي تولت إدارتها في العامين الاخيرين من حياتها
وخلال هذه السنوات لعبت دورا ملومسا بارزا في التصدي للغزو الثقافي الصهيوني، وفي مجال الإعلام للقضية الفلسطينية وفي الدفاع عن الثقافة القومية

ساهمت بقدراتها وحسها المرهف في هيئة تحرير دار الفتى العربي، وإلى جانب ذلك نشر لها : قصة بيرزويلة للأطفال، وكتاب حكايات خرافية من أمريكا الذي ترجمته من الانجليزية، وأول كتاب عن مذبحة صبرا وشاتيلا؛ وهو يعد مرجعا لتلك المذبحة، كما ترجمت الفصل الخاص بمذبحة صبرا وشاتيلا من كتاب الحرب المضللة لزئيف شيف ونشر بعنوان إسرائيلي يشهد. كما ترجمت القسم الخاص بالأطفال الفلسطينيين واللبنانيين من كتاب روزنبلات؛ ونشر بعنوان الأطفال والحرب

رحلت فجأة إثر حادث أليم في 10-11-1985. وكانت قد راجعت بروفات كتابها الاخير "عصافير على أغضان القلب" ، وتعمل على ترجمة لكتاب اخر هو حكايات شعبية من الصين

نبذة حياتها من كتاب عصافير على أغصان القلب
نجحت صفاء زيتون ( 1939 – 1985 ) في أن تصبح نموذجا إيجابيا للمرأة
العربية الطموحة التي اجتازت العقبات في ظروف بالغـة الصعوبة .. إن حياتها
رغم قصـرها فيها اجتهاد المرأة المصرية .. دأب و إصرار و تواصل و أدوار . متعددة داخل البيت و خارجه لقد اضطلعـت بمسئوليات جسيمة في إدارة مؤسسة و دار الفتى العربي تتابع
و تراقـب أدق تفاصـيل العـمل في التـأليف و الطباعة و النشر ، و دخلت مجال
النشـاط الاجتمـاعي من خـلال التجـمعات النسـائية و الجـمعيات الخيرية خاصة
بعـدما ألغـت المحـكمة الدستورية العليا في مصر قانون الأحوال الشخصية فإذا
بهـا تلبـي الدعـوة لانعقـاد اجتمـاعات و مؤتمـرات و تنضـم إلى لجـان و لجــان
فرعـية .. و رغـم هذه الأنشـطة لا تنسـى بيتها و أولادها و زوجها و تبدو كأنها . متفرغة تماما لشئون المنزل في صفوف الثورة كان أبرز توجهـاتها هو الانخـراط في صـفوف الثـورة الفلسطينية إلى جانب
زوجهـا الدكتـور نبيـل شـعث عضـو المجـلس الوطـني الفلسـطيني ، و كلفتـهما
القيـادة الفلسطينية بمهـمة رسـمية بالأمـم المتحـدة في منتصف السبعينيات ترتب
عليها دعـوة منظـمة التحـرير الفلسطينية ممثلة شرعية وحيدة للشعب الفلسطيني . و هذه نقطة تحول في مسار القضية الفلسطينية حتى يومنا هذا اختـارها الرئيـس عرفـات قائد الثـورة الفلسـطينية للعمل في مركز الدراسات
الوطـنية للرد عـلى الرسـائل الإعـلامية و إعـداد الدراسـات السـياسية للمواقف
العربية و الدوليـة و تنظـيم المؤتمـرات و إصـدار البيـانات التي توضح الوجهة . الرسمية للقيادة الفلسطينية في أعقـاب مذبحـة صـبرا و شـاتيلا سـنة 1982 أصـدرت صـفاء أول كتـاب
عربـي للعـالم يفضـح جـرائم إسـرائيل في المخـيمات و انتقـلت إلـى تونـس مـع
المقـاتلين الفلسـطينيين بعد خروجهم من لبنان ترعى الجرحى و الأطفال و تتابع
آثار و تداعيـات الممـارسات الإسـرائيلية .. تولـت جمـع التبرعات لإعادة تشييد . مدرسة صبرا و شاتيلا التي دمرها العدوان مؤلفات صفاء كانت واسعة الاطلاع على تراثنا العربي خاصة الشعبي منه ، و شرعت بعد
تخـرجـها فـي كليـة التجـارة جامعـة الإسـكنـدرية 1961 فـي تأليـف عـدة كتـب
مطبوعة ، منها مؤلفات في الإدارة مثل : إدارة الذات / تحديد الأهداف / متابعة
تقـدم العمـل / اتخـاذ القـرارات / تنظـيم الأفـراد ، و منها أيضا مؤلفات سياسية
و أدبيـــة مثـل : حكـايات خرافـية مـن أمريكــا / صـبرا و شاتيـــلا / الأطفــال
و الحـرب / تفاصــيل المذبحـة / بيـر زويـله / السـت تتـر / خنيفسـه و زليزله . ( ح�

Reviews

[محمد على الهمداني · Rating 4 out of 5]

عصافير على اغصان القلب
اشعار فلسطينية جمع الراحلة صفاء زيتون
حكت الاشعار المنتقاه قصة الجرح الفلسطيني الغائر في قلب الامه العربية النازفه من كل مكان.
وهي مجموعة قصائد لأحد عشر شاعر من كبار شعراء الثوره الفلسطينة من مختلف الأجيال مقسمه الى عشر مجموعات ( على صدوركم باقون - بلغ الحزن بناء سن الرجولة - واهديكم ضيا عيني - لن يسمعوا إلا صرير سلاسلي - آه يا جرحي المكابر - أنا أسمي فلسطيني - إنني عاشق ولارض حبيبة - سأحمل روحي على راحتي - أسمي الحصى أجنحة - بيروت قصتنا) وفي نهاية الديوان تعريف بشعراء المجموعه.
أختيارات رائعه استمتع بقراءتها

[Youssef Elzeny · Rating 5 out of 5]

5/5

[Shahinaz · Rating 4 out of 5]

مجموعة من الأشعار الفلسطينية لكوكبة من الشعراء الفلسطينين الذين عاصروا الإنتفاضة الفلسطينية
أمثال (سميح القاسم / محمود درويش / توفيق زياد / معين بسيسو / فدوى طوقان / ابراهيم طوقان / عبدالرحيم محمود / حنا أبو حنا / كمال ناصر / أبو سلمى / هارون هاشم رشيد)،كتبت في الفترة ما بين عامي 1929 و1983
فكانت الكلمات والأشعار حرة طليقة تتناقلها أفواه الجماهير ويرفعها الشعب الأعزل سيوفاً في وجه المحتل الغاصب ، فهي السلاح الوحيد الذي لم يتمكن الطغاه من إنتزاعه من أيدي الجماهير

عصافير مغرّدةعزفت على أوتار قلبي
وحكت قصة الجرح الفلسطينني الغائر في قلب الأمة العربية

عصافيرٌ مغردةٌ انطلقت من قلب فلسطين الجريح ، حاملة معها رائحة الأرض ودماء الشهداء ودموع اليتامى وصمود الأبناء وآمال اللاجئين

عصافير مغرّدة أطلقها الشعراء الفلسطينيون من فوق أغصان قلوبهم فانطلقت باحثة عن الحرية والدفء في قلوب أمتهم العربية .. كان لتغريدها رنة الحزن أحياناً ،
والحب واللوعة أحياناً أخرى ، لكن التغريد ينتهي دائماً بألحان الأمل والصمود والفداء
صفاء زيتون

[Salma Khattab · Rating 5 out of 5]

كتاب يحكي تاريخ فلسطين من خلال الأشعار التي كتبت عنها.. ممتع جدا
فعلا من أجمل ما قرأت :)

[عاصم عماد · Rating 5 out of 5]

الكتاب يقدم فى مجمله باقة جميلة مختارة عذبة الألحان اختارتها الراحلة صفاء زيتون بعناية وببراعة فائقة لتقدم للقراء من الوطن العربى أجمع مختارات من شعر شعراء فلسطين الجريحة قبل النكبة ومابعدها ليصور لنا فى كل قصيدة معاناة والام الشعب الفلسطينى الجريح وفلسطين المكلمومة بين معسكرات الاعتقال التعسفى والتوقيف والاحتجاز لأبنائها والتشريد والنفى للشعراء والمؤثرون . قصائدهم تخبرنا بحالهم ومدى لوعة اشتياقهم لوطنهم وتمسكهم بحريتهم والتفافهم على كلمة واحدة الحرية طريق واحد لا حل سواه ولانرتضى غير هداه مهما طال الزمن وطالت الأعمار وانقضت الأنفس فى سبيل التحرير فلا راحة ولا نعيم.
شعراء كبار أبرزهم محمود درويش شاعر فلسطين الكبير وسميح القاسم وهارون هاشم الرشيد ولا ننسى فدوى طوقات والكثير غيرهم غيروا بكلماتهم حالة اليأس والقنوط والغضوع للإحتلال إلى صرخات فى وجه الإحتلال وعماله وزرعوا الأمل فى تلك الأنفس الشابة فى الوطن ليكون همهم الشاغل الحرية والخلاص من الأغلال التى كبدها لهم الإحتلال .

[Ahmad · Rating 4 out of 5]

على أبواب يافا يا أحبائي
وفي فوضى حطام الدور
بين الردمِ والشوكِ
وقفتُ وقلتُ للعينين :
قفا نبكِ
على أطلال من رحلوا وفاتوها
تنادي من بناها الدار
وتنعى من بناها الدار

[يزن خلف · Rating 3 out of 5]

رحلة في الشعر الفلسطيني قديمه وحديثه

[عصماء محمد · Rating 5 out of 5]

ياريت لو أقدر ادي كل الي اعرفهم نسخة من الكتاب دا لأنه اجمل حاجة قرأتها❤️

[Omar Ramadan]

رااائع

[Basant · Rating 4 out of 5]

قصيدة بطاقة هوية من أكثر القصائد الي علقت معايا 💖

[Hajer Tawfiq · Rating 5 out of 5]

عصافير على أغصان القلب ديوان شعري صادر عن مكتبة الأسرة من إعداد وتقديم "صفاء زيتون". جمعت فيه "زيتون" مجموعة من أفضل القصائد لأهم وأشهر الشعراء الفلسطينيين أمثال "محمود درويش" و"توفيق زياد" و"إبراهيم طوقان" و"فدوى طوقان" و"سميح القاسم" و"هارون هاشم رشيد" وغيرهم. والأشعار التي يتضمنها الكتاب كُتِبَت في ما بين عامى 1929 و 1983 وهي تجسد ملامح الطغيان الصهيوني وأيام الإحتلال الغابرة التي لازلنا نشهدها حتى الآن.
وأفضل ما في الكتاب عنوانه الصادق التي يصف فحواه، وتقديم صفاء زيتون الرائع وإهتمامها الواضح بتجميع أفضل وأهم الأشعار التي تحكي قصة الجرح الفلسطيني.
أنصح به بشده طبعًا.

[عبدُ الرَّحمن · Rating 5 out of 5]

كتاب جميل، جمال عنوانه يدل على جمال محتواه، أشعار فلسطينية مختارة كتبت بين عامي 1929 و1983.. اغلي القصائد المختارة نالت اعجابي خاصة قصائد محمود درويش ومعين بسيسو وحنا ابو حنا وسميح القاسم وفدوي وابراهيم طوقان وابي سلمى، لم يعجبني شعر هارون هاشم رشيد، شعرت انه شعر ضعيف

ربنا يرحم معدة ومقدمة الكتاب صفاء زيتون، مصرية المولد، فلسطينية الحياة ، توفت وهي تراجع النسخة الاخيرة من هذا الكتاب

الكتاب استعرته من مكتبة بلدية غزة العامة، ان شاء الله ألاقيه مستقبلا لاستضيفه في مكتبتي للابد

[Ruba J.A · Rating 5 out of 5]

كلمات ترفرف على قلبي كرفرفة العصافير على أغصانها ، في كل مرة أعيد قراءة الكتاب . لشعر الثورة نكهة خاصة تذوب في دم الأحرار اصحاب الأرض .. انتقاءات رائعة لأفضل الأشعار الفلسطينية فلا تخفى علينا ابداعات درويش طوقان زياد القاسم وغيرهم من أساتذة القلم الحر ♥♡

[Fatima · Rating 5 out of 5]

كتاب جميل <3 ومقتطفات اجمل <3
استمتعت به كثيراً <3

[Fatma AbdelSalam · Rating 3 out of 5]

سميح القاسم / محمود درويش / توفيق زياد / معين بسيسو / فدوى طوقان / ابراهيم طوقان / عبدالرحيم محمود / حنا أبو حنا / كمال ناصر / أبو سلمى / هارون هاشم رشيد (الاكتشاف) يا اخوانا يا اخوانا

[Ahmed Salem · Rating 5 out of 5]

مجموعة متميزة من اهم الاشعار عن فلسطين و تحرير عظيم من صفاء زيتون، و ترتيب مذهل يحكى حكاية\ ملحمة فلسطين

[Mohamed · Rating 4 out of 5]

لطيف

[Moustafa Mourad · Rating 4 out of 5]

الوجع بجد