De smaragd en het zout (Dochter van de Koude Zee Book 1)

Kylmä meri #1

by Ulla Rask, Annemarie Raas (Translator)

“Naisella ei ole varaa sääliä itseään kuin yhden rukouksen ajan.”

On vuosi 1606 ja Tallinnassa vietetään hansakauppias Matthias Bergerin esikoistyttären häitä.

Morsian on oudon kalpea. Ensin hänen sisarensa Blanka epäilee, ettei sisar haluakaan naimisiin häntä yli puolet vanhemmalle lyypekkiläiselle leskimiehelle, Karl Johan Krauselle, mutta juhlien edetessä syyksi paljastuu jotain paljon vakavampaa.

Kun Blankan sisar yllättäen menehtyy, näennäisen vauraan Bergerin perheen veitsenterällä oleva talous uhkaa romahtaa. Naimattomalla Blankalla ole muuta vaihtoehtoa kuin astua piikansa Margon kanssa laivaan ja matkustaa sisarensa sijasta Krausen puolisoksi. Päätös ei ole helppo, mutta sitä ei ole pitkä merimatkakaan.

Blanka, Itämeren tytär on täysiverinen historiallinen seikkailuromaani. Se yhdistää Itämeren vilkkaita hansakaupunkeja, perhesuhteita ja ihmiskohtaloita toisiinsa ja rakentaa kuvaa naisista, joilla ei ole juurikaan oikeuksia, mutta rohkeutta, kekseliäisyyttä ja kyky rakastaa.

Romaani aloittaa Kylmä meri -sarjan, jonka ensimmäisissä kolmessa seurataan Blanka Berger von Wijkin elämää järkiavioliiton, oman elämän haltuunoton ja mahdottoman rakkauden välillä.

Genres: Historical Fiction, Audiobook, Finnish Literature, Romance, Fiction, Historical Romance

336 pages, Kindle Edition

Published July 2, 2026

Reviews

[Johannes]

Tartuin Hesarin arvion perusteella. En kuulu kohdeyleisöön (en ole keski-ikäinen romantiikannälkäinen rouvashenkilö). Ansionsakin tällä varmaan on, mutta omaan makuun aivan liikaa Iiris Lempivaaran levoton ja painava sydän -osastoa. Pari ärsyttävää piirrettä:
- 1600-luvun hahmoilla paikoin modernit sensitiivisyydet
- jatkuvasti teititellään väärin (taivutetaan monikon toisessa, "olette voittaneet"), WSOY hei, mikä juttu?
- joitakin asiavirheitä, mm. avioliitto ei ole sakramentti luterilaisessa kirkossa

[Päivi Metsäniemi]

Todella vahva kolme tähteä - mutta en nyt anna enempää, että ne nejätähtiset erottuvat paremmin. Joka tapauksessa aloitan siitä, että tämä kirja oli todella viihdyttävä ja mukaansatempaava - kuuntelin sen parisssa päivässä, vaikka muutakin tekemistä totisesti olisi ollut! Blanka vie meidät 1600-luvun Rääveliin ja sieltä sattumusten kautta Lyypekkiin. Vaikka on tietysti vaikea arvioida miljöön ja ajankuvauksen uskottavuutta, se tuntui siltä - ostin tapahtumapaikat ja ajankuvauksen välittömästi. Blanka joutuu naimisiin vasten tahtoaan perhettä kohdanneen tragedian seurauksena, ja samalla hänet revitään juuriltaan.

Vaikeampaa oli uskoa henkilöhahmoihin ja tapahtumiin. Vain osa hahmoista oli kokonaan eläviä ja monitahoisia - yksiulotteisuus oli ehkä kirjan suurin ongelma, tapahtumakulun epäuskottavuus toinen (en kerro tarkemmin etten spoilaa mitään), ja kolmas, joka kustannustoimittajan olisi pitänyt korjata, virheellinen teitittely - kamalaa kuultavaa. Mutta tällaista viihteellistä historiallista kirjallisuutta saa olla olemassa, ja se saa olla juuri tällaista - sen ei tarvitse välttämättä olla mitään enempää. Jos Blanka saa jatkoa, kuuntelen ilman muuta.

[Mai Laakso]

Ulla Raskin esikoisromaani Blanka, Itämeren tytär aloitti uuden historiallisen Kylmä meri-kirjasarjan. Kirjan alussa vietettiin Blankan sisaren Dorothea häitä vuoden 1606 Räävelissä eli nykyisessä Tallinnassa. Sulhasena oli lyypekkiläinen leskimies. Dorothea oli saanut kuitenkin tappavan taudin, ja kuoli. Kalliit häät ja isän velkaantuminen pakottivat myös Blankan avioitumaan, mutta siitä voit lukea lähemmin kirjan sivuilta.

Kun Blanka lähti piikansa Margon kanssa viimein Räävelistä kohti Lyypekkiä miehensä luokse täyteen lastatun laivan matkassa, laiva ryöstettiin ja Blanka ja Margo kaapattiin lunnaiden toivossa mukaan. Siitä seurasi aikamoinen seikkailu pitkin Suomenlahtea ja Itämerta. Lunnasrahoja ei vain kuulunut eikä näkynyt ilkeille kaappaajille. Naiset pelkäsivät henkensä edestä kaappajiaan.

Ulla Raskin upea historiallinen Blanka, Itämeren tytär kertoi kahdesta nuoresta naisesta, jotka joutuivat hurjaan seikkailuun merimatkallaan. Suosittelen lämpimästi historiallisten kirjojen lukijoille.

[Arla]

Joku näissä historiallisissa romskuissa vaan koukuttaa. 3,5 olisi ehkä kuitenkin oikeampi.

[Susanna Bergendahl]

2.5 tähteä. Tässä kirjassa oli hetkensä, mutta tarina lähti liikkeelle varsin hitaasti. Eniten ehkä häiritsi usean näkökulmahenkilön ratkaisu, joka sai aikaan sen, että henkilöhahmot jäivät hieman etäisiksi ja käänteet vaikuttivat välillä epäuskottavilta. Varsinkin lopussa myös hypittiin ajallisesti aika paljon, ja päähenkilön kehityskaari otti äkillisesti isoja pomppauksia eteenpäin. Esimerkiksi päähenkilön suhtautumisen muutos aviomieheen kuitattiin aika nopeasti aikahypyllö ja lyhyellä selityksellä. Tarina sisälsi myös sellaisia juonenkäönteintä, joita ei juuri pohjustettu (esim. piian ja isännän suhde), mikä sai ne tuntumaan irrallisilta. Hieman irvistelin myös, kun ihastuksen viitan kuvailtiin tuoksuvan saksanpähkinöiltä ja koiranpennuilta.

Historiallisen ympäristön kuvaaminen tuntui kuitenkin uskottavalta ja siitä oli kiinnostavaa lukea. Uskon myös tarttuvani seuraavaan osaan, ehkäpä kerronta vilkastuu ja romanssijuoni pääsee paremmin vauhtiin.

Loppulauseen jälkeen jäin miettimään, että mahtaako mustarastas laulaa marraskuussa? Ehkäpä Lyypekissä.

[Paulien - glutenvrij.leesplezier]

Een sterke jonge vrouw maakt een levensveranderende reis

Ik heb dit boek mogen ontvangen via @hebbannl in ruil voor een recensie. Ontzettend leuk om op deze manier een voor mij nieuwe uitgeverij én auteur te ontdekken.

Het voorwoord start met de wijzigingen die de auteur heeft aangebracht die historisch onjuist zijn. Zo heeft ze de personages achternamen gegeven. In 1600 waren er geen achternamen, maar juist dat hiervoor gekozen is maakt dat het boek goed leesbaar is en dat ik goed kon volgen hoe de familiebanden in elkaar zitten. Ook de lijst van belangrijkste personages per locatie was erg prettig. Dit zorgde ervoor dat het verhaal voor mij - ondanks de vele personages - toch overzichtelijk bleef.

Ik had goed ingeschat dat Blanka heel wat avonturen voor haar kiezen krijgt. In 1606 zo'n lange reis ondernemen is zonder tegenslagen een heel ding. Maar als je in handen valt van kapers... Blanka en haar dienstmeisje moeten heel vindingrijk zijn en het is mooi om te zien wat een sterke vrouw Blanka blijkt te zijn wanneer ze de kans krijgt. Haar onzekerheden en gedachten passen goed bij het beeld dat ik van die tijd heb.

Ik verwacht dat de geschiedenis en de topografische kennis die in het boek voorkomt, vanzelfsprekender is als je deze op school hebt geleerd. Een deel is mij bekend, maar ik heb ook veel bijgeleerd. Daardoor was het voor mij een informatief en interessant boek.

Het boek eindigt met een fijne cliffhanger waardoor ik nu al niet kan wachten op het volgende deel. En wat wel heel fijn is, het boek eindigt niet zó spannend dat ik het boek niet weg kan leggen. Tijdens het lezen gebeurde dat namelijk wel! Ik ben nogal eens later bij de lunch of het diner verschenen omdat ik dit boek echt niet weg kon leggen. Ik kan dan ook niet zeggen dan dat ik dit boek een aanrader vind.

Ik geef De smaragd en het zout van Ulla Rask 4 sterren.

[Jii]

Sujuva tarina jossa paljon hyviä havaintoja naisten elämästä ja luokkaeroista 1600-luvun alussa. Miinuksena huolimattomuusvirheet ja hän-pronominin väärät viittaukset (tyyliin ensin puhutaan Blankasta ja seuraavaksi Blankan isästä, ja sen jälkeen viitataan sanalla hän vaihtelevasti Blankaan ja isään niin ettei lukija tajua kummasta on kyse). Lisäksi vielä väärä verbitaivutus teitittelymuodossa - kustannustoimittaja hoi! Mielelläni kuitenkin luen jatkoakin.

[Emmy Kilmister]

Paljon hyviä aineksia! Erityisesti nautin Räävelin kaupungin tunnelmasta ja muutenkin miljöön kuvailu ja ajankuva oli kiinnostavaa. Yksiulotteiset hahmot ja juonikuviot eivät kuitenkaan oikein vieneet mukanaan ja hahmojen ajatukset sekä mielenterveydestä että anatomiasta tuntuivat vähän liian nykyaikaisilta.

[Heli Pekkarinen]

Olenkohan lukenut romanttisia historiallisia romaaneja sitten teiniajan? Ulla Raskin kirjaan tartuin suureksi osaksi Hesarin arvostelun perusteella ja tein aikamatkan paitsi keskiajalle, niin myös omaan nuoruuteeni. Pidin kirjasta, se oli vetävästi kirjoitettu ja luin ja kuuntelin sen parissa päivässä. Tapahtumia vain oli vähän liikaakin ja joitakin kuvattiin pitkään, toisia taas ei yhtään. Pidin kirjassa myös siitä, että siinä tuotiin nykyajalle tyypillisiä ilmiöitä kuten manspleinaamista, seksuaalista häirintää ja masennusta. Uskon että näitä on ollut olemassa aina. Taustatyö oli selvästi huolella tehty, vaikka 1600-luvun elämästä on Räävelissä ja Lyypekissä on melko vähän tietoa.

[Iris Nurminen]

Kuuntelin tän, oli ihan kiva. Tykkäsin historiallisesta Itämeren miljööstä, ku tapahtumapaikat on nykyajasta tuttuja, mut ilmapiiri, aika ja tapahtumat 1600-lukua.

[Kalle]

Viihdyttävä seikkailu Itämereltä.

[Anni]

Omaan makuun hieman liian paljon "neito hädässä" -tilanteita ja yksiulotteisia hahmoja, mutta viihdyin ihan hyvin muutaman illan tämän tarinan parissa. Miljööt (paitsi ehkä merimatkat) tosi kiinnostavia, niissä olisin viihtynyt pidempäänkin.

[Seija]

vahva neljä tähteä.
Vaikka 1600 lukua, niin ei ole kirjoitettu historian muotoon. jatko-osia odotellen.

[Habon Abdulahi]

De smaragd en het zout van Ulla Rask is zo’n boek met een prachtige cover met een al even prachtig plot. Het is een boek dat je vanaf de eerste bladzijde je volledig ondergedompeld in de sfeer van de zeventiende eeuw. Je merkt als lezer dat de auteur grondig onderzoek heeft gedaan. Niet alleen de beschrijvingen van de verschillende locaties en het dagelijks leven zijn ontzettend realistisch, maar ook de onderlinge gedragsnormen en de manieren waarop personages met elkaar omgaan ademen de juiste tijdgeest.

Het verhaal pakt je direct vast en zit qua plot lekker vlot in elkaar. Binnen een paar hoofdstukken begint Blanka aan haar avontuur. Je leert haar kennen als een ietwat naïeve jonge vrouw die gewend is aan het goede leven, maar door de heftige gebeurtenissen die ze meemaakt, leert ze ontzettend snel haar mannetje te staan.

Wat ik erg kon waarderen, zijn de warme verhoudingen tussen sommige personages. De interactie tussen Blanka en haar dienstmeisje is fijn, net als de momenten waarop karakters zichzelf tenkoste van de ander wegcijferden. Er waren geen irritante personages; alles voelde kloppend aan (op de slechterikken na, natuurlijk!).

De sfeerbeleving en de meeslepende schrijfstijl deden mij erg denken aan de stijl van het eerste deel in de Wereldvrouwen-serie van Sarah Lark, wat voor mij echt een groot pluspunt was. Je hebt tijdens het lezen constant het gevoel dat je midden in de geschiedenis staat.
De smaragd en het zout is een zeker een aanrader voor fans van historische romans, maar is ook geschikt voor lezers die willen kennismaken met dit genre.

Dank aan Hebben en Uitgeverij Mozaiek voor dit recensie-exemplaar

[Elina Mäntylammi]

Viihdyttävää, historiallista romantiikkaa. Ulla Rask kirjoittaa 1600-luvun Itämerelle mainion seikkailun, jossa tehdään kauppaa, merirosvoillaan ja rakastutaan.

Blanka seikkailee palvelustyttönsä Margon kanssa ympäri Itämeren maita, ja he muodostavatkin parivaljakon, jonka silmin nähdään rikkautta ja köyhyyttä, historiallisia olosuhteita ja tapoja. Naisen asema ei ole kummoinen, mutta toimelias kaksikko pärjää varsin mukavasti. Jään odottamaan jatkoa.

[Julia Donner]

Kirjapiiri päätti sukeltaa vaihteeksi historiallisten romaanien genreen, ja teokseksi valittiin Ulla Raskin uutuus. Moni asia kiinnosti - aikakausi, tapahtumapaikat muun muassa.

Dramaattisesta alusta ja juonenkäänteistä huolimatta tarina on hämmästyttävän pitkäveteinen ja kuivakka. Blankan ja Margaretan seikkailu Räävelistä Lyypekkiin kestää lähes koko kirjan ajan. Kiperiä tilanteita kohdataan ja niistä selvitään välillä hämmästyttävänkin helposti. Blanka asettuu melko kivuttomasti paikalleen suuren kauppiastalon rouvaksi, kunnes…

Tämä ei lähtenyt täysin lentoon historiallisena romaanina eikä romanttisena kertomuksena. Vertailukohtanani on Jaan Krossin Uppiniskaisuuden kronikka - epäreilua varmasti - mutta se toimii näillä molemmilla tasoilla niin yliytämättömästi ja kuvaa vieläpä samoja kaupunkeja niin upeasti, että - ei voi mitään.

Luettuna tämä olisi ehkä saanut minulta yhden tähden enemmän. Olosuhteiden pakosta kuuntelin kirjan ja luulen, että lukijan tapa painottaa lauseita sekä ääntää nimiä vaikutti kokemukseen kirjasta. Aion silti antaa trilogian kakkososalle mahdollisuuden ja toivon hyvää menestystä Raskille historiallisten romaanien kirjoittajana.

[Esther Astro]

Dit boek heb ik gewonnen als winactie bij Hebban. Ik wilde dit boek graag lezen omdat ik zelf vorig jaar op vakantie geweest ben in Lubeck, waar dit verhaal zich (gedeeltelijk) afspeelt, begin 17e eeuw. Ik ben een lezer die graag in andere werelden terechtkomt en daar heeft dit boek zeker voor gezorgd. Niet alleen dat, het begon al meteen met allerlei gebeurtenissen in het leven van de hoofdpersoon Blanka, waardoor ik steeds nieuwsgierig was hoe het verder zou gaan. Ik leefde echt mee met haar en haar dienstmeid Margo. In Raval, op de schepen en in Lubeck. Ik heb het in een weekend uitgelezen. Voor mensen die van historische fictie houden, waar ook een beetje vaart in zit (letterlijk en figuurlijk!) is dit zeker een aanrader.

[Book Jester]

Kuvittelin pääseväni lukemaan aikuisten historiallista fiktiota, mutta päädyin hyvinkin paljon nuoremmille suunnattuun, aarresaarimaiseen seikkailuun. Historiallinen viitekehys tuntui oppikirjoista copy-pastetulta infoboksilta, juonenkäänteet epäuskottavilta ja henkilöhahmojen käytös ja motiivit vähintäänkin infantiileilta. Romantiikalla tätä myytiin, mutta se jäi samalle tasolle, kun teini-ikäisten päiväunet; ujon pusuttelun jälkeen kela katkeaa kuin leikaten. Tästäkin huolimatta raiskauksia käsiteltiin olankohautuksella ohitettavina elämän epämukavuuksina, joihin naisen oli vain alistuttava. Tämä ei todellakaan ollut kuppini macha lattea...

Koko arvostelu: https://bookjester.blogspot.com/2025/...

[Marjukka]

Romantiikkaa ja historiaa, Kaari Utrion jalanjäljissä. Kuten genressä usein, juoni ei ole aivan vedenpitävä ja sen kuljetus poukkoilee, ja hahmogalleria kaipaisi syvyyttä ja lisäsävyjä. Kuitenkin huolella taustoitettua, kevyttä luettavaa.

[Schelley]

Ulla Rask is een Finse schrijfster die literatuur, geschiedenis en creatief schrijven studeerde. Met dit debuut, het openingsdeel van haar trilogie Dochter van de Koude Zee, zette ze in één klap een stevige voet tussen de historische romanliefhebbers.

We stappen het jaar 1606 binnen, in Tallinn. Blanka’s zus overlijdt plotseling op haar trouwdag met een rijke Duitse koopman. Niet alleen treurt het gezin, ook dreigt de familie bankroet te gaan. Er blijft Blanka weinig anders over dan de plaats van haar zus in te nemen. Samen met haar dienstmeisje stapt ze aan boord van een schip richting Lübeck. Wat volgt is een reis die allesbehalve gladjes verloopt: kapers, een onverwachte landingsplek op Gotland en daar een vonk tussen Blanka en de straatarme edelman Erik. Een liefde die eigenlijk niet mag, niet kan, en toch voelbaar wordt. Eenmaal in Lübeck moet ze zich zien te schikken in een nieuw huwelijk, een vreemde stad en een leven dat haar is opgelegd. Het is een verhaal vol zeewind, plichtsbesef en stiekeme hartkloppingen, precies het soort meeslepende historische avontuur waar veel lezers van houden.

Rask schrijft vlot en beeldrijk, met genoeg sfeer om de zoute lucht en de houten scheepsdekken bijna te ruiken. Blanka is een hoofdpersoon die niet alleen maar meebuigt; ze zoekt ruimte binnen de grenzen die haar tijd haar stelt.
Wat me extra aansprak was de manier waarop de Oostzee en de Hanzewereld tot leven komen: niet als droge les, maar als levend decor vol gevaar en mogelijkheden. De spanning tussen plicht en verlangen is mooi uitgewerkt en de cliffhanger aan het eind maakt nieuwsgierig naar het vervolg. Minder overtuigend vond ik soms het tempo in de Lübeck-gedeelten; daar leek de vaart even wat te zakken en werd de romantiek iets voorspelbaarder dan ik had gehoopt. Toch blijft het geheel prettig leesbaar en nergens zwaar op de hand.

Een frisse, avontuurlijke start van een trilogie die je met beide benen in de zeventiende eeuw plant.

[Joke]

De smaragd en het zout is de debuutroman van de Finse auteur Ulla Rask en het eerste deel van de trilogie Dochter van de Koude Zee. In deze historische roman neemt Rask de lezer mee naar het begin van de zeventiende eeuw, een tijd waarin de koopvaardij een belangrijke rol speelt en het leven op zee gepaard gaat met gevaren, ontberingen en onverwachte ontmoetingen. Met haar verhaal wil Rask het verleden tot leven brengen en laten zien hoe het lot mensen soms in een bepaalde richting duwt waar ze zelf nooit voor gekozen zouden hebben. Rask studeerde Finse literatuur, geschiedenis en creatief schrijven. De Nederlandse vertaling is van Annemarie Raas.

Op de cover van De smaragd en het zout liggen schepen aan de kade, met uitzicht op de huizen aan de waterkant. Een sfeervol en treffend beeld van de tijd waarin het boek zich afspeelt.

Het verhaal begint in 1606 in Reval, het huidige Tallinn. Tijdens het bruiloftsbanket van Blanka Bergers zus wordt de jonge vrouw plotseling onwel en overlijdt ze de volgende dag. Ze laat haar schatrijke, veel oudere Duitse echtgenoot ontredderd achter. Het handelshuis Berger verkeert in grote moeilijkheden en voor Blanka zit er niets anders op dan de plaats van haar overleden zus in te nemen. Een half jaar later gaat ze samen met haar dienstmeisje Margo scheep naar Lübeck. De reis verloopt echter allesbehalve voorspoedig. Wanneer het schip wordt gekaapt door piraten die hun basis op Gotland hebben, begint voor beide vrouwen een periode vol onzekerheid en ontberingen.
Langzaam weten Blanka en Margo zich een zekere mate van vrijheid te verwerven en beramen ze een plan om te ontsnappen. Wanneer Blanka op de markt een huursoldaat ontmoet die bereid is haar te helpen, lijkt een uitweg binnen handbereik. Wanneer ze weten te ontkomen, blijkt het lot nog lang niet met hen klaar te zijn. Nieuwe gebeurtenissen dienen zich aan en Blanka ontdekt dat haar leven een heel andere wending heeft genomen dan ze ooit had kunnen voorzien. Rask weet zo een meeslepend historisch avontuur neer te zetten, waarin de gevaren van de zee, de harde werkelijkheid van het leven in de zeventiende eeuw en de grillen van het lot samenkomen.

De smaragd en het zout is een verhaal dat rustig van start gaat, maar waarin al snel voelbaar wordt hoe weinig zeggenschap vrouwen in die tijd hebben. Mannen bepalen de koers en vrouwen hebben zich daar maar naar te schikken. Blanka ondergaat de gebeurtenissen aanvankelijk gelaten, maar alles wat ze meemaakt verandert haar. Langzaam ontwikkelt ze zich tot een sterkere en zelfbewustere vrouw die, nadat ze door een diep dal is gegaan, steeds beter haar weg weet te vinden. Daarbij laat Rask ook zien over hoeveel tact, slimheid en doorzettingsvermogen vrouwen beschikken om binnen de beperkte mogelijkheden die ze hebben toch hun eigen doelen te bereiken.
Rask heeft een vlotte en filmische schrijfstijl, waardoor je de zilte zeelucht en zelfs de minder aangename luchtjes aan boord bijna kunt ruiken. De wereld waarin Blanka en haar dienstmeisje terechtkomen, komt overtuigend tot leven. De Oostzee, de scheepvaart en de Hanzewereld vormen een sfeervol decor waarin handel en belangen een belangrijke rol spelen. Het rustige tempo lijkt tegen het einde wat te versnellen. Hierdoor voelen sommige gebeurtenissen wat afgeraffeld aan. Dat is jammer, omdat juist de zorgvuldige opbouw eerder in het verhaal goed werkt. De cliffhanger aan het einde maakt echter nieuwsgierig naar het vervolg en zorgt ervoor dat je wilt weten welke weg Blanka zal inslaan.

De smaragd en het zout vormt een veelbelovende start van de trilogie. De historische sfeer, het leven op zee en de ontwikkeling van Blanka maken het tot een boeiend verhaal waarin de spanning tussen plicht en verlangen voortdurend voelbaar is. Rask weet de zeventiende eeuw op beeldende wijze tot leven te brengen en laat zien hoe een vrouw, ondanks de beperkte keuzes die haar worden geboden, langzaam haar eigen kracht ontdekt. Het is vooral die ontwikkeling van Blanka die nieuwsgierig maakt naar het vervolg. Het boek krijgt 3 ½ ster.

[Anne K.]

Pidin tarinasta todella paljon ja olisin antanut tähtiä mielelläni enemmänkin, mutta... Kirja oli valitettavasti harmillisen huonosti toimitettu. Erityisesti hän-pronominin käyttö oli niin sekavaa, että jouduin tämän tästä miettimään, keneen oikein viitattiin. Oli pakko jopa tarkistaa, oliko romaani sittenkin suomennos ruotsin kielestä (no ei toki). Myös näkökulmahenkilö vaihtui välillä yllättäen. Toinen johdonmukaisesti toistuva virhe oli teitittelyn perfektimuoto, joka taisi mennä oikein yhden ainoan kerran. Kirjailijan kannalta todella ikävää, että viimeistely oli näin huonolla tolalla - oletan ja odotan, että seuraavassa osassa samoja ongelmia ei enää ole.

[Jaana]

Uuden historiallisen romaanisarjan aloitus ja ymmärtääkseni myös Ulla Raskin esikoisteos. Päähenkilö on nuori nainen, joka syntyy Räävelissä (Tallinna) ja joutuu avioliiton myötä muuttamaan Lyypekkiin. Kirjan lähestymistapa on nykyaikainen: keskiössä on naisen olemattomat mahdollisuudet vaikuttaa omaan elämäänsä yhtään millään tavalla. Romaanin naiset kuitenkin tukevat toisiaan, joka lyypekkiläinen anoppi tukee miniäänsä, mikä yllätti iloisesti. Kirja on juonivetoinen ja henkilöhahmot ainakin tässä ensimmäisessä osassa ohuita, samoin kieliasu olisi kaivannut korjauksia. Kuitenkin senverran vetävä, että tartun varmasti seuraaviinkin osiin.

[Riikkala]

Ulla Rask avaa suoraviivaisessa ja helppolukuisessa romaanissaan maailman 1600-luvun Itämerelle. Nippa nappa aikuinen Blanka Berger von Wijk ajautuu kohtalon oikusta naimisiin saksalaisen liki viisikymppisen hansakauppiaan kanssa ja lähtee kahdestaan karjalaisen piikansa kanssa meren yli Räävelistä Lyypekkiin matkalle, joka ei mene ollenkaan suunnitelmien mukaan. Juonta kiinnostavampia ovat yksityiskohdat 1600-luvun ihmisten elämästä, tavoista, vaikutusmahdollisuuksista ja toki myös sairauksista.

[Justine]

Een leuk 1ste deel, met veel ook weer leuke weetjes over lang geleden. Goeie schrijfstijl, en ben wel heel benieuwd hoe het verder gaat. Er komt van alles aan bod, hoop op geluk, uithuwelijken, wat vroeger toch heel gewoon was, en gekaapt worden door een echte piraat, en of dat nog niet genoeg is ontmoet je ook je grote liefde. Maar of dat geoorloofd is, in deel twee gaan we het vast te weten komen.

[Karina Pihlaja]

Kirja on kirjoitettu todella hyvin. Se antaa upean kuvan siitä, millaista on ollut olla nainen 1600 - luvulla, jolloin järjestetyt avioliitot olivat lähes pakollisia naisille. Se kertoo meille millainen Itämeri oli tuolloin. Naisen asema piikana ei ole ollut helppoa, mutta periytyi lähes aina äidiltä tyttärelle. Armotonta se on myös ollut naimattomalle naiselle, jonka puoliso kuolee ja nainen jää leskeksi.
Todella mielenkiintoinen ja nautinnollinen juoni, opin paljon uutta.

[E. T.]

Mielenkiintoinen, hahmojen keskinäisissä suhteissa hyviä hetkiä, vaikka ajoittain asioita tarkastellaan modernien silmälasien läpi. Paljon hyvää historiakuvausta, pakollinen elämää suurempi kohtaloromanssi totta kai pitää näihin aina laittaa. Margo-piika oli hyvä lisä hahmokaartiin, oli ajoittain kiinnostavampi kuin itse pääsankaritar.

[Anniina]

Ei ole suuria moitteen aiheita, mutta ei myöskään hämmentänyt taidokkuudellaan. Ei jäänyt hirveästi käteen tästä kirjasta, mutta sen verran koukkua jätetään päähenkilön ihmissuhteiden kehittymisen osalta, että saattaisin ainakin selata seuraavan osan nähdäkseni, mitä tuleman pitää. Ehkei tässä kirjassa ollut kylliksi romantiikkaa romantiikkagenreen, mutta kepoisuutensa ja superdramaattisten käänteidensä vuoksi laittaisin tämän ehkä sinne puolelle.

[Suvi]

Koko Räävelikuvauksen ajan epäilin, että olen lukenut tämän jo aiemmin. Ehkä tyyli oli vain liian samanlainen kuin Apteekkari Melchior - sarjassa. Puoliväliin mennessä olin vakuuttunut, että en tosiaan olekaan ennen tätä lukenut. Romanttisen hömpän loppuun lukeminen teki tiukkaa. Yksi tähti Räävelin ja Lyypekin elämänmenon kuvaamisesta.

[Nina]

Rääveli, järkiavioliitto, merirosvous, Lyypekki, 1600-luku. Nuoren suojattua elämää viettäneen neidon matka arvostetun kauppiaan vaimoksi.

Mielenkiintoisia käänteitä ja kiinnostavaa ajankuvaa. Anopin ja miniän sekä aviopuolisoiden suhteiden kehittymiset ohitettiin melko kevyesti. Aika kevyt, vähän heppoinen. Ilman hyvää lukijaa (Putkonen-Örn) olisi saattanut jäädä kesken. #144/26