What do you think?
Rate this book
Sara
Una historia bíblica, la de Sara y Abraham, contada a través de la mujer detrás del patriarca.
Sara es una novela bien documentada, verosímil, escrita con humor e inventiva, que presenta el lado humano de personajes bíblicos.
Sara es la narración de un peregrinaje por reinos hostiles y tierras inhóspitas, mientras cumplen con las arbitrarias indicaciones transmitidas a Abraham por Iahvé o "el Mago", un ser multiforme al que no parece gustarle la risa.
Mientras acampan en las inmediaciones del lago Salado, cerca de Sodoma y Gomorra, tres mancebos aparecen ante la pareja para anunciarles que la infértil y anciana Sara dará a luz un hijo que convertirá a Abraham en tronco de innumerables generaciones.
Pese a que generación tras generación se creyó que ésta era una historia protagonizada por hombres, es Sara, con su ironía, humor, incredulidad, tesón y capacidad para cuestionar los designios divinos, laque la dota de autenticidad.
Con el ritmo de una de esas historias que se contaban al calor del fuego, Sergio Ramírez construye en esta novela un brillante divertimento a partir de una figura tomada de la Biblia, pero vestida con el ropaje de una sensibilidad femenina más actual. Es el relato de la rebeldía inteligente de una mujer que decide tomar las riendas de su vida hasta conseguir cumplir el mayor de sus anhelos -ser madre-, y preservarlo por encima de todo.
La crítica ha dicho sobre su
"El primer cuentista vivo en el continente latinoamericano, y uno de los mejores en español, heredero de las armas de Cortázar y Monterroso... Por cada cuento un mundo."
Javier Sancho Más, Babelia
"Sergio Ramírez se mueve como pez en el agua en el dominio del relato, escribiendo cuentos que no se cansan de sacarle punta al lápiz de la vida, adoptando enfoques insólitos -que acaban convirtiendo en sorprendente un suceso banal- y aclimatando con suma habilidad el humor a las catástrofes cotidianas."
Javier Aparicio, El País ENGLISH DESCRIPTION Sarah and Abraham live as nomads "through hostile kingdoms, inhospitable lands, and places as distant as Egypt. It is while they are camped in the vicinity of the Dead Sea, near Sodom and Gomorrah, when three men appear to announce that the infertile and elderly Sarah will give birth to a son who will turn Abraham into the originator of countless generations. Sergio Ramírez presents the woman behind the Sarah. Jealousy, flirting, pragmatism, solidarity among women (in the case of Edith, Lot's wife), the silent demand for equality, the condescendence toward a husband whose every weakness and limitation she knows, the bewilderment in the face of the unjustified and arbitrary preference that "the Magician" shows for Abraham.
Sara es una novela bien documentada, verosímil, escrita con humor e inventiva, que presenta el lado humano de personajes bíblicos.
Sara es la narración de un peregrinaje por reinos hostiles y tierras inhóspitas, mientras cumplen con las arbitrarias indicaciones transmitidas a Abraham por Iahvé o "el Mago", un ser multiforme al que no parece gustarle la risa.
Mientras acampan en las inmediaciones del lago Salado, cerca de Sodoma y Gomorra, tres mancebos aparecen ante la pareja para anunciarles que la infértil y anciana Sara dará a luz un hijo que convertirá a Abraham en tronco de innumerables generaciones.
Pese a que generación tras generación se creyó que ésta era una historia protagonizada por hombres, es Sara, con su ironía, humor, incredulidad, tesón y capacidad para cuestionar los designios divinos, laque la dota de autenticidad.
Con el ritmo de una de esas historias que se contaban al calor del fuego, Sergio Ramírez construye en esta novela un brillante divertimento a partir de una figura tomada de la Biblia, pero vestida con el ropaje de una sensibilidad femenina más actual. Es el relato de la rebeldía inteligente de una mujer que decide tomar las riendas de su vida hasta conseguir cumplir el mayor de sus anhelos -ser madre-, y preservarlo por encima de todo.
La crítica ha dicho sobre su
"El primer cuentista vivo en el continente latinoamericano, y uno de los mejores en español, heredero de las armas de Cortázar y Monterroso... Por cada cuento un mundo."
Javier Sancho Más, Babelia
"Sergio Ramírez se mueve como pez en el agua en el dominio del relato, escribiendo cuentos que no se cansan de sacarle punta al lápiz de la vida, adoptando enfoques insólitos -que acaban convirtiendo en sorprendente un suceso banal- y aclimatando con suma habilidad el humor a las catástrofes cotidianas."
Javier Aparicio, El País ENGLISH DESCRIPTION Sarah and Abraham live as nomads "through hostile kingdoms, inhospitable lands, and places as distant as Egypt. It is while they are camped in the vicinity of the Dead Sea, near Sodom and Gomorrah, when three men appear to announce that the infertile and elderly Sarah will give birth to a son who will turn Abraham into the originator of countless generations. Sergio Ramírez presents the woman behind the Sarah. Jealousy, flirting, pragmatism, solidarity among women (in the case of Edith, Lot's wife), the silent demand for equality, the condescendence toward a husband whose every weakness and limitation she knows, the bewilderment in the face of the unjustified and arbitrary preference that "the Magician" shows for Abraham.
320 pages, Paperback
Published June 30, 2015
15 people are currently reading
68 people want to read
About the author
Sergio Ramírez
152 books144 followersSergio Ramírez Mercado (born August 5, 1942 in Masatepe, Nicaragua) is a Nicaraguan writer and intellectual who served in the leftist Government Junta of National Reconstruction and as Vice President of the country 1985-1990 under the presidency of Daniel Ortega.
Born in Masatepe in 1942, he published his first book, Cuentos, in 1963. He received his law degree from the Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua of León in 1964, where he obtained the Gold Medal for being the best student.
In 1977 Ramírez became head of the "Group of Twelve", a group of prominent intellectuals, priests, businesspeople, and members of civil society who publicly stated their support for the Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) in its struggle to topple the dictatorship of Anastasio Somoza Debayle. With the triumph of the Revolution in 1979, he became part of the Junta of the Government of National Reconstruction, where he presided over the National Council of Education. He was elected vice-president of Nicaragua in 1984 and was sworn in 1985.
Born in Masatepe in 1942, he published his first book, Cuentos, in 1963. He received his law degree from the Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua of León in 1964, where he obtained the Gold Medal for being the best student.
In 1977 Ramírez became head of the "Group of Twelve", a group of prominent intellectuals, priests, businesspeople, and members of civil society who publicly stated their support for the Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) in its struggle to topple the dictatorship of Anastasio Somoza Debayle. With the triumph of the Revolution in 1979, he became part of the Junta of the Government of National Reconstruction, where he presided over the National Council of Education. He was elected vice-president of Nicaragua in 1984 and was sworn in 1985.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
March 8, 2023
Novela que trata de auscultar la personalidad de quien acompaña a Abraham en sus andanzas, con una narración ágil, humor e ironía y que utiliza mucho lo sensorial, ahondando en lo no dicho por los textos bíblicos y en los misterios de la condición femenina.
May 13, 2015
Decepcionante. Lo compré en la Filbo 2015; me llamó la atención porque el título de la novela es el mismo que mi nombre... Sin embargo, la prosa excesivamente cargada, alrededor de una historia bastante floja, me aburrió y fastidió tanto que a ratos, aunque seguía leyendo, me veía perdida y pensando en otra cosa. Ya luego quería terminar el libro rápido, sólo por mi propósito de acabar todo lo que empiezo.
January 11, 2018
Las partes encajan a la perfección en esta historia bíblica. Los hechos son manejados con destrezas. Lo malo es que es un libro en el que se sabe que va a suceder. El narrador fastidia con loa juicios.
February 18, 2017
I read it because i was curious what the writer would make god do. I loved what Saramago did on The Gospel According to Jesus Christ and Sergio Ramírez didn't dissapointed me on this one.
*Spoiler alert*
God as a arrogant 8 year old kid, god as an old man throwing up pidgeons and wisdom, angels as a bunch of pretty young men (Gabriel, Rafael, Michael) god as a storm roaring its will to the mind of the characters.
The story is ok, if you know the original story, with Sodom and Gomorrah, the tale of Sara's infertility and miracle baby on her old age, the famous test of faith: Isaac's infanticide. All with a nice twist, a modern rewrite of the original story.
I would not rate it as addictive, but you enjoy it.
*Spoiler alert*
God as a arrogant 8 year old kid, god as an old man throwing up pidgeons and wisdom, angels as a bunch of pretty young men (Gabriel, Rafael, Michael) god as a storm roaring its will to the mind of the characters.
The story is ok, if you know the original story, with Sodom and Gomorrah, the tale of Sara's infertility and miracle baby on her old age, the famous test of faith: Isaac's infanticide. All with a nice twist, a modern rewrite of the original story.
I would not rate it as addictive, but you enjoy it.
August 23, 2024
La impresión que da esta novela es de estar incompleta. No en la historia que quiere contar, pero en la perspectiva con la que busca narrarla. El titulo sugiere un cambio de enfoque de la historia de Abraham hacia Sara como protagonista. Esto se consigue, pero solo a medias. Ramírez usa la perspectiva de Sara para injertar duda y sorna hacia las promesas del Mago (Dios). Aun así, Ramírez se aleja de la perspectiva de Sara y divaga sin rumbo concreto entre ella y un meta-narrador que conoce todas las historias, como estas fueron escritas e inclusos sus múltiples variaciones. La obra en su totalidad consigue en presentar la historia de Abraham desde otra perspectiva, pero no necesariamente la de Sara, impidiendo que la audiencia pueda sentir a Sara como un pillar de la historia en vez de un personaje secundario.
January 13, 2025
El primer libro que leo del autor, me creó conflictos e instauró la inminente necesidad de investigar sobre el personaje, qué es real y qué es ficción.
Sara es un personaje poderoso que no "traga entero" y cuestiona las órdenes del mago, aún a costo de un fuerte castigo pero que logra establecer una relación con El, aún más poderosa que la de su esposo.
Una mujer que tiene palabra aún en una época en que eso no era pensado para las mujeres, una mujer llena de interrogantes con los que no se quedará sin respuestas.
Sara es un personaje poderoso que no "traga entero" y cuestiona las órdenes del mago, aún a costo de un fuerte castigo pero que logra establecer una relación con El, aún más poderosa que la de su esposo.
Una mujer que tiene palabra aún en una época en que eso no era pensado para las mujeres, una mujer llena de interrogantes con los que no se quedará sin respuestas.
December 8, 2024
Lo que al principio se ve como una historia bíblica, termina siendo la narración de Sara, esposa de Abraham, convertida en esta novela como una figura rebelde, que hasta el momento de su muerte crítica duramente sus designios e incluso su existencia.
January 26, 2025
Un libro que tienes que leer con mucha atención, que cuenta una historia bíblica desde todas las perspectivas dirigidas a la persona de Sara.
Me ha gustado, pero es un libro que hay que leer con mucha atención para poder comprender la trama del mismo
Me ha gustado, pero es un libro que hay que leer con mucha atención para poder comprender la trama del mismo
May 14, 2018
Lo ame
Me gustó mucho la forma en que el autor le da voz a Sara la de la Biblia, con humor y unas reflexiones de lujo
Me gustó mucho la forma en que el autor le da voz a Sara la de la Biblia, con humor y unas reflexiones de lujo
September 14, 2020
Una visión diferente de una historia de los creyentes cristianos.
March 1, 2021
Sara, un pasaje de la Biblia contado de una manera audaz.
August 2, 2025
Interesante vista de personajes biblicos desde la visión de Sara, la mujer de Abraham. El autor respeta el relato de la Biblia, aunque desde una Sara del momento actual. Le asigno 3.5 estrellas.
March 2, 2017
I read the original Spanish version of this book, hence my review is in Spanish.
Este libro es un excelente relato - contado como al oído, sin la prosa tradicional actual- de Sara y Abraham en tiempos bíblicos. Para los no creyentes, este libro nos da todavía más seguridad de lo convulso de los principios Cristianos. A los creyentes a lo mínimo los pondrá a preguntarse la razón de hechos que a 4,000-5,000 años hoy nos parecen sin sentido.
Como novela es magnífica y solo los últimos dos capítulos- que bien podría quitarse sin que eso afecte el desenlace del libro- está narrada de una form espectacular.
Cuatro estrellas para Sara -
Este libro es un excelente relato - contado como al oído, sin la prosa tradicional actual- de Sara y Abraham en tiempos bíblicos. Para los no creyentes, este libro nos da todavía más seguridad de lo convulso de los principios Cristianos. A los creyentes a lo mínimo los pondrá a preguntarse la razón de hechos que a 4,000-5,000 años hoy nos parecen sin sentido.
Como novela es magnífica y solo los últimos dos capítulos- que bien podría quitarse sin que eso afecte el desenlace del libro- está narrada de una form espectacular.
Cuatro estrellas para Sara -
February 18, 2017
Sara es una historia que me recuerda a los cuentos de caminos de mi infancia. Los cuentos de una carreta poseída o una madre que ambula con un llanto interminable. Y el personaje de Sara en el cuento me recuerda de esa persona que no se traga fácilmente fantástico realismo de los cuentos. Sara es la persona de pensamiento crítico que cuestiona todo y no se da por vencida hasta que cristaliza todo. Fue enseñanza leer como Sergio Ramírez usa a Sara para que seamos mejores lectores de las historias bíblicas y las conclusiones en ella que son incongruentes entre sí o contradictorias las unas de las otras. Y en ese proceso de escudriñar la palabra, encontramos a una Sara dotada de pensamiento y acción propia. En la lectura de Sara descubrimos una "mujer nueva".
November 4, 2015
No esperaba un relato fiel a la historia ni pretende serlo como novela.
Es aceptable que se base en la historia bíblica para adornarla y ponerse creativo en los vacíos y áreas grises para entretener; pero es evidente la falsa inocencia que pretende tener cuando sale la intención de ridiculizar algunos aspectos, sobre todo en las manifestaciones y tonos en los que se presenta y se expresa Dios.
Aún poniendo a un lado susceptibilidades de fe; puede que le haya faltado creatividad llenando "vacíos bíblicos"; quizá por el sobre esfuerzo y lo recurrente en la intención sarcástica.
Es aceptable que se base en la historia bíblica para adornarla y ponerse creativo en los vacíos y áreas grises para entretener; pero es evidente la falsa inocencia que pretende tener cuando sale la intención de ridiculizar algunos aspectos, sobre todo en las manifestaciones y tonos en los que se presenta y se expresa Dios.
Aún poniendo a un lado susceptibilidades de fe; puede que le haya faltado creatividad llenando "vacíos bíblicos"; quizá por el sobre esfuerzo y lo recurrente en la intención sarcástica.
August 21, 2016
Una muy buena novela de Sergio Ramírez, sobre todo por la forma en que saca a Sara, un personaje referencial del génesis, y la convierte en una mujer valerosa y resistente, llena de ingenio y humor. La construcción literaria de Sara me parece la mejor parte de la novela. El estilo de Sergio Ramírez siempre presente, siempre con la capacidad de absorber y no permitir que el lector se escape. Por ratos de siente mucho a Saramago, pero aún así, el ritmo se impone y lo lleva a uno por una lectura crítica y sumamente entretenida.
December 7, 2015
Si, el estilo de Sergio Ramírez no es fácil. Hay que leer sobretodo con un diccionario al lado. Pero a la Saramago produce literatura de excelente nivel a partir de un tema bíblico. Simplemente ingenioso y atrapante!
August 28, 2015
Me llamo la atención el título y por derivarse de la historia bíblica de Sara pero me resulto aburrida la historia, no te atrapa hay momentos en que te pierdes.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews