Antología de los mejores poemas de la internacional poetisa. Sexualidad, muerte, mujer, maternidad, esos son algunos de los temas que aborda con valentía y pasión. La estación de fiebre, Premio Certamen Latinoamericano EDUCA 1982, poemario cuya versión íntegra presentamos en esta antología, cuenta con cuatro ediciones en Costa Rica, dos en España (Editorial Torremozas, 1986, y Colección Visor, 1991) y una versión al francés (La Différence, 1997, París). De este libro expresó la crí Transido de alta temperatura erótica sostenida de principio a fin, se expresa en un vocabulario personal y estricto logrando así, en tan difícil tema, una armonía de expresión emotiva con un gobierno infalible de la forma.
Encontré que la poesía de Istarú es desconcertante porque su concepción de erotismo, centrada en los órganos sexuales femeninos, está directamente ligada a la fecundación y la procreación, a la maternidad. Lo anterior me pareció contradictorio porque presenta un lado feminista, un lenguaje directo sobre el contacto sexual y el goce femenino que deviene en ansias de maternidad. No es que sea negativo el vínculo, es solo que me pareció novedosa la idea, si bien no me parece claro ideológicamente.