Opere: 6. Proză: anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister

by Johann Wolfgang von Goethe, Jean Livescu (Introd.), Valeria Sadoveanu (trad.)

Dar pentru Dumnezeu, mamă, e oare folositor tot ce ne-aduce pe loc bani în pungă, tot ce nu constituie pentru noi o posesiune imediată? N-avem oare destul loc în casa veche şi era necesar să ridicăm una nouă? Nu întrebuinţează tata în fiecare an parte însemnată din beneficiile sale comerciale la înfrumuseţarea camerelor? Tapetele astea de mătase nu sunt ele nefolositoare? Cât despre mine, mărturisesc, mărturisesc că pereţii ăştia dungaţi, florile, arabescurile, coşuleţele şi figurinele astea, repetate de o sută de ori, îmi fac o impresie foarte neplăcută. Grozav mai seamănă cu cortina teatrului nostru. Dar alta e când stai în faţa cortinei.. Oricât ar trebui să aştepţi, ştii că se va ridica şi că vei vedea nenumărate lucruri, care te recreează, te învaţă şi te înalţă.

496 pages, Hardcover

First published January 1, 1988

About the author

A master of poetry, drama, and the novel, German writer and scientist Johann Wolfgang von Goethe spent 50 years on his two-part dramatic poem Faust , published in 1808 and 1832, also conducted scientific research in various fields, notably botany, and held several governmental positions.

George Eliot called him "Germany's greatest man of letters... and the last true polymath to walk the earth." Works span the fields of literature, theology, and humanism.
People laud this magnum opus as one of the peaks of world literature. Other well-known literary works include his numerous poems, the Bildungsroman Wilhelm Meister's Apprenticeship and the epistolary novel The Sorrows of Young Werther .

With this key figure of German literature, the movement of Weimar classicism in the late 18th and early 19th centuries coincided with Enlightenment, sentimentality (Empfindsamkeit), Sturm und Drang, and Romanticism. The author of the scientific text Theory of Colours , he influenced Darwin with his focus on plant morphology. He also long served as the privy councilor ("Geheimrat") of the duchy of Weimar.

Goethe took great interest in the literatures of England, France, Italy, classical Greece, Persia, and Arabia and originated the concept of Weltliteratur ("world literature"). Despite his major, virtually immeasurable influence on German philosophy especially on the generation of Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, he expressly and decidedly refrained from practicing philosophy in the rarefied sense.

Influence spread across Europe, and for the next century, his works inspired much music, drama, poetry and philosophy. Many persons consider Goethe the most important writer in the German language and one of the most important thinkers in western culture as well. Early in his career, however, he wondered about painting, perhaps his true vocation; late in his life, he expressed the expectation that people ultimately would remember his work in optics.

Reviews

[Cristian · Rating 4 out of 5]

"În fiecare zi ar trebui, spunea el, să ascultăm cel puțin o arie, să citim o poezie bună, să contemplăm un tablou de valoare și, dacă ar fi cu putință, să rostim câteva cuvinte înțelepte."

Goethe și educația estetică. Dacă aș scrie un eseu despre Goethe, în speță, despre "Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister", sunt sigur că acesta ar fi titlul. De la întâmplările minore până la tematicile și punctele cheie ale romanului, îmi pare că Goethe își propune anume o sensibilizare a cititorului față de "frumos", în orice formă s-ar prezenta: frumusețea sufletului tânăr și curat ce iubește cu toată ființa, aceea a teatrului și a sentimentului menirii artistice, frumusețea morală etc. Frumusețea e latura ce-i lipsește omului preocupat exclusiv de util (carte scrisă în plin pozitivism) pentru ca acesta să fie desăvârșit ca om, complet, iar Goethe, prin personajul său central ce evoluează și se maturizează pe parcursul romanului, explorând totodată relația magistru-ucenic într-o manieră originală și inedită, Goethe face un elogiu vieții de artist, dar cu un strop însemnat de înțelepciune practică, altfel zis, Goethe scoate în evidență dulceața vieții echilibrate, punând în lumină favorabilă când negustorul ori omul de stat cu preocupări artistice, când artistul ce-și ia în serios atât arta cât și afacerile. În liniile astea s-ar contura un eseu dacă l-aș scrie, însă fără a surprinde cum trebuie măreția subtilă a romanului. Prefer în cazul acesta să recomand cartea spre a fi descoperită pe parcursul lecturii, decât înainte.

[AverageLanaFan . · Rating 4 out of 5]

It's slow but fast at the same time and pretty uneventful in the first half, but it was worth reading.