L'auteur nous entraîne au long des sentiers canaques qu'il a longuement parcourus, au travers de la pensée des insulaires, de leur notion d'espace, de temps, de société, de parole, de personnage, et jusqu'à leur évolution moderne, où l'on voit, du travail d'individuation de la personne, se dégager les éléments structurels de leur mentalité, qui sont mythe et rationalité. Et l'on comprend alors ce que le Canaque entend lorsqu'il désigne do kamo, l'homme dans son authenticité.
Una temprana aproximación a la noción de persona, por un camino que en su momento fue abandonado y que más recientemente vuelve a aparecer en la antropología. Por momentos se vuelve denso, como cualquier etnografía erudita, pero tiene momentos de claridad impresionantes. A veces resulta molesto cierto toque moral del autor, pero es entendible en el contexto y no parece afectar de gran modo las conclusiones.