What do you think?
Rate this book
L'elefante è già in valigia
Carlotta è una ragazza molto sensibile, ha 16 anni e dopo una vita trascorsa in Africa - Senegal, Sudafrica, Mozambico (suo padre Pierre è medico epidemiologo, sua madre Giulia è veterinaria) - si trasferisce questa volta in Italia, in una città piuttosto chiusa e borghese del centro nord. Finora ha studiato nel sistema scolastico francese, nella sua scuola erano rappresentate almeno 30 nazionalità diverse. Da 10 anni ha un fratello, che ora ha 11 anni, Giacomo, Nelson di secondo nome, come Mandela : un piccolo africano adottato. La passione di Carlotta per la fotografia le ha riempito la casa di foto di tutta la loro vita in Africa, e in ogni momento di difficoltà le guarda da sola o con Giacomo, e le mostra alle persone più care, per farsi forza e vincere le difficoltà del rientro e dell’inserimento nella società e nella scuola. Lentamente, nel corso di tutto un anno, riesce ad ambientarsi, a sentirsi più leggera, a vincere paure tenute nascoste in un cassetto della scrivania, e tutto questo grazie ad una famiglia premurosa ma non ossessiva, a Skype che permette il contatto con le amiche sparse per il mondo, e anche ad un compagno di scuola, Filippo, che piano piano prenderà un posto sempre più importante nella sua vita fino ad essere invitato per un viaggio in India, vicino ai luoghi dove Pierre deve ancora lavorare prima di aprire il suo maneggio in Italia e abbandonare la cooperazione internazionale. Il viaggio è stato organizzato da Pierre per invitare la moglie a conoscere il suo lavoro in questo o questi anni di transizione, e per permettere a sua figlia di rivedere una delle sue amiche, partita a vivere in Asia controvoglia...
282 pages, Kindle Edition
First published March 23, 2015
6 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
June 14, 2017
Un romanzo che si è rivelato essere tutt'altro da quello che mi aspettavo.
Un viaggio alla scoperta dei paesi dell'Africa, delle sue usanze e costumi, della vita in quei paesi e di come per una famiglia bianca, che spesso non è vista di buon occhio dai cittadini del posto, é molto difficile viverci nonostante tutti gli agi che hanno a differenza degli abitanti. Sono molte le differenze che trovano i bambini di questa famiglia che hanno sempre vissuto in quei paesi arrivando in Italia e sono completamente spaesati e perplessi da alcuni modi di fare.
La famiglia a causa del lavoro del padre si trova spesso costretta a trasferirsi, vediamo quindi anche quanto sia difficile, soprattutto per la figlia Carlotta, abbandonare quei luoghi ma soprattutto le sue amiche, un parte molto importante della sua vita, che sono quasi delle sorelle per lei
Trovo che sia veramente un libro ricco di luoghi affascinanti, si percepisce che l'autrice ha vissuto in quei posti e li ha saputi raccontare in modo magistrale.
Le parti che ho maggiormente apprezzato sono sicuramente quelle in cui Giulia e la figlia leggendo i loro diari vengono travolte dai ricordi e ci trasportano indietro nel tempo nelle loro mille avventure vissute facendoti venire voglia di partire alla scoperta di quei posti mozzafiato. Quelle invece ambientate in Italia vanno un pochino a perdere e a sembrare quasi banali proprio per come è raccontata la loro vita in giro per il mondo. Altro punto di vista che mi è piaciuto è quello di Giacomo, un bambino di colore adottato dalla famiglia, che arrivando in Italia si troverà ad affrontare il pregiudizio delle persone e a essere giudicato solo per il colore della sua pelle cosa che lo stupisce non poco perché da dove venivano loro era esattamente l'opposto.
Un romanzo meraviglioso, ricco di avventura, luoghi mozzafiato, insegnamenti, che tratta di tematiche importanti e che ci fa scoprire una cultura differente dalla nostra, ve lo consiglio caldamente.
Un viaggio alla scoperta dei paesi dell'Africa, delle sue usanze e costumi, della vita in quei paesi e di come per una famiglia bianca, che spesso non è vista di buon occhio dai cittadini del posto, é molto difficile viverci nonostante tutti gli agi che hanno a differenza degli abitanti. Sono molte le differenze che trovano i bambini di questa famiglia che hanno sempre vissuto in quei paesi arrivando in Italia e sono completamente spaesati e perplessi da alcuni modi di fare.
La famiglia a causa del lavoro del padre si trova spesso costretta a trasferirsi, vediamo quindi anche quanto sia difficile, soprattutto per la figlia Carlotta, abbandonare quei luoghi ma soprattutto le sue amiche, un parte molto importante della sua vita, che sono quasi delle sorelle per lei
Trovo che sia veramente un libro ricco di luoghi affascinanti, si percepisce che l'autrice ha vissuto in quei posti e li ha saputi raccontare in modo magistrale.
Le parti che ho maggiormente apprezzato sono sicuramente quelle in cui Giulia e la figlia leggendo i loro diari vengono travolte dai ricordi e ci trasportano indietro nel tempo nelle loro mille avventure vissute facendoti venire voglia di partire alla scoperta di quei posti mozzafiato. Quelle invece ambientate in Italia vanno un pochino a perdere e a sembrare quasi banali proprio per come è raccontata la loro vita in giro per il mondo. Altro punto di vista che mi è piaciuto è quello di Giacomo, un bambino di colore adottato dalla famiglia, che arrivando in Italia si troverà ad affrontare il pregiudizio delle persone e a essere giudicato solo per il colore della sua pelle cosa che lo stupisce non poco perché da dove venivano loro era esattamente l'opposto.
Un romanzo meraviglioso, ricco di avventura, luoghi mozzafiato, insegnamenti, che tratta di tematiche importanti e che ci fa scoprire una cultura differente dalla nostra, ve lo consiglio caldamente.
January 15, 2018
Un romanzo-non romanzo, questo “L’elefante è già in valigia” di Paola Casadei.
Un diario di viaggio approfondito e minuzioso. Un viaggio attraverso l’Africa e i ricordi dei protagonisti.
Un percorso che si snoda lento, con incedere introspettivo che permette di portare a galla effluvi di memorie recenti o lontane.
Una storia che scava nelle vicende dei personaggi, raccontate con malinconia e attenzione ai particolari.
Durante il viaggio di ritorno in Italia, una famiglia di espatriati rivive i propri ricordi in terra d’Africa. Ognuno di loro ha le proprie istantanee di memoria, profumi, odori, suoni, che porta con sé e che rivivono nei ricordi.
L’Autrice, che conosce a fondo questa terra straordinaria e sconfinata, utilizza la forma romanzata per fornire ricche e importanti informazioni al lettore, permettendo a tutti di portarsi un po’ di quel mondo appresso, negli occhi e nel cuore; con immagini vivide e quasi tridimensionali.
Per lettori-viaggiatori. Per curiosi del mondo. Per persone portate all’osservazione e alla riflessione.
Un diario di viaggio approfondito e minuzioso. Un viaggio attraverso l’Africa e i ricordi dei protagonisti.
Un percorso che si snoda lento, con incedere introspettivo che permette di portare a galla effluvi di memorie recenti o lontane.
Una storia che scava nelle vicende dei personaggi, raccontate con malinconia e attenzione ai particolari.
Durante il viaggio di ritorno in Italia, una famiglia di espatriati rivive i propri ricordi in terra d’Africa. Ognuno di loro ha le proprie istantanee di memoria, profumi, odori, suoni, che porta con sé e che rivivono nei ricordi.
L’Autrice, che conosce a fondo questa terra straordinaria e sconfinata, utilizza la forma romanzata per fornire ricche e importanti informazioni al lettore, permettendo a tutti di portarsi un po’ di quel mondo appresso, negli occhi e nel cuore; con immagini vivide e quasi tridimensionali.
Per lettori-viaggiatori. Per curiosi del mondo. Per persone portate all’osservazione e alla riflessione.
May 16, 2017
2,5 stelline
Non avevo aspettative molto alte per questo libro nemmeno in partenza, però erano comunque più alte di quello che alla fine si è rivelato il libro.
In realtà il problema sta nel fatto che mi aspettavo qualcosa di diverso, più che altro mi aspettavo qualcosa che centrasse di più con la trama: un libro di viaggio ambientato tra Africa, Italia ed India. E invece…
Invece ho avuto a che fare con una noiosissima e piattissima protagonista adolescente che si trova ad inizio libro costretta ad andare a vivere in Italia, qua incontra un ragazzo e se ne innamora, anche se per lui non viene esternato un’emozione che sia una.
Le uniche emozioni che sembra provare questa ragazza sono legate all’Africa, terra dove aveva vissuto fino ad allora, e il libro è un continuo “mi manca l’Africa” “in Africa succedeva quello” “guarda che belle queste foto dell’Africa”.
L’intero libro racconta quindi dell’Africa, sia aspetti più naturalistici, quali luoghi e animali, sia aspetti anche politici, non solo per quel che riguarda la situazione delle città e delle varie popolazioni, ma anche per quel che riguarda vari eventi della storia dei paesi quali manifestazioni, rivolte e Apartheid. Cose che non sono affatto male, anzi, sono decisamente interessanti, peccato che ogni concetto sia ripetuto più o meno un centinaio di volte, per cui lo leggi una volta, lo leggi due volte e poi basta, ormai lo sai. Che poi abbiamo a che fare con un romanzo, non un libro di storia!
Dell’Italia, invece, non viene detto quasi nulla, se non che non è un paese bello quanto l’Africa.
E infine c’è l’India, la famosa India di cui si parla tanto nella trama. Per fortuna ne parlano nella trama, perché il libro finisce prima che il viaggio abbia inizio. E io sono rimasta quindi a bocca asciutta: dell’India non ho scoperto nulla di nuovo.
Per quel che riguarda i personaggi, non si sa niente di loro, se non il fatto che siano innamorati dell’India. Il lavoro di Pierre, padre di Carlotta, che rappresenta solo il piccolo dettaglio del perché questi si siano spostati tutta la vita da uno stato all’altro dell’Africa e del perché il padre adesso non sia con loro ma in Cambogia, si scopre solo quando mancano all’incirca 30 pagine. Oppure dalla trama, che davvero racconta più dettagli di tutto il romanzo messo assieme.
Per il resto i personaggi sono tutti mal caratterizzati e restano sconosciuti al lettore: non si sa nulla di cosa piaccia/non piaccia loro, eccetto la loro passione per l’Africa. Anche gli amici italiani: sembra che tutto quello che vogliano fare nella vita è vedere le foto dell’Africa!
Carina la parte delle ricette africane, spiegate nel dettaglio, cosa che rende il libro in parte anche un ricettario. Peccato solo siano state messe abbastanza a caso!
Non avevo aspettative molto alte per questo libro nemmeno in partenza, però erano comunque più alte di quello che alla fine si è rivelato il libro.
In realtà il problema sta nel fatto che mi aspettavo qualcosa di diverso, più che altro mi aspettavo qualcosa che centrasse di più con la trama: un libro di viaggio ambientato tra Africa, Italia ed India. E invece…
Invece ho avuto a che fare con una noiosissima e piattissima protagonista adolescente che si trova ad inizio libro costretta ad andare a vivere in Italia, qua incontra un ragazzo e se ne innamora, anche se per lui non viene esternato un’emozione che sia una.
Le uniche emozioni che sembra provare questa ragazza sono legate all’Africa, terra dove aveva vissuto fino ad allora, e il libro è un continuo “mi manca l’Africa” “in Africa succedeva quello” “guarda che belle queste foto dell’Africa”.
L’intero libro racconta quindi dell’Africa, sia aspetti più naturalistici, quali luoghi e animali, sia aspetti anche politici, non solo per quel che riguarda la situazione delle città e delle varie popolazioni, ma anche per quel che riguarda vari eventi della storia dei paesi quali manifestazioni, rivolte e Apartheid. Cose che non sono affatto male, anzi, sono decisamente interessanti, peccato che ogni concetto sia ripetuto più o meno un centinaio di volte, per cui lo leggi una volta, lo leggi due volte e poi basta, ormai lo sai. Che poi abbiamo a che fare con un romanzo, non un libro di storia!
Dell’Italia, invece, non viene detto quasi nulla, se non che non è un paese bello quanto l’Africa.
E infine c’è l’India, la famosa India di cui si parla tanto nella trama. Per fortuna ne parlano nella trama, perché il libro finisce prima che il viaggio abbia inizio. E io sono rimasta quindi a bocca asciutta: dell’India non ho scoperto nulla di nuovo.
Per quel che riguarda i personaggi, non si sa niente di loro, se non il fatto che siano innamorati dell’India. Il lavoro di Pierre, padre di Carlotta, che rappresenta solo il piccolo dettaglio del perché questi si siano spostati tutta la vita da uno stato all’altro dell’Africa e del perché il padre adesso non sia con loro ma in Cambogia, si scopre solo quando mancano all’incirca 30 pagine. Oppure dalla trama, che davvero racconta più dettagli di tutto il romanzo messo assieme.
Per il resto i personaggi sono tutti mal caratterizzati e restano sconosciuti al lettore: non si sa nulla di cosa piaccia/non piaccia loro, eccetto la loro passione per l’Africa. Anche gli amici italiani: sembra che tutto quello che vogliano fare nella vita è vedere le foto dell’Africa!
Carina la parte delle ricette africane, spiegate nel dettaglio, cosa che rende il libro in parte anche un ricettario. Peccato solo siano state messe abbastanza a caso!
April 2, 2016
Viaggio affascinante
Ѐ quello che ci propone l’autrice con il suo libro, un viaggio attraverso la memoria e i ricordi dei membri di una famiglia che ha viaggiato per gran parte della sua vita. Ci si immerge così nelle atmosfere splendide e contrastanti che solo l’Africa può donare. Nulla è semplice, nulla è scontato, perfino il quotidiano è continua sorpresa e scoperta culturale e sociale. Mozambico, Sudafrica, Namibia, Senegal non sono semplici contesti geografici, ma anime vive, persone, animali, paesaggi, colori, odori e sapori. Ѐ il ricordo vivido, a volte ammantato dal rimpianto di sapere che tutto questo non sarà per sempre, espresso dal disagio di Carlotta che deve compiere una transizione non facile tra due modi diversissimi di concepire la vita: quello aperto, imprevedibile e multietnico da una parte e quello tranquillo e piuttosto chiuso della provincia italiana. Insomma, il bellissimo romanzo di Paola Casadei non è per lettori pantofolai, perché si viaggia tanto e per farlo, si sa, occorre un po’ di coraggio. Un’ ultima segnalazione per le ricette che sono contenute nel libro: provatele, potrebbe venirvi voglia di fare le valigie e partire!
Ѐ quello che ci propone l’autrice con il suo libro, un viaggio attraverso la memoria e i ricordi dei membri di una famiglia che ha viaggiato per gran parte della sua vita. Ci si immerge così nelle atmosfere splendide e contrastanti che solo l’Africa può donare. Nulla è semplice, nulla è scontato, perfino il quotidiano è continua sorpresa e scoperta culturale e sociale. Mozambico, Sudafrica, Namibia, Senegal non sono semplici contesti geografici, ma anime vive, persone, animali, paesaggi, colori, odori e sapori. Ѐ il ricordo vivido, a volte ammantato dal rimpianto di sapere che tutto questo non sarà per sempre, espresso dal disagio di Carlotta che deve compiere una transizione non facile tra due modi diversissimi di concepire la vita: quello aperto, imprevedibile e multietnico da una parte e quello tranquillo e piuttosto chiuso della provincia italiana. Insomma, il bellissimo romanzo di Paola Casadei non è per lettori pantofolai, perché si viaggia tanto e per farlo, si sa, occorre un po’ di coraggio. Un’ ultima segnalazione per le ricette che sono contenute nel libro: provatele, potrebbe venirvi voglia di fare le valigie e partire!
Displaying 1 - 4 of 4 reviews