Nic y Cauvin son los creadores de las historias El cinturón polar (1981-1982), La caja negra (1982) y Los silenciadores (1982-1983); divertidas historias que incorporan a tres nuevos personajes para acompañar a nuestros amigos: los científicos Jefferson Singleway, Borris y Karl. Este magnífico integral contiene además 73 páginas de contenido adicional que son la delicia de cualquier amante del universo Spirou.