ตี๋เหรินเจี๋ย เทพนักสืบ เล่ม 3 ตอน วิกฤตการณ์แห่งเงาภูต

by 安娜芳芳, วิหคจันทรา (Translator)

ตี๋เหรินเจี๋ย เทพนักสืบ ตอน วิกฤตการณ์แห่งเงาภูต หลังจากคลี่คลายคดีสังหารรองเจ้ากรมการต่างประเทศสำเร็จ ตี๋เหรินเจี๋ยกับเจิงไท่ร่วมกันสืบคดีศพสตรีไร้ศีรษะจนทราบตัวตนที่แท้จริงของผู้ตาย และความลับของร้านอัญมณีซามาร์คันด์ ดูผิวเผินนี่คล้ายเป็นเพียงคดีฆาตกรรมสตรีนางหนึ่ง หากแต่มันทำให้พวกเขาได้ล่วงรู้ถึงความลับอันมากหลายที่ชวนให้เศร้าใจและตื่นตระหนก อีกทั้งแผนการร้ายที่แม้แต่มหาเสนาบดีอย่างตี๋เหรินเจี๋ยยังต้องหวาดหวั่นทางด้านหลี่หยวนฟางและพวกที่ติดอยู่กลางทะเลทราย ภายหลังได้แม่นางเหมิงตานเป็นผู้นำทางพาไปยังอีไป่ไท่เมืองแห่งคุกทะเลทรายอันลึกลับ พวกเขาพบกับกองกำลังทหารที่ดูแลคุกแห่งนั้น ทว่ากลับไม่พบอู่ซุน ที่แท้อู่ซุนไปอยู่ที่ใด? ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? สถานการณ์เช่นนี้ภารกิจปราบกองโจรที่ไปมาไร้ร่องรอยจะสำเร็จลุล่วงได้หรือ? ในเมื่อสิ่งที่ซุกซ่อนอยู่เบื้องหลังกองโจรเหล่านั้นคือวิกฤตการณ์อันใหญ่หลวงเกินกว่าที่พวกเขาจะคาดคิด

440 pages, Paperback

First published January 1, 2015

About the author

Associated Names:

* 唐隐 / 唐隱 (Chinese), Tang Yin (English)
**Recorded as Tang^^Yin in English because there are other authors with the same names

* 安娜芳芳 (Chinese), Anna FangFang (English), อันนาฟางฟาง (Thai)

Reviews

[アナンタシット センサワーン]

เรื่องราวดำเนินต่อจากเล่ม 2 ซึ่งเนื้อหา คดีฆาตกรรม และปริศนา ยังคงคลุมเครือ เครือข่ายต่างๆ โยงใย ยุ่งเหยิง และล้วนเชื่อมโยงกันทั้งสิ้น ที่สำคัญคือตัวละครทุกตัวล้วนมีบทบาทสำคัญทั้งสิ้น ต้องบอกว่าสนุก ตื่นเต้น และชวนลุ้นพอสมควร ท้ายเล่มจะเริ่มบอกใบ้ถึงเรื่องราวที่กำลังจะเกิดขึ้นในเล่มต่อไป รวมถึงเส้นเรื่องของความรักที่ผุดแย้มมาชวนก็เขียนได้ดีไม่ขาดไม่เกิน ชื่นชอบคู่เหมิงตาลกับจิ่งฮุย

ส่วนตัวชอบหยวนฟางเวอร์ชั่นนี้มาก เพราะดูฉลาด สุขุม แลดูลึกซึ้ง มีมิติความเป็นมนุษย์แต่ก็ไม่ทิ้งลายจอมยุทธ์ผู้เก่งกาจ ที่ค่อนข้างจะขัดใจคือความยาวกว่า 400 กว่าหน้าและยังคงไม่จบในเล่มนี้ ยังดำเนินต่อไปในเล่ม 4

ที่สำคัญต้องขอชมเชยคนแปลไทยอีกครั้งเพราะแปลได้ดีมากเหลือเกิน ทั้งคำพูดที่ใช้ในบทพรรณนา บทบรรยายภูมิประเทศ เล่าได้เห็นภาพ งดงาม สละสลวย ชวนให้เกิดอารมณ์ร่วมอย่างมาก อ่านเพลิดเพลินขนาดจำนวนหน้ากว่า 400 กว่าหน้าจบลงในเวลาไม่นาน ว่าแล้วก็ขออนุญาตไปกดสั่งซื้อเล่ม 4 มาอ่านต่อเลยแล้วกัน

[Faelyn]

ครึ่งแรกยังเอื่อยๆอยู่ แต่พอครึ่งเล่มหลังเริ่มวางไม่ลงละ คนที่คิดว่าธรรมดา น่าจะไม่มีอะไรก็พากันมีเบื้องลึกเบื้องหลังกันไปหมด บางส่วนเริ่มเดาได้บ้าง แต่ก็ยังมีปริศนาอีกเพียบ ต้องรอลุ้นกันเล่มต่อไป

[Natt]

ที่เมืองหลวงมีคดี ที่หน้าด่านมีเรื่องน่าสงสัย
มีความห่วงใยของครอบครัว และมีเรื่องลับๆ ให้สืบสาว
แล้วก็จบเล่ม
ต้องไปต่อเล่ม 4

[Suwitcha Chandhorn]

เรื่องราวดำเนินต่อจากเล่มที่แล้วและเริ่มจะมีความเข้มข้นมากขึ้น โครงเรื่องเริ่มบรรจบและปริศนาบางอย่างคลี่คลาย การดำเนินเรื่องตัดสลับไปมาระหว่างฝั่งเมืองหลวงและชายแดน ทำให้ได้สองรสไปพร้อม ๆ กัน ตอนนี้รอลุ้นว่าเรื่องราวทั้งหมดจะมาบรรจบ (หรือไม่บรรจบ?) กันอย่างไร ช่วงครึ่งหลังของเล่มดำเนินเรื่องชวนติดตามอ่านรวดเดียวได้ไม่อึดอัด อยากจะรู้จุดลงเอยแล้ว เล่มหน้าจะมีหวังมั้ย? (ยังไม่ได้แอบดู)