Parle-moi de chez nous (Roman étranger)

by Jeanine Cummins, Christine Auché (Translator)

494 pages, Kindle Edition

Published August 20, 2026

About the author

Jeanine Cummins is the author of four books: the bestselling memoir A Rip in Heaven, and the novels The Outside Boy, The Crooked Branch, and American Dirt. She lives in New York with her husband and two children.

Reviews

[Caroline]

Mais quelle déception !

Jeanine Cummins, qui m'avait éblouie avec "American Dirt", m'a cette fois complètement laissée au bord du chemin avec cette saga familiale qui s'annonçait pourtant prometteuse. Tout était là pour me plaire : une saga qui s'étend sur plusieurs décennies, une histoire de femmes, d'exil et de multiculturalité... Mais le roman souffre d'une construction décousue (les passages s'enchaînent dans un ordre non chronologique, avec des allers-retours et des sauts dans le temps qui rendent le tout confus) et surtout d'une absence étonnante d'intérêt compte tenu du sujet, avec une succession de scènes banales et sans saveur.

Même si cela reste bien écrit, j'ai parfois eu l'impression de lire un roman de gare, rempli de scènes cucul, de dialogues médiocres et de saynètes de la vie quotidienne dont, il faut bien l'avouer, je me fous totalement (Mamie joue à la Switch avec sa petite fille, les enfants mangent de la pizza, Maman et papa rencontrent les parents de l'ami de leur fils, etc, etc). J'ai commencé à lire en diagonale arrivée à plus de la moitié car je n'en pouvais plus, et j'ai poussé un soupir de soulagement en refermant le livre.

Bref, c'est selon moi un ratage et c'est d'autant plus dommage que l'autrice tenait un magnifique sujet !

[Alice TUET]

j’ai adore cette famille, un peu moins le dénouement mais vraiment saga familiale comme j’aime