Perpetua y su esclava Felicidad fueron apresadas y asesinadas por las autoridades romanas en Cartago en el año 203 después de Cristo. La presente obra recoge el diario que Perpetua, joven cultivada y de familia noble, escribe durante su cautiverio. Este texto ofrece así uno de los escasísimos testimonios en la literatura latina escritos por una mujer, y constituye uno de los documentos históricos y literarios más hermosos de la tradición cristiana.
«Constituye uno de los escasísimos testimonios de un relato sumamente personal». Alejandra de Riquer
Alejandra de Riquer es profesora titular de filología latina de la Universidad de Barcelona. Autora de estudios sobre literatura carolingia, ha traducido: Breviario de campaña electoral de Quinto Tulio Cicerón (Acantilado, 2003), Vida de Carlomagno de Eginhardo (Gredos, 1999), Controversias y Suasorias de Séneca el Viejo (en colaboración con E. Artigas y I-X. Adiego, Gredos 2005), y Breviario de los políticos del Cardenal Mazarino (Acantilado, 2007).
Breve pero impresionante testimonio de cómo un pequeño grupo de cristianos se somete al martirio antes que abjurar de su fe. Mucho que aprender de estos santos de hace 1800 años, capaces de anteponer a Cristo antes que a su familia y a su propia vida, y es una suerte que la narración de la propia Perpetua, una mujer romana de alta clase social, haya llegado hasta nuestros días.
La importancia de este texto radica más en su calidad de testimonio histórico de una era y de una creencia que por cualquier otro mérito narrativo. No aburre, pero eso no debería ser lo mínimo que pedirle a un libro.
Estupendo libro donde nos narra el martirio de Perpetua, de Felicidad y otros cristianos africanos. En alguna ocasión, cuando estaba en secundaria o quizá más pequeño, mi madre me dio a leer los textos de Perpetua lo mismo que la historia de los Macabeos... fueron muy útiles en su momento. Me marcaron claramente... y ahora que tengo la oportunidad de volver a leer el Acta de Martirio... me vuelven innumerables consejos de mi madre a la cabeza... son estas ocasiones en las que las cosas que siempre te han dicho y conoces y que además recomiendas... vuelven a su sitio adecuado, a hacer examen personal de muchas cosas... ¡Cómo agradezco la lectura de esos textos de niño!!!