Os mais de doze mil versos do grande épico de Homero em uma tradução premiada do helenista português Frederico Lourenço. Introdução de Bernard Knox, um dos maiores especialistas americanos em estudos clássicos.
A narrativa do regresso de Ulisses a sua terra natal é uma obra de importância sem paralelos na tradição literária ocidental. Sua influência atravessa os séculos e se espalha por todas as formas de arte, dos primórdios do teatro e da ópera até a produção cinematográfica recente. Odisseia se tornou também um substantivo comum, que denomina jornadas marcadas por perigos e eventos inesperados, e Homero um adjetivo usado para relatar feitos grandiosos. Seus episódios e personagens - a esposa fiel Penélope, o filho virtuoso Telêmaco, a possessiva ninfa Calipso, as sedutoras e perigosas sereias - são parte integrante e indelével de nosso repertório cultural.
O enredo pode ser resumido em poucas palavras. Em seu tratado conhecido como Poética, Aristóteles "Um homem encontra-se no estrangeiro há muitos anos; está sozinho e o deus Posêidon o mantém sob vigilância hostil. Em casa, os pretendentes à mão de sua mulher estão esgotando seus recursos e conspirando para matar seu filho. Então, após enfrentar tempestades e sofrer um naufrágio, ele volta para casa, dá-se a conhecer e ataca os ele sobrevive e os pretendentes são exterminados".
Esta edição de Odisseia traz uma excelente introdução de Bernard Knox, que enriquece o debate dos estudiosos mas principalmente serve de guia para estudantes e leitores, curiosos por conhecer o mais famoso épico de nossa literatura.
O livro que inspirou a adaptação cinematográfica de Christopher Nolan
Homer (Greek: Όμηρος, born c. 8th century BC) was an ancient Greek poet traditionally credited with composing the Iliad and the Odyssey, two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. He is widely regarded as one of the most influential and revered poets in history.
The Iliad recounts a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles during the final year of the Trojan War. The Odyssey tells of the ten-year journey of Odysseus, king of Ithaca, as he struggles to return home following the fall of Troy. Both poems are composed in Homeric Greek, also known as Epic Greek, a literary language combining features of the Ionic and Aeolic dialects from different periods, with a predominantly Eastern Ionic influence. Most scholars believe that the poems originated in an oral tradition and were transmitted orally before being written down. Although largely concerned with serious and often tragic themes, the Homeric epics also contain elements of humour and comedy.
Homer's poems profoundly influenced ancient Greek culture, literature, and education, helping to shape ideals of heroism, glory, and honour. Plato famously described Homer as the poet who had "taught Greece" (τὴν Ἑλλάδα πεπαίδευκεν). In Dante Alighieri's Divine Comedy, Virgil refers to Homer as the "Poet Sovereign", the greatest of all poets. Similarly, Alexander Pope, in the preface to his translation of the Iliad, acknowledges Homer's longstanding reputation as the "greatest of poets". From antiquity to the present day, the Homeric epics have continued to inspire countless works of literature, music, visual art, and film.
The circumstances surrounding the composition of the Iliad and the Odyssey remain subjects of scholarly debate. Questions concerning their authorship, date, place, and manner of composition have yet to be conclusively resolved. Scholars disagree over whether both poems were composed by a single individual or emerged from a broader oral tradition involving multiple poets. They are generally believed to have taken shape around the late 8th or early 7th century BC. Numerous accounts of Homer's life circulated in classical antiquity, the most widespread portraying him as a blind bard from Ionia, a region along the central western coast of Anatolia in present-day Turkey. Modern scholars, however, generally regard these biographical traditions as legendary rather than historically reliable.
Sublime. A tradução também é excelente. Fui ler dps do filme do Nolan, tive contato com alguns trechos na faculdade, mas ler o texto na íntegra é outra experiência.