Jump to ratings and reviews
Rate this book

A Turista Invisível

Rate this book
Uma mulher que toda a vida sonhou viajar arrisca-se a fazê-lo finalmente depois dos 50. E descobre-se completamente invisível…

Criada com dificuldades e habituada a férias de campismo, Ana sonhou toda a vida com viagens a sério; mas as ocupações que escolheu, o casamento, os filhos, o trabalho irregular, não lhe facilitaram a vida. Na verdade, foi só depois dos cinquenta que conseguiu respirar fundo, tirar um mês sem facturar, dispor de um pé-de-meia, fazer a mala e arriscar na aventura de um Interrail, tal como os estudantes no fim do Secundário.

Esta é, pois, a história de uma senhora de certa idade que resolveu controlar a ansiedade e os nervos, pôr uma mochila às costas, meter-se em vários comboios e testar as rodas do seu trólei nas lajes da Antiguidade e da modernidade de Itália. Não esperou por ninguém e partiu, ainda que com receio de se fartar de si própria (mesmo que para os outros fosse paradoxalmente quase invisível).

Não orou nem amou, mas comeu, bebeu e olhou com avidez tudo o que lhe apareceu pela frente, coisas e pessoas. Teve contratempos, claro, mas não chorou sobre o leite derramado até porque os aperitivos que experimentou eram bem coloridos e estimulantes. Apaixonou-se todos os dias, e todos os dias se exasperou com paixão. Andou muito. Escreveu muito. Cansou-se muito. e voltaria já amanhã.

Testemunho incrivelmente sincero e genuíno, A Turista Invisível não é só o relato de uma viagem há muito desejada, mas sobretudo uma jornada ao mais fundo de si que um ser humano pode fazer. E, ainda por cima, com um belo cenário.

186 pages, Kindle Edition

Published July 21, 2026

Loading...
Loading...

About the author

Ana Saragoça

10 books13 followers
Ana Saragoça, filha dos anos sessenta, de um pai terno e de uma mãe extremosa que não deixa os créditos por mãos alheias, cresceu, tal como a irmã, limpinha e asseada, bem-educada, bem alimentada e agasalhada e (sempre!) bem comportada, apesar de um forte pendor para a irreverência que se lhe adivinha desde as primeiras linhas deste livro e se aposta que existe naquela cabeça desde os primeiros anos de vida. Terá, pois, dado à mãe fortes razões para coleccionar «pérolas» suficientes para um colar com várias voltas e, agora, passa a herança à filha pré-adolescente e ao filho, já adolescente, com quem vive, em Lisboa. Embora por vezes tenha melhores resultados (como todas as mães sabem) a falar para as paredes, ou para os gatos que completam o agregado familiar...
Para além do currículo materno-filial, é actriz, tradutora e escritora, tendo publicado, em 2012, um dos mais interessantes romances do ano literário: Todos os Dias São Meus. É também dramaturga, com duas peças levadas à cena recentemente, e colaboradora de várias revistas, e nomeadamente de uma que se chama Papel mas só existe on-line (o que pensará disto a mãe dela?).

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
8 (22%)
4 stars
16 (45%)
3 stars
8 (22%)
2 stars
3 (8%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
Profile Image for Ana.
781 reviews116 followers
August 12, 2026
Gostei mesmo muito deste diário de viagem / reflexão pessoal sobre a vida na perspetiva de uma mulher que já passou os cinquenta e se está a habituar à sua nova condição de “senhora-de-meia-idade-invisível-para-o-sexo-oposto”. Não sei bem porquê, são raros os livros deste género (e dos outros todos também) escritos sob este ponto de vista. Isto é tanto mais estranho quanto tenho ideia que as mulheres de “meia idade” formam um dos grupos que mais leem...

É uma narrativa brutalmente honesta, que conseguiu fazer com que me revisse em muitas passagens, e ao mesmo tempo comover-me, divertir-me e surpreender-me em igual medida. Obrigada, Ana!
Profile Image for Vera Sopa.
842 reviews86 followers
July 27, 2026
Ana Saragoça é a turista invisível. Não uma turista convencional mas uma respeitosa visitante de meia idade, despercebida a quase toda a gente, que vê sem ser vista, numa imensa liberdade por onde queria ir - Itália. E este é o diário da sua viagem. Um diário que eu ansiava ler porque adoro a ironia e sarcasmo na escrita da Saragocita e neste livro, o destino.

O diário é maravilhoso, de uma honestidade humilde e ainda muito divertido. Uma corajosa viajante tem percalços, com o cartão de cidadão ou armadilhas para turistas mas é uma boa observadora que aprecia ou critica o que a rodeia e ainda assim reflete sobre muitos aspetos da sua vida. Partilho;

“O que admiro mesmo em Itália, como já admirei em Espanha - não é admirar, é invejar: a rede ferroviária.”

Não deixa de haver comparações com o que conhece mas não em demasia. A fealdade fica por conta do lixo mas a beleza já a ficção anunciou e a viagem confirmou. Palermo desiludiu, Calábria não cumpriu, Nápoles seduziu. E Roma… tanto que ver numas férias da vida. Como leitora fiz um interregno em boa companhia. Adorei pela proximidade.
Profile Image for Sofia Meireles.
127 reviews17 followers
August 9, 2026
A minha primeira vez a ler um diário de viagens. Senti-me como se estivesse a assistir vlogs nos amigos chegados da autora. Porque apesar de esta se intitular "turista invisível" levou os leitores com ela nesta viagem.

Escrita direta, sem rodeios, e com notas de rodapé com explicações históricas (gostei muito dessa parte)
Várias descrições de comida que me fizeram querer ir a itália só para exprimentar essas coisas deliciosas que nem sei pronunciar corretamente.

É preciso coragem para viajar sozinha e acho que a Ana quis escrever este livro como a sua companhia, mas espero que seja lido por muita gente!

Recomendo imenso ✨️
Profile Image for Ana.
639 reviews15 followers
August 30, 2026
Adorei acompanhar a Ana Saragoça nesta aventura! Que maravilha! Viajar sozinha é um feito (já o fiz)! Não sabia que o Interrail ainda existia 😊 Fiz com a minha irmã e os amigos dela quando era miúda e foi fantástico! Este diário-livro é uma inspiração e trouxe-me memórias e ideias 🧡
125 reviews1 follower
August 29, 2026
É o diário de viagem da autora que cumpre o sonho de adolescente: fazer um interrail.
Acompanhamos as suas aventuras, rimos com algumas delas e senti que estava a viajar com ela. O Instagram da Ana permite-nos ver as pessoas e ou locais narrados, o que torna a coisa ainda melhor. (Não digo "imersivo" porque ela detesta!)
Gostei muito!
Profile Image for Carla Gonçalves.
117 reviews8 followers
August 11, 2026
Este livro foi, em idade adulta, o meu primeiro contacto com a literatura de viagens e, por isso, entrei na leitura com muita vontade de conhecer o género, “viajar” e divertir-me. E foi exatamente isso que encontrei. Gostei imenso da forma como a Ana conta esta aventura: com uma escrita muito natural, espontânea e inteligente, cheia de humor e de pequenas observações que tornam a viagem próxima, quase como se estivéssemos a ouvir o relato de viagem de uma amiga. Também me cativou a forma como vai dando vida aos lugares através das pessoas, dos cheiros, dos sabores, dos alojamentos e de todas as pequenas peripécias que fazem parte de uma viagem real, sem a transformar numa experiência perfeita. No entanto, para mim, a grande força do livro reside no que está para lá dos lugares visitados. Na coragem de, aos 57 anos, partir sozinha, sair da zona de conforto e aceitar que viajar também é lidar com a própria companhia, com as expectativas e com aquilo que se vai descobrindo pelo caminho. Quero sublinhar a reflexão que está por detrás do título: a forma como a autora olha para a invisibilidade que tantas mulheres sentem quando deixam de corresponder àquilo que, em termos estéticos e físicos, a sociedade espera delas. Um livro que me fez rir muito, me deu tempo para pensar (e muito!!) e me deu vontade de partir (fiquei com Nápoles no radar 🤭). Recomendo.
Profile Image for Graciosa Reis.
576 reviews55 followers
August 22, 2026
Ler 𝑨 𝑻𝒖𝒓𝒊𝒔𝒕𝒂 𝑰𝒏𝒗𝒊𝒔í𝒗𝒆𝒍, de Ana Saragoça, é embarcar numa viagem que desafia os estereótipos associados às grandes aventuras de mochila às costas. Através de um registo diarístico sincero e espontâneo, acompanhamos a viagem de comboio de Lisboa a Roma de uma mulher que, após os 50 anos, decide finalmente cumprir o sonho de uma vida. O resultado é uma narrativa profundamente humana, que conquista de imediato o leitor.

O próprio título, 𝑨 𝑻𝒖𝒓𝒊𝒔𝒕𝒂 𝑰𝒏𝒗𝒊𝒔í𝒗𝒆𝒍 encerra uma das reflexões mais perspicazes da obra. A alusão à forma como o mundo, tantas vezes, deixa de "ver" as mulheres a partir dos 50 anos. Contudo, em vez de se submeter ao peso dessa invisibilidade social, a autora subverte-a e transforma-a num passaporte para a liberdade total. Ser invisível passa a significar a capacidade de observar o mundo e os outros sem a pressão do julgamento alheio, desfrutando da solidão escolhida e da autonomia absoluta.
A espontaneidade deste relato é temperada com um humor refinado e momentos de deliciosa honestidade, como quando decide, com um piscar de olho cúmplice, rasurar no diário a peripécia que se seguiu após o terceiro cocktail, deixando ao leitor o prazer do mistério.
Viajar com a Ana e a Saragocita é também viajar pela sua bagagem cultural; o texto transborda de múltiplas referências cinematográficas e artísticas que dialogam constantemente com o presente, transformando cada estação de comboio ou praça, ou rua italianas numa constante e terna revisitação ao passado, onde a memória é avivada a cada esquina, a dela e a nossa.
Para além disso, o livro brilha nas suas "bicadas" irónicas. Com uma lucidez aguçada, a autora distribui críticas bem-humoradas tanto aos costumes de Itália como aos de Portugal, despindo a viagem de qualquer deslumbre artificial. Mas é na gestão dos imprevistos que a Ana se torna verdadeiramente inspiradora. Ver a forma como soube resolver os múltiplos problemas que lhe foram aparecendo devido à sua própria distração é uma lição de vida.

𝑨 𝑻𝒖𝒓𝒊𝒔𝒕𝒂 𝑰𝒏𝒗𝒊𝒔í𝒗𝒆𝒍 prova, afinal, que a maturidade da protagonista não se revelou na organização metódica (?) da viagem, mas sobretudo na capacidade de rir de si própria e a coragem de abraçar o imprevisto.
Apesar de conhecer sobretudo Roma e o Norte de Itália, este livro deixou-me com uma vontade enorme de ir a Nápoles. A energia que atravessa estas páginas, tão cheia de improviso e liberdade, acende o desejo de ver a cidade com os meus próprios olhos. Só não sei se me atrevo, como a Ana, a fazê-lo sozinha (é que tenho mais uns bons anitos).
Talvez seja essa a maior lição de 𝑨 𝑻𝒖𝒓𝒊𝒔𝒕𝒂 𝑰𝒏𝒗𝒊𝒔í𝒗𝒆𝒍 - a de que a coragem pode nascer precisamente do passo que ainda hesitamos em dar.
18 reviews2 followers
August 15, 2026
Um livro que me surpreendeu. Um relato de viagem. De uma mulher de cinquenta e nove anos. A sua primeira viagem sozinha. Um sonho de adolescência: o de fazer o Interrail.

Talvez porque vi muito de mim na Saragocita, apesar de alguma diferenças. A idade é semelhante. Muitas das memórias de infância e adolescência também. Fellini, O Padrinho e os Sopranos. Um fascínio por Itália. E a comida italiana. Mamma mia🤌!

Li a sinopse e quis lê-lo. A @leiturascomaura gostou da capa. Decidimos lê-lo em conjunto. Que ótima decisão🤍.

Sabem que se diz que ler é sempre uma viagem. Uma viagem sem sair do lugar. Nada se aplica melhor a este livro. Fui com a Saragocita de Portugal a Itália, passando por Espanha. Doeram-me as pernas e a bolha no pé. Dormi onde ela dormiu (sem spoilers, não digo onde). Viajei de autocarro, comboio, barco e até de avião. Saboreei os aperitivos e os cornettos. Bebi birras e Negroni. Conheci de Itália tudo o que ela conheceu.

Gostei também muito da forma como o livro está construído, com um pequeno resumo no final de cada capítulo, com os lugares por onde passou.

Li este livro em dois dias. É pequeno, 186 páginas, mas queria mais e mais.

A leitura foi à velocidade da viagem. Um dia para Portugal, outro dia para Espanha e tive de acabar Itália hoje. Aproveitei o sábado e fui até ao fim.

Acabei o livro cansada do que andei e vi e comi e vivi durante o dia de hoje.

Ainda bem que o li!

Obrigada por me levar na mala 🤍.

Quando voltar a viajar, não se esqueça de voltar a partilhar connosco. Com peripécias e bom humor.

Parole, parole, parole.

#ATuristaInvisível #AnaSaragoça #Leitura #Livros #BookstagramPortugal
Profile Image for Célia Reis.
37 reviews
August 29, 2026
A Turista Invisível, de Ana Saragoça, foi uma agradável surpresa e uma verdadeira lufada de ar fresco. 🇮🇹📖

Através desta espécie de diário de viagem, acompanhei a Ana na aventura que sempre sonhou fazer: depois dos 50, mochila às costas e de comboio, partir à descoberta de Itália.

E que viagem maravilhosa! 🚆✨ Ri imenso com as suas peripécias, revi-me em algumas das situações que viveu e dei por mim várias vezes a pensar: “Eu também podia perfeitamente passar por isto!” 😂

Gostei sobretudo da forma tão genuína e descontraída como a autora conta esta experiência, sem romantizar demasiado as viagens e mostrando também os imprevistos, os cansaços, as dúvidas e aqueles pequenos momentos que acabam por tornar uma viagem inesquecível.

Foi impossível não me deixar contagiar pela sua curiosidade e vontade de descobrir tudo. Cheguei ao ponto de estar de telemóvel na mão, a pesquisar as ruas, os monumentos e os lugares por onde a Ana ia passando. Senti-me quase a viajar com ela. ❤️

Uma história sobre viagens, mas também sobre coragem, liberdade, descoberta e sobre finalmente nos permitirmos fazer aquilo que sempre desejámos.

Uma leitura leve, divertida e muito humana, que me deixou com uma enorme vontade de fazer a mala e partir à descoberta. ✈️🇮🇹
145 reviews4 followers
August 22, 2026
Uma viagem que vale a pena. Falo da viagem do leitor, inspirado pela viagem de que trata o livro.
Uma aventura cheia de humor, que nos diverte e delícia. Afinal, vamos andando por lugares bonitos e somos espetadores de muitas peripécias.
Mas, nestas poucas páginas, há muito mais do que as gargalhadas ou o prazer de estar numa esplanada de uma bela praça europeia. Há também a coragem de levar por diante sonhos que podem parecer datados, mas são maiores do que isso e há a humanidade de que somos feitos, da solidão ao desejo e ao envelhecimento, sobretudo físico.
Não sei se sou só eu - que nada percebo de cinema - mas acho que daqui sairia um argumento para uma boa comédia francesa (pelo menos, o estilo das comédias francesas é o que me parece mais adequado), mantendo os cenários nos países respetivos e a nacionalidade da protagonista, evidentemente.
Profile Image for Fernanda.
54 reviews
August 26, 2026
Divirto-me sempre com os livros da Ana Saragoça e, também neste, não podiam faltar algumas gargalhadas.

Nada como ser "uma senhora de meia idade" 😂 para ser uma Turista Invisível.

Neste livro acompanhamos a 1a viagem a sós da Ana, um périplo pelo sul de Itália (mi dispiace Ana, não consigo dizer da Itália 😂) numa rota pessoal de memórias ligadas a filmes, séries, livros.
Algo que também gosto de fazer.

E a concretização do sonho de juventude... fazer o interrail.

Foi giro acompanhar esta aventura.
Profile Image for Cris Mestre.
63 reviews5 followers
August 13, 2026
O diário da viagem de sonho de adolescência da Saragocinha feita depois dos 50 anos.
Acompanhamos a viagem completa que começa em Portugal, passa por Espanha e termina em Itália.
Seguimos todos os percalços e pormenores desta viagem por comboios, barcos e autocarros, as dormidas em quartos, pensões e hoteis e percorremos todas as ruas, monumentos e outros locais de passagem
Uma forma muito divertida de escrever com todas as passagens repletas de humor.
Leitura leve e bem disposta.
Profile Image for Cláudia.
983 reviews60 followers
Review of advance copy received from Author
July 18, 2026
Foi uma delícia ler este livro da Ana. Ler e estar a ouvi-la.
Foram muitas as alturas que me apeteceu enviar-lhe uma mensagem a comentar qualquer coisa, sorri, ri, li coisas que me pareceram familiares vividas de outra maneira.
Gosto muito da maneira de escrever da Ana, e algo tão pessoal é muito especial.
Tenho a sorte de viajar bastante, e há coisas que acontecem tantos a viajantes experientes como aos menos; e também me apercebi que se calhar ao viajar tanto há coisas que já não vejo ou não aprecio - obrigada Ana por me fazeres pensar.
❤️
Profile Image for Marta Amorim | LivroaLivro livros e viagens.
51 reviews9 followers
August 30, 2026
📍 Europa, de Interrail 🚆🇪🇺
A Turista Invisível, de Ana Saragoça
@companhiadasletraslivros

Há livros que chegam no momento certo. Li A Turista Invisível durante a viagem de regresso da Dinamarca e não poderia ter escolhido melhor companhia.

Neste diário de viagem, Ana Saragoça relata a aventura de partir sozinha, aos 57 anos, para uma viagem de Interrail pela Europa. Mas esta não é apenas uma sucessão de lugares visitados. É também um olhar atento sobre as pessoas, os pequenos imprevistos, as descobertas e tudo aquilo que acontece dentro de nós quando viajamos.

Escrito num tom leve, próximo e divertido, quase como uma conversa ou uma crónica de viagem, o livro fez-me sorrir e viajar com a autora. Ana Saragoça assume-se como uma «turista invisível»: uma viajante discreta que observa o mundo à sua volta e encontra histórias nos episódios mais quotidianos.

Foi o livro perfeito para ler entre partidas, chegadas e regressos. Porque há poucas combinações melhores do que estar em viagem e ler sobre viagens.

Obrigada à Casa das Letras pela oferta deste livro.

Já leram A Turista Invisível?
Também gostam de levar relatos de viagem na bagagem?
Contem-me nos comentários ⤵️
Displaying 1 - 15 of 15 reviews