What do you think?
Rate this book
Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce
Ameryka jest najlepszym krajem na świecie. I najgorszym.
To miejsce, w którym wszystko – od jedzenia po rzeczywistość – pokrywa warstwa cukru. Tylko tutaj matka ma mniej praw niż pies, ketchup uznaje się za warzywo, a rachunek ze szpitala potrafi zrujnować życie szybciej niż sama choroba. Tu dzieci uczą się przetrwać atak uzbrojonego napastnika, zanim opanują tabliczkę mnożenia, a morderca, jeśli tylko jest przystojny, może zostać bohaterem narodowym.
Ameryka obiecuje nieograniczone możliwości, ale za wszystko wystawia rachunek.
Alek Korab mieszka w Stanach od dwunastu lat. Ma tam rodzinę, przyjaciół, firmę… i ataki paniki. Kocha ten kraj, ale widzi jego upadający mit. Zagląda więc tam, gdzie nie sięgają hollywoodzkie kamery ani turystyczne zachwyty, i pokazuje prawdziwą Amerykę, która jednocześnie fascynuje, szokuje, uzależnia i przeraża.
Bo jak żyć spokojnie, gdy każdego dnia zastanawiasz się:
– czy czarny dym pożaru nie przysłoni słońca na długie tygodnie?
– czy praca na trzech etatach wystarczy, żeby opłacić rachunki?
– czy nie zostaniesz zastrzelony, kiedy przez pomyłkę zapukasz do cudzych drzwi?
- i kiedy ten kraj przestał być rajem?
To miejsce, w którym wszystko – od jedzenia po rzeczywistość – pokrywa warstwa cukru. Tylko tutaj matka ma mniej praw niż pies, ketchup uznaje się za warzywo, a rachunek ze szpitala potrafi zrujnować życie szybciej niż sama choroba. Tu dzieci uczą się przetrwać atak uzbrojonego napastnika, zanim opanują tabliczkę mnożenia, a morderca, jeśli tylko jest przystojny, może zostać bohaterem narodowym.
Ameryka obiecuje nieograniczone możliwości, ale za wszystko wystawia rachunek.
Alek Korab mieszka w Stanach od dwunastu lat. Ma tam rodzinę, przyjaciół, firmę… i ataki paniki. Kocha ten kraj, ale widzi jego upadający mit. Zagląda więc tam, gdzie nie sięgają hollywoodzkie kamery ani turystyczne zachwyty, i pokazuje prawdziwą Amerykę, która jednocześnie fascynuje, szokuje, uzależnia i przeraża.
Bo jak żyć spokojnie, gdy każdego dnia zastanawiasz się:
– czy czarny dym pożaru nie przysłoni słońca na długie tygodnie?
– czy praca na trzech etatach wystarczy, żeby opłacić rachunki?
– czy nie zostaniesz zastrzelony, kiedy przez pomyłkę zapukasz do cudzych drzwi?
- i kiedy ten kraj przestał być rajem?
- GenresNonfiction
528 pages, Paperback
First published September 23, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
October 17, 2026
"A taki ładny był, amerykański!" - tak o zepsutym ciągniku wykrzyknął z satysfakcją Pawlak w filmie "Nie ma mocnych" i chyba zawarł w tym zdaniu kwintesencję naszego stosunku do Ameryki. Trochę Amerykanom zazdrościmy, ale też niech to im krasnoludki plują do mleka.
Alek Korab napisał książkę, która wciąga i trochę przeraża. Przy rozdziałach o zdrowiu i dostępie do broni włos się na głowie jeży. Autor mieszka w USA od kilkunastu lat i patrzy na Amerykę okiem uważnym i krytycznym. Tak, to kraj naprawdę wielu możliwości i spektakularnych karier, ale w tej beczce miodu jest też spora łyżka dziegciu.
Ubezpieczenie zdrowotne. Można mieć niezłe, a i tak choroba wykończy jeśli nie fizycznie, to na pewno finansowo. Kiedyś dziwiłam się, że moja ciocia przylatuje z Nowego Jorku do polskich lekarzy. Gdy usłyszałam, ile opieka medyczna kosztuje w USA, przestałam się dziwić. Alek Korab przywołuje wiele przypadków, które każą inaczej spojrzeć i na serial "Doktor House", i na polską służbę zdrowia. Wprawdzie u specjalistów prywatnie też zostawiamy krocie, ale pobyt w szpitalu nie sprawia, że musimy zaciągnąć kredyt.
Praca? Lepiej chyba nie rodzić dzieci, bo powrót do pracy dwa tygodnie po porodzie to standard. Odciąganie mleka na parkingu też. Nadgodziny za darmo - proszę bardzo. A kurierzy? Niewolnictwo i wyzysk nadal mają się świetnie.
Ameryka - kraj, w którym ściera się wiele kultur, nadal jest miejscem czarno-białym, wykluczającym rasowo, co widać przy wynajmie czy zakupie mieszkań. Teraz nam to zgrzyta, ale czy kiedyś, oglądając "Cudowne lata" czy "Przyjaciół" zauważaliśmy, że wszyscy są tam biali?
Rozdział o jedzeniu rozpoczął autor nawiązaniem do obrazu "Nocne marki" wspaniałego Edwarda Hoppera. Z dużą ciekawością przeczytałam więc o dinerach, czyli knajpkach, w których kelnerzy o gościach wiedzą wszystko...
Najtrudniejszy był dla mnie rozdział "Jak bronią się Amerykanie". W nim sporo o strzelaninach w szkołach i o tym, jak często ćwiczone są tam procedury na wypadek ataku (a u nas?...). Polityka łatwego dostępu do broni niezbyt się Amerykanom udała.
Lubię takie reportaże. Fakty filtrowane przez osobistą perspektywę, ciekawostki, wartka narracja. Polecam!
Alek Korab napisał książkę, która wciąga i trochę przeraża. Przy rozdziałach o zdrowiu i dostępie do broni włos się na głowie jeży. Autor mieszka w USA od kilkunastu lat i patrzy na Amerykę okiem uważnym i krytycznym. Tak, to kraj naprawdę wielu możliwości i spektakularnych karier, ale w tej beczce miodu jest też spora łyżka dziegciu.
Ubezpieczenie zdrowotne. Można mieć niezłe, a i tak choroba wykończy jeśli nie fizycznie, to na pewno finansowo. Kiedyś dziwiłam się, że moja ciocia przylatuje z Nowego Jorku do polskich lekarzy. Gdy usłyszałam, ile opieka medyczna kosztuje w USA, przestałam się dziwić. Alek Korab przywołuje wiele przypadków, które każą inaczej spojrzeć i na serial "Doktor House", i na polską służbę zdrowia. Wprawdzie u specjalistów prywatnie też zostawiamy krocie, ale pobyt w szpitalu nie sprawia, że musimy zaciągnąć kredyt.
Praca? Lepiej chyba nie rodzić dzieci, bo powrót do pracy dwa tygodnie po porodzie to standard. Odciąganie mleka na parkingu też. Nadgodziny za darmo - proszę bardzo. A kurierzy? Niewolnictwo i wyzysk nadal mają się świetnie.
Ameryka - kraj, w którym ściera się wiele kultur, nadal jest miejscem czarno-białym, wykluczającym rasowo, co widać przy wynajmie czy zakupie mieszkań. Teraz nam to zgrzyta, ale czy kiedyś, oglądając "Cudowne lata" czy "Przyjaciół" zauważaliśmy, że wszyscy są tam biali?
Rozdział o jedzeniu rozpoczął autor nawiązaniem do obrazu "Nocne marki" wspaniałego Edwarda Hoppera. Z dużą ciekawością przeczytałam więc o dinerach, czyli knajpkach, w których kelnerzy o gościach wiedzą wszystko...
Najtrudniejszy był dla mnie rozdział "Jak bronią się Amerykanie". W nim sporo o strzelaninach w szkołach i o tym, jak często ćwiczone są tam procedury na wypadek ataku (a u nas?...). Polityka łatwego dostępu do broni niezbyt się Amerykanom udała.
Lubię takie reportaże. Fakty filtrowane przez osobistą perspektywę, ciekawostki, wartka narracja. Polecam!
October 10, 2026
Kiedyś marzyłam, by polecieć do Stanów i niczym bohaterki seriali spacerować wśród nowojorskich wieżowców, zobaczyć plaże w Miami i jeździć na rolkach alejami wzdłuż oceanu. Dziś, mając na koncie o wiele więcej podróży, ciągnie mnie w zupełnie inną stronę. Marzą mi się kaniony, parki narodowe, przejażdżka słynną Route 66, obiad w klimatycznym barze i nocleg w typowym przydrożnym motelu. Alek Korab w swojej książce bierze takie wyobrażenia i zderza je z prawdziwą, amerykańską codziennością.
Autor na co dzień mieszka na Brooklynie. Pokochał ten kraj za niesamowitą energię, optymizm i uśmiechniętych ludzi. Kiedy jednak zapuścił tam korzenie, zaczął dostrzegać to, czego nie pokazują nam hollywoodzkie produkcje, a co potrafi przyprawić o ataki paniki. W siedmiu potężnych rozdziałach pyta wprost: czy to wciąż amerykański raj, czy już chory kraj? Obnaża absurdalne wręcz kontrasty, uświadamia, że to miejsce, w którym dzieci uczą się przetrwać atak uzbrojonego napastnika szybciej niż tabliczki mnożenia, a za omyłkowe zapukanie do cudzych drzwi można stracić życie.
Najmocniej uderzył mnie wątek opieki medycznej. Zawsze wiedziałam, że lecąc do USA, trzeba mieć genialne ubezpieczenie, bo chorować się tam zwyczajnie nie opłaca. Realia przerażają! Nigdy nie wiesz, czy rachunek wyniesie 500 dolarów, czy 5 milionów. Zawiłe polisy, gigantyczne udziały własne i dopłacanie do rachunków sprawiają, że ubezpieczenie to kluczowe pytanie na każdej rozmowie kwalifikacyjnej.
Ameryka to ogromny kraj, w którym na każdym kroku mierzysz się z żywiołami: od niszczycielskich pożarów po tornada i potężne śnieżyce. Przeprowadzka tam wymaga idealnego wyboru regionu. A do tego dochodzi praca, Amerykanie harują jak woły, nierzadko na kilku etatach, byle tylko opłacić rachunki. Klasę średnią łączą luźniejsze piątki, obowiązkowe pączki na spotkaniach firmowych i to, że w wolnym czasie mają siłę już tylko na chillowanie z Netflixem.
To fascynujący reportaż pokazujący, że szansa na mityczny sukces owszem, istnieje, ale trzeba włożyć w to gigantyczną ilość ciężkiej pracy.
Autor na co dzień mieszka na Brooklynie. Pokochał ten kraj za niesamowitą energię, optymizm i uśmiechniętych ludzi. Kiedy jednak zapuścił tam korzenie, zaczął dostrzegać to, czego nie pokazują nam hollywoodzkie produkcje, a co potrafi przyprawić o ataki paniki. W siedmiu potężnych rozdziałach pyta wprost: czy to wciąż amerykański raj, czy już chory kraj? Obnaża absurdalne wręcz kontrasty, uświadamia, że to miejsce, w którym dzieci uczą się przetrwać atak uzbrojonego napastnika szybciej niż tabliczki mnożenia, a za omyłkowe zapukanie do cudzych drzwi można stracić życie.
Najmocniej uderzył mnie wątek opieki medycznej. Zawsze wiedziałam, że lecąc do USA, trzeba mieć genialne ubezpieczenie, bo chorować się tam zwyczajnie nie opłaca. Realia przerażają! Nigdy nie wiesz, czy rachunek wyniesie 500 dolarów, czy 5 milionów. Zawiłe polisy, gigantyczne udziały własne i dopłacanie do rachunków sprawiają, że ubezpieczenie to kluczowe pytanie na każdej rozmowie kwalifikacyjnej.
Ameryka to ogromny kraj, w którym na każdym kroku mierzysz się z żywiołami: od niszczycielskich pożarów po tornada i potężne śnieżyce. Przeprowadzka tam wymaga idealnego wyboru regionu. A do tego dochodzi praca, Amerykanie harują jak woły, nierzadko na kilku etatach, byle tylko opłacić rachunki. Klasę średnią łączą luźniejsze piątki, obowiązkowe pączki na spotkaniach firmowych i to, że w wolnym czasie mają siłę już tylko na chillowanie z Netflixem.
To fascynujący reportaż pokazujący, że szansa na mityczny sukces owszem, istnieje, ale trzeba włożyć w to gigantyczną ilość ciężkiej pracy.
October 17, 2026
❓Z czym kojarzy Wam się „american dream”❓
📚”Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce” autorstwa Alka Korab to niezwykle interesujący reportaż obnażający realia „american dream”.
📚Ameryka – kraj wielkich możliwości, spełniania marzeń i życia, które ma być lepsze niż gdziekolwiek indziej. Przynajmniej tak przez lata nam ją przedstawiano. To właśnie tam miał czekać na nas „american dream” – wystarczy ciężko pracować, być ambitnym i konsekwentnie dążyć do celu, a sukces prędzej czy później zapuka do naszych drzwi. Tylko czy rzeczywiście tak wygląda amerykańska rzeczywistość?
📚Ostatnie lata, a szczególnie prezydentura Donalda Trumpa, sprawiły, że coraz więcej absurdów zza oceanu zaczęło przedostawać się do mediów. To, co wcześniej mogło wydawać się odległe i niewiarygodne, nagle zaczęło budzić zdziwienie, a czasem wręcz niedowierzanie. Okazuje się bowiem, że kraj kojarzony z wolnością i nieograniczonymi możliwościami ma również swoją drugą, zdecydowanie mniej atrakcyjną stronę.
📚 Alek Korab w swoim reportażu zagląda za kulisy amerykańskiego snu i pokazuje, jak naprawdę wygląda codzienne życie w Stanach Zjednoczonych. Nie skupia się na pięknych domach, imponujących wieżowcach i spektakularnych karierach. Zamiast tego przygląda się sprawom, które dotyczą zwykłych ludzi i mają ogromny wpływ na ich codzienność.
📚Jak wygląda amerykańska służba zdrowia? Co się dzieje, kiedy człowiek zachoruje i nie stać go na leczenie? Czy ciężka praca rzeczywiście gwarantuje godne życie? Jak wyglądają koszty wynajmu mieszkań i na jaką pomoc socjalną mogą liczyć obywatele? No i wreszcie – jak odnaleźć się w kraju, w którym prawo do posiadania broni budzi tak wiele kontrowersji?
📚To właśnie te zagadnienia pokazują, że za obrazem Ameryki jako krainy nieograniczonych możliwości kryje się wiele problemów, o których nie zawsze myślimy, kiedy słyszymy hasło „american dream”.
📚Autor urodził się w Polsce, ale od 12 lat mieszka w Ameryce i posiada amerykańskie obywatelstwo. Dzięki temu przedstawia rzeczywistość z perspektywy człowieka, który zna oba światy i może spojrzeć na nie z pewnego dystansu. Nie jest to opowieść turysty zachwyconego amerykańskimi drapaczami chmur, ale spojrzenie na codzienność, z którą mierzą się mieszkańcy tego kraju.
📚Przyznam szczerze, że takie książki lubię szczególnie. Pozwalają skonfrontować nasze wyobrażenia z rzeczywistością i spojrzeć na znane nam tematy z zupełnie innej strony. Czasami wystarczy jedna lektura, żeby przekonać się, że to, co przez lata wydawało nam się idealne, wcale takie nie jest.
📚 „Chory (k)raj” skutecznie uleczył mnie z amerykańskiego snu. I chociaż nie twierdzę, że w Polsce wszystko funkcjonuje idealnie, to po tej lekturze jeszcze bardziej doceniam to, co mamy na miejscu - często narzekamy na naszą rzeczywistość, nie zastanawiając się, z jakimi problemami mierzą się ludzie w innych częściach świata.
Okazuje się, że życie w kraju, który wielu z nas kojarzy z dobrobytem i sukcesem, wcale nie musi być łatwiejsze. Czasem wręcz przeciwnie!
Wierzcie lub nie, ale po tej książce naprawdę pomyślałam, że w Polsce jest lepiej, niż niejednokrotnie nam się wydaje.
📚To reportaż, który skłania do refleksji i przypomina, że nie wszystko złoto, co się świeci. A amerykański sen? Cóż… po tej lekturze zdecydowanie stracił dla mnie swój blask.
📚”Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce” autorstwa Alka Korab to niezwykle interesujący reportaż obnażający realia „american dream”.
📚Ameryka – kraj wielkich możliwości, spełniania marzeń i życia, które ma być lepsze niż gdziekolwiek indziej. Przynajmniej tak przez lata nam ją przedstawiano. To właśnie tam miał czekać na nas „american dream” – wystarczy ciężko pracować, być ambitnym i konsekwentnie dążyć do celu, a sukces prędzej czy później zapuka do naszych drzwi. Tylko czy rzeczywiście tak wygląda amerykańska rzeczywistość?
📚Ostatnie lata, a szczególnie prezydentura Donalda Trumpa, sprawiły, że coraz więcej absurdów zza oceanu zaczęło przedostawać się do mediów. To, co wcześniej mogło wydawać się odległe i niewiarygodne, nagle zaczęło budzić zdziwienie, a czasem wręcz niedowierzanie. Okazuje się bowiem, że kraj kojarzony z wolnością i nieograniczonymi możliwościami ma również swoją drugą, zdecydowanie mniej atrakcyjną stronę.
📚 Alek Korab w swoim reportażu zagląda za kulisy amerykańskiego snu i pokazuje, jak naprawdę wygląda codzienne życie w Stanach Zjednoczonych. Nie skupia się na pięknych domach, imponujących wieżowcach i spektakularnych karierach. Zamiast tego przygląda się sprawom, które dotyczą zwykłych ludzi i mają ogromny wpływ na ich codzienność.
📚Jak wygląda amerykańska służba zdrowia? Co się dzieje, kiedy człowiek zachoruje i nie stać go na leczenie? Czy ciężka praca rzeczywiście gwarantuje godne życie? Jak wyglądają koszty wynajmu mieszkań i na jaką pomoc socjalną mogą liczyć obywatele? No i wreszcie – jak odnaleźć się w kraju, w którym prawo do posiadania broni budzi tak wiele kontrowersji?
📚To właśnie te zagadnienia pokazują, że za obrazem Ameryki jako krainy nieograniczonych możliwości kryje się wiele problemów, o których nie zawsze myślimy, kiedy słyszymy hasło „american dream”.
📚Autor urodził się w Polsce, ale od 12 lat mieszka w Ameryce i posiada amerykańskie obywatelstwo. Dzięki temu przedstawia rzeczywistość z perspektywy człowieka, który zna oba światy i może spojrzeć na nie z pewnego dystansu. Nie jest to opowieść turysty zachwyconego amerykańskimi drapaczami chmur, ale spojrzenie na codzienność, z którą mierzą się mieszkańcy tego kraju.
📚Przyznam szczerze, że takie książki lubię szczególnie. Pozwalają skonfrontować nasze wyobrażenia z rzeczywistością i spojrzeć na znane nam tematy z zupełnie innej strony. Czasami wystarczy jedna lektura, żeby przekonać się, że to, co przez lata wydawało nam się idealne, wcale takie nie jest.
📚 „Chory (k)raj” skutecznie uleczył mnie z amerykańskiego snu. I chociaż nie twierdzę, że w Polsce wszystko funkcjonuje idealnie, to po tej lekturze jeszcze bardziej doceniam to, co mamy na miejscu - często narzekamy na naszą rzeczywistość, nie zastanawiając się, z jakimi problemami mierzą się ludzie w innych częściach świata.
Okazuje się, że życie w kraju, który wielu z nas kojarzy z dobrobytem i sukcesem, wcale nie musi być łatwiejsze. Czasem wręcz przeciwnie!
Wierzcie lub nie, ale po tej książce naprawdę pomyślałam, że w Polsce jest lepiej, niż niejednokrotnie nam się wydaje.
📚To reportaż, który skłania do refleksji i przypomina, że nie wszystko złoto, co się świeci. A amerykański sen? Cóż… po tej lekturze zdecydowanie stracił dla mnie swój blask.
October 28, 2026
Początkowo wydawało mi się, że „Chory (k)raj. Jak naprawdę żyje się w Ameryce” będzie kolejną książką powtarzającą to, co przeczytałam już w innych tytułach o Stanach Zjednoczonych. Problemy z dostępem do leczenia, powszechność broni, życie na kredyt, te tematy przecież znamy. Wprawdzie niektóre z nich rzeczywiście się powtarzają, ale autor ujmuje je w zupełnie inny sposób. Szybko przekonałam się, że mam tu jeszcze sporo do odkrycia. Dowiedziałam się naprawdę dużo.
Autor pisze z perspektywy człowieka, który od dwunastu lat mieszka w Ameryce, ma tam rodzinę, przyjaciół i firmę. Kocha ten kraj, a jednocześnie dostrzega, jak wiele lęku potrafi przynieść codzienność w miejscu obiecującym nieograniczone możliwości. Ta bliskość nadaje opowieści osobisty wymiar: za wielkimi hasłami o wolności i sukcesie pojawiają się ludzie, ich rachunki, obawy i próby ułożenia sobie życia.
Najbardziej zainteresowały mnie fragmenty poświęcone opiece medycznej oraz pożarom. Szczególnie porusza myśl, że choroba może oznaczać również finansową katastrofę, a poczucie bezpieczeństwa zależy od tego, czy stać nas na pomoc. Z kolei opowieść o pożarach pozwala zobaczyć, co oznacza życie w zagrożeniu, które nie kończy się wraz ze zniknięciem dramatycznych obrazów z wiadomości.
To książka, która daje wiele do myślenia o cenie amerykańskiego marzenia. Doceniam ją przede wszystkim za to, że nawet przy znajomych tematach potrafi zatrzymać uwagę i pokazać coś, czego wcześniej nie dostrzegałam. Skończyłam ją z poczuciem, że lepiej rozumiem codzienność po drugiej stronie oceanu.
Autor pisze z perspektywy człowieka, który od dwunastu lat mieszka w Ameryce, ma tam rodzinę, przyjaciół i firmę. Kocha ten kraj, a jednocześnie dostrzega, jak wiele lęku potrafi przynieść codzienność w miejscu obiecującym nieograniczone możliwości. Ta bliskość nadaje opowieści osobisty wymiar: za wielkimi hasłami o wolności i sukcesie pojawiają się ludzie, ich rachunki, obawy i próby ułożenia sobie życia.
Najbardziej zainteresowały mnie fragmenty poświęcone opiece medycznej oraz pożarom. Szczególnie porusza myśl, że choroba może oznaczać również finansową katastrofę, a poczucie bezpieczeństwa zależy od tego, czy stać nas na pomoc. Z kolei opowieść o pożarach pozwala zobaczyć, co oznacza życie w zagrożeniu, które nie kończy się wraz ze zniknięciem dramatycznych obrazów z wiadomości.
To książka, która daje wiele do myślenia o cenie amerykańskiego marzenia. Doceniam ją przede wszystkim za to, że nawet przy znajomych tematach potrafi zatrzymać uwagę i pokazać coś, czego wcześniej nie dostrzegałam. Skończyłam ją z poczuciem, że lepiej rozumiem codzienność po drugiej stronie oceanu.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews