What do you think?
Rate this book
I See Your Heart (Vol. 1): Learn Korean with an Illustrated K-Drama Romance Novel in Bilingual Format
She sees everyone's heart... except his.
With her ability to see the hearts floating above people's heads, she became one of Korea's top matchmakers. Now her company is on the verge of bankruptcy, and one last client could save an heir to a powerful conglomerate. She has six months to find him a bride... but he's the only man whose heart she can't see.
An Illustrated Romance Novel for Korean Learners in K-Drama Script FormatThis isn't your typical textbook—it's a completely new way to learn Korean through a binge-worthy romance that feels like your favorite K-drama. Follow lovable characters, laugh at hilarious moments, and fall in love—all while naturally improving your Korean. A language book has never been this fun.
Recommended A2–B1
Check the FREE sample to see if the level feels right for you.
Perfect K-drama lovers · Korean learners tired of boring textbooks · visual learners · rom-com fans
Curated K-pop Experience each chapter with matching songs—the very songs the author listened to while writing, selected to bring each scene to life like a K-drama. (QR code inside)
Additional Korean-Only Each bilingual chapter is preceded by a Korean-only chapter, giving you the chance to challenge yourself before checking the bilingual version. Challenge → Check → Learn—a simple but powerful way to build confidence and become more comfortable reading Korean on your own.
What You'll Gain
- Learn Korean without "studying"
The story, the beautiful illustrations, and the engaging dialogue draw you in so deeply that learning Korean feels more like binge-watching a K-drama than doing homework.
- Read longer—stay motivated
No more dry textbooks or childish stories. This is everything you love about K-dramas—romance, humor, and heart-fluttering moments... in book form. Every chapter leaves you eager for the next.
- Learn how Koreans actually speak
Since the novel is written in K-drama script format, you'll learn the Korean people actually use—not the stiff, formal language found in many textbooks.
- Understand K-dramas more deeply
You'll start recognizing everyday expressions, cultural cues, humor, and conversational patterns that appear in K-dramas—even beyond what subtitles can explain.
- Finally read Korean with confidence
The bilingual chapters place the original Korean line by line with the English translation directly beneath it, making it easy to compare the two and quickly confirm your understanding. No dictionary flipping, no frustration.
Special Sections
K-Culture Deep Understand Korean culture in the context of the storyComprehension Test your understanding of the story after each chapterGrammar Learn essential grammar through examples straight from the storyEveryday Master common phrases that Koreans use in daily lifeReal-Life Discover Korean that's rarely taught in textbooks Key vocabulary is included—no dictionary required
Volume 2 is available now!
Continue Sarang and Janghyeon's story in the next volume.
Also by Saehee
The Moon Caught in the Pine Tree (Volumes 1-4)
My Future Sister-In-Law (Volumes 1-3)
Picture Your Korean (Volumes 1-2)
The Shortest Korean Stories for Beginners
Pick up your copy by clicking the BUY NOW button at the top before the next price update.
With her ability to see the hearts floating above people's heads, she became one of Korea's top matchmakers. Now her company is on the verge of bankruptcy, and one last client could save an heir to a powerful conglomerate. She has six months to find him a bride... but he's the only man whose heart she can't see.
An Illustrated Romance Novel for Korean Learners in K-Drama Script FormatThis isn't your typical textbook—it's a completely new way to learn Korean through a binge-worthy romance that feels like your favorite K-drama. Follow lovable characters, laugh at hilarious moments, and fall in love—all while naturally improving your Korean. A language book has never been this fun.
Recommended A2–B1
Check the FREE sample to see if the level feels right for you.
Perfect K-drama lovers · Korean learners tired of boring textbooks · visual learners · rom-com fans
Curated K-pop Experience each chapter with matching songs—the very songs the author listened to while writing, selected to bring each scene to life like a K-drama. (QR code inside)
Additional Korean-Only Each bilingual chapter is preceded by a Korean-only chapter, giving you the chance to challenge yourself before checking the bilingual version. Challenge → Check → Learn—a simple but powerful way to build confidence and become more comfortable reading Korean on your own.
What You'll Gain
- Learn Korean without "studying"
The story, the beautiful illustrations, and the engaging dialogue draw you in so deeply that learning Korean feels more like binge-watching a K-drama than doing homework.
- Read longer—stay motivated
No more dry textbooks or childish stories. This is everything you love about K-dramas—romance, humor, and heart-fluttering moments... in book form. Every chapter leaves you eager for the next.
- Learn how Koreans actually speak
Since the novel is written in K-drama script format, you'll learn the Korean people actually use—not the stiff, formal language found in many textbooks.
- Understand K-dramas more deeply
You'll start recognizing everyday expressions, cultural cues, humor, and conversational patterns that appear in K-dramas—even beyond what subtitles can explain.
- Finally read Korean with confidence
The bilingual chapters place the original Korean line by line with the English translation directly beneath it, making it easy to compare the two and quickly confirm your understanding. No dictionary flipping, no frustration.
Special Sections
K-Culture Deep Understand Korean culture in the context of the storyComprehension Test your understanding of the story after each chapterGrammar Learn essential grammar through examples straight from the storyEveryday Master common phrases that Koreans use in daily lifeReal-Life Discover Korean that's rarely taught in textbooks Key vocabulary is included—no dictionary required
Volume 2 is available now!
Continue Sarang and Janghyeon's story in the next volume.
Also by Saehee
The Moon Caught in the Pine Tree (Volumes 1-4)
My Future Sister-In-Law (Volumes 1-3)
Picture Your Korean (Volumes 1-2)
The Shortest Korean Stories for Beginners
Pick up your copy by clicking the BUY NOW button at the top before the next price update.
319 pages, Paperback
Published July 14, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.