Aan de oever van het Comomeer

by Adriana Trigiani, Daniëlle Stensen (Translator)

399 pages, Kindle Edition

Published July 29, 2026

About the author

Adriana Trigiani is the New York Times bestselling author of twenty-one books of fiction and nonfiction, including The View from Lake Como, The Good Left Undone, The Shoemaker's Wife and Lucia, Lucia. Her work has been published in thirty-eight languages around the world. An award-winning playwright, television writer/producer, and filmmaker, Trigiani wrote and directed the major motion picture of her debut novel, Big Stone Gap, adapted her novel, Very Valentine, for television, and directed the award-winning documentary, Queens of the Big Time. Adriana hosts the hit podcast, You Are What You Read, where she interviews authors and luminaries about the books that built their souls. In 2023, Adriana was named Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia by President Sergio Mattarella of Italy, and in 2024, the Library of Virginia awarded her the Patron of Letters degree, their highest honor. She also holds honorary degrees from Saint Mary’s College and the University of New Haven. Adriana is co-founder of the Origin Project, a year-round, in-school writing program in Virginia. Trigiani is honored to serve on the New York State Council on the Arts. She lives in Greenwich Village with her family.

Connect with Adriana on all platforms here: linktr.ee/adrianatrigiani

Reviews

[Schelley]

Adriana Trigiani schrijft warmhartige romans waarin familie, vakmanschap en de zoektocht naar een eigen plek centraal staan. Ze is inmiddels bekend om boeken die lezen als een groot Italiaans zondagsdiner: vol, luidruchtig, soms chaotisch en altijd met een flinke dosis hart.

In Aan de oever van het Comomeer ontmoeten we Jess Capodimonte Baratta, begin dertig, net gescheiden van de ogenschijnlijk perfecte Bobby Bilancia en teruggekeerd naar de kelder van haar ouders in het blauwe-boorden-dorp Lake Como, New Jersey. Daar is ze de stille dochter die zondags het eten kookt, voor iedereen klaarstaat en haar eigen dromen ergens achterin de la heeft gelegd. In de marmerzaak van haar flamboyante oom Louie werkt ze als tekenares en hij is een van de weinigen die echt in haar talent gelooft. Wanneer er een plotseling verlies in de Capodimonte- en Baratta-familie plaatsvindt, komen er lang verzwegen geheimen bovendrijven die Jess dwingen om haar loyaliteit en haar leven onder de loep te nemen. Ze pakt haar koffers en reist naar het land van haar voorouders, naar Carrara in Toscane, met zijn majestueuze marmerbergen. Via de straten van Milaan en de oevers van het échte Comomeer ontdekt ze niet alleen een nieuwe versie van zichzelf, maar ook Angelo Strazza, een gepassioneerde kunstenaar die met goud werkt. Langzaam begint Jess te beseffen dat haar eigen vaardigheden en dromen evenveel waard zijn als die van iedereen om haar heen.

Trigiani schrijft met een lichte, warme toon die de Italiaanse-Amerikaanse familiedynamiek treffend neerzet: luid, liefdevol en soms behoorlijk bemoeizuchtig. Jess is een herkenbaar personage dat groeit van plichtmatige dochter naar een vrouw die eindelijk voor zichzelf kiest.

Wat me het meest aansprak was de manier waarop de sfeer van Toscane en het Comomeer tot leven komt: je ruikt bijna het steenstof van de steengroeven en voelt de zon op de oevers. Ook de ontwikkeling van Jess, die stap voor stap leert dat zorgzaamheid niet hetzelfde is als jezelf wegcijferen, werkt oprecht.

Een feelgoodroman die smaakt naar zon, marmer en een tweede kans.

[veerles_bookcorner]

Recensie✨️ 'Aan de oever van het Comomeer' van Adriana Trigiani , 4🌟

In het stadje Lake Como,komt familie altijd op de eerste plaats. Dus zorgt Jess plichtsgetrouw voor haar ouders,kookt ze de zondagse maaltijd voor de hele familie en komt ze altijd op de laatste plaats. Haar oom Louie,de baas van het bedrijf van de familie dat sinds 1924 bestaat,is de enige die gelooft dat ze haar dromen alsnog kan waarmaken.
Maar als onverwacht verlies lang verborgen geheimen blootlegt,staat alles op losse schroeven. Jess neemt haar lot in eigen hand en vlucht naar het betoverende Comomeer,de schitterende straten van Milaan en de heuvels van Toscane waar het marmer voor het familiebedrijf wordt gewonnen.
Ze ontmoet de gepassioneerde kunstenaar Angelo,die haar een nieuwe kant van zichzelf laat ontdekken. Kan Italië haar helpen haar leven opnieuw vorm te geven?

Zie die cover 🩷 wow 🥹 die cover ademt direct rust, zomer en vakantie uit... als je dit boek vastneemt wil je er toch onmiddellijk in verdwijnen?

In het verhaal volgen we vooral Jess,die onmiddelijk jouw hart verovert. Ze is zo lief,zo onzelfzuchtig en zorgzaam. Het is een personage waar je echt wel voeling mee hebt.
Een beetje triestig dat ze thuis als vanzelfsprekend gezien wordt en zich helemaal wegcijfert voor anderen.
Dapper van haar dat ze uiteindelijk haar huwelijk durft stop te zetten,ze was niet gelukkig,maar ook niet ongelukkig,ze leefden als broer & zus, dus super van haar dat ze uiteindelijk toch voor haar geluk durft te kiezen ondanks ze langs alle kanten op weerstand botst.

Het verhaal alsook Jess bloeit open wanneer haar oom overlijdt en ze als Italiaanse uit het Amerikaanse Lake Como,eindelijk op zoek gaat naar haar roots naar het echte Comomeer.
Van zodra ze in Italië terecht komt voelt ze zich onmiddellijk thuis,eindelijk past ze ergens & krijgen we een andere & gelukkige Jess te zien.

Ik vond dit een heerlijke familieroman die lekker vlot wegleest & waar familie & de liefde centraal staan. Met een prachtige beeldende schrijfstijl waarbij je je zo in Toscane waant.
Een heerlijke summer must-read 🩷

[Basil and Coffee]

Na haar scheiding woont Jess terug bij haar ouders in Lake Como, New Jersey. Familie en tradities komen in deze Amerikaans-Italiaanse familie steeds op de eerste plaats. Samen met oom Louie werkt Jess in het marmerbedrijf van de familie. Wanneer haar oom plots overlijdt, is Jess niet alleen de enige persoon kwijt die haar echt begrijpt en in haar gelooft, maar komt ook haar reis naar Italië in het gedrang. Bovendien komen er een aantal geheimen aan het licht die oom Louie voor iedereen verborgen hield.
In een poging afstand te nemen van haar verstikkende familie besluit Jess toch alleen naar Italië af te reizen. Misschien kan ze door terug te gaan in de familiegeschiedenis niet alleen haar familie beter begrijpen maar ook de weg naar zichzelf terugvinden.
In deze roman van Adriana Trigiani wordt zeer duidelijk in beeld gebracht hoe bepaalde Italiaanse tradities en gebruiken nog diep ingeworteld zitten in de huidige Amerikaans-Italiaanse families. Bovendien legt ze aan de hand van de activiteiten van de familie in de marmerbranche ook nog een duidelijke link naar het hedendaagse Italië. De marmergroeves in Carrara worden waarheidsgetrouw, misschien zelfs iets te geromantiseerd weergegeven.
Het boek is logisch opgedeeld in 3 grote delen, die ik zelf zou omschrijven als: Jess voor Italië, Jess in Italië en Jess na Italië.
Het verhaal bevat redelijk wat flashbacks – door middel van notities blikt Jess terug op haar verleden- die naar mijn gevoel het lezen soms wat vertragen omdat er niet echt een duidelijke overgang is. Het verschil tussen het heden en verleden is enkel te zien aan het gebruik van een ander lettertype.
Verder kwam ik bij momenten beeldspraak en vergelijkingen tegen die erg ongewoon klonken maar die wel een grappige toon aan het verhaal gaven.
Aan de oever van het Comomeer is een verhaal over weggaan om thuis te komen: bij jezelf, je familie, je roots, je toekomst.
Wanneer je, net zoals ik, houdt van romans met een historische inslag tegen een Italiaanse achtergrond, kan ik je deze slow read van Adriana Trigiani hartelijk aanbevelen.

[Marjan]

Heerlijk leesvoer , niets meer , niets minder