Червоний ґаолян: історія одного роду

by Mo Yan, Мо Янь, Надія Кірносова (Translator)

Мо Янь - літературний псевдонім Ґуаня Моє (нар. 1955 р.), відомого сучасного китайського письменника, лауреата багатьох літературних нагород, серед яких Нобелівська премія 2012 року. Найвідоміший його роман "Червоний ґаолян: історія одного роду" (1987), за яким Чжан Імоу зняв однойменний художній фільм, належить до так званої "літератури пошуків коріння". У 2000 році щотижневик Asiaweek включив цей твір до списку 100 найкращих китайських романів XX століття.

В основу сюжету "Червоного ґаоляну" покладено історію однієї китайської родини, яка мешкала на північному сході Китаю під час антияпонської війни у 1930-ті роки. Оповідачем виступає онук учасників тих буремних подій. Коли мирне життя селища перериває вторгнення японців, односельці усі, як один, стають на захист рідних ґаолянових полів, і земля зрошується вогняно-червоною горілкою та кров'ю...

Genres: China, Fiction, Historical Fiction, Nobel Prize, Asia, Chinese Literature, Literature

638 pages, Hardcover

First published May 1, 1987

About the author

Modern Chinese author, in the western world most known for his novel Red Sorghum (which was turned into a movie by the same title). Often described as the Chinese Franz Kafka or Joseph Heller.

Mo Yan (莫言) is a pen name and means don't speak. His real name is Guan Moye (simplified Chinese: 管谟业; traditional Chinese: 管謨業; pinyin: Guǎn Móyè).

He has been awarded the Nobel Prize in Literature 2012 for his work which "with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". Among the works highlighted by the Nobel judges were Red Sorghum (1987) and Big Breasts & Wide Hips (2004), as well as The Garlic Ballads.

Chinese version: 莫言