Les deux Van Gogh

Sayonara Sorcier #1-2

by Hozumi

Fin du XIXe siècle, Paris. Théodorus Van Gogh est un célèbre vendeur d’art chez Goupil & Cie. Ses clients : des grands bourgeois, conservateurs, en quête de signature prestigieuses et valorisantes, persuadés que l’Art n’est accessible qu’à un échelon supérieur de la société, en excluant d’emblée la plèbe ignorante. Mais Théo recherche et développe de nouveaux talents, manieurs de techniques révolutionnaires. Souhaitant détruire le système de l’intérieur, il se sert de sa position pour mettre en avant des artistes peu académiques... dont son propre frère, Vincent.

Genres: Manga, Historical Fiction, Historical, Drama, Comics

384 pages, Paperback

Published March 18, 2015

About the author

Works (in chronological order):

- Shiki no Zenjitsu [式の前日] (2012)
- Sayonara Sorcier [さよならソルシエ] (2012-2013, 2 volumes)
- Usemono Yado [うせもの宿] (2014, 2 volumes, ongoing)

See also: 穂積 (name in native language).

Reviews

[Faïza · Rating 2 out of 5]

"Avoir vécu à tes côtés aura été le plus grand bonheur et le plus grand malheur de ma vie."

J’étais très intriguée par ce manga qui revisite l’histoire des frères Van Gogh en mettant en lumière Théodore, notamment car la relation que ce dernier entretenait avec Vincent me fascine. Le soutien qu’il a apporté à son frère aîné jusqu’à sa mort, les liens étroits qui unissaient les deux… Quel sujet intéressant à exploiter !

Malheureusement, Hizumi a tout gâché.

En plus de dépeindre Théo comme un homme jaloux du talent de son frère, l’auteur l’a transformé en sorte de Gary Stu, de héros que tous les personnages glorifient. J’ai bien gardé en tête qu’il s’agit là d’une fiction historique et non d’une biographie mais, pour ma part, je l’ai trouvé particulièrement arrogant et détestable. Aussi, j’ai été énormément déçue que Jo soit complètement effacée du récit, étant donné le rôle qu’elle a joué dans la reconnaissance des œuvres de son beau-frère. Elle méritait plus qu’une simple mention dans les remerciements.

Si une chose m’aura plu, c’est ce combat acharné pour rendre l’art accessible au peuple. Comme le dit si bien un peintre au détour d’une page : "L’art appartient à tous !"

[Yoda Bor · Rating 5 out of 5]

Tout le monde ou presque connaît Vincent Van Gogh, le peintre de La nuit étoilée ou L’église d’Auvers-sur-Oise.
Dans son ombre, bien moins de personnes connaissent son frère Theo, un homme qui m’a toujours fascinée par sa capacité à être un soutien sans faille de Vincent et dont la vie est beaucoup moins connue.

J’ai donc été enchantée par ce manga qui se focalise avant tout sur le petit frère, installé à Paris en tant que galeriste chez Goupil & Cie, et qui va se battre pour que les Impressionnistes aient enfin droit à montrer leurs œuvres et à être exposés.

Cette fois, c’est Vincent qui reste dans l’ombre et Theo est montré comme un sorcier, un manipulateur qui réussit à faire bouger les choses et à rendre l’art accessible à tous.
Ce côté est encore plus mis en avant grâce au graphisme. Le style vestimentaire de Theo, avec son chapeau et ses yeux magnifiques, contraste avec un Vincent dessiné tout en courbe et aux yeux rieurs.

Les deux Van Gogh est un manga en un seul tome. Pour une fois, pas la peine d’attendre la suite ! C’est pourtant presque dommage parce que j’ai vraiment adoré passer du temps avec Vincent et Theo, qui sont très attachants, chacun dans leur style.
Pourtant, il n’y a pas grand chose d’autre à raconter et le retournement final est excellent. Je ne l’ai pas vu arriver et il permet de tout remettre en perspective.

Si Vincent était un génie, il n’a pu le devenir que grâce à Theo et je suis heureuse que ce manga, même s’il est très romancé, permette de le remettre un peu en avant.

[Mickaéline Cuny · Rating 4 out of 5]

La mangaka Hozumi avec sa réécriture de la vie du célèbre peintre prend un pari risqué. Mais c'est un défi qu'elle a su relever brillamment puisque contre toute attente, j'ai non seulement adhéré, mais adorée son interprétation. Et sa pirouette pour tout remettre à sa place à la fin, est ingénieuse, elle a même réussi à faire douter la fan de Van Gogh que je suis, c'est vous dire. Le tout est servit par des dessins d'une sensibilité presque poétique.
Un coup de cœur en ce qui me concerne.

cf : http://mickaelineetseslivres.blogspot...

[Dustyloup · Rating 3 out of 5]

I really didn't like this book at first. I thought it was weird that the van gogh Bros looked like manga characters - strange for a manga eh? :p But I loved the idea of the innocent Vincent whose history had to be remade to achieve his destiny.

[shea · Rating 5 out of 5]

[Review for whole series] I appreciate that someone acknowledges Van Gogh’s brother existed and was a literal genius. Also this is some pretty sad shit, so don’t read unless you want to feel gutted like Vincent after he was shot in the stomach.

[Nassima · Rating 2 out of 5]

Je suis honnêtement assez déçue par ce manga, mais je pense également ne pas tout à fait être son public cible. Je ne peux que supposer que celles et ceux qui ne sont pas très familier·ères avec la réelle histoire des frères Van Gogh l'apprécieraient davantage. Et pourtant, même si je m'étais plongée dans la lecture avec des connaissances limitées sur le peintre et le vendeur d'art, je pense que je l'aurais trouvé tout autant soporifique. L'intrigue ne m'a ni amusée, ni surprise, ni émue. Les quelques rebondissements étaient soit prévisibles soit... tout simplement mauvais. Pour une fiction historique, je trouve que les modifications apportées étaient insipides en comparaison aux faits réels. Malgré les efforts de l'auteur, j'avais également du mal à voir la profondeur des personnages qui semblaient coincés dans les stéréotypes qu'ils représentaient : l'artiste naïf et son petit frère monsieur je-sais-tout prétentieux. L'essence même des personnages a été complètement jetée par la fenêtre, et je trouve ça très dommage.

[Cactus · Rating 4 out of 5]

Le dessin est tout simplement magnifique. Cette histoire était vraiment touchante, j'ai adoré le côté torturé de Théodore qui adore son frère tout en l'enviant si fort. J'ai été vraiment émue à la fin et j'ai envie d'aller voir à quel point ce qui est raconté dans ce manga est basé sur le réel. Je suis quand même tentée de considérer cette version comme la seule et unique.

[najchell · Rating 5 out of 5]

cried for like 80% of it

[Mona · Rating 4 out of 5]

Fake but cute

[Jukie · Rating 5 out of 5]

Je suis sans mot, la beauté de ce livre a coulé dans mes larmes.

[Deniz Aktuğ · Rating 5 out of 5]

C'est une excellente histoire de fraternité. Moi, personnellement, j'ai découvert la vie de Van Gogh en biais de ce livre. Je le conseil à tous même si vous ne vous intéressez à la peinture.

[Iqra M. · Rating 4 out of 5]

TW: Death, nudity (painting), self-inflicted injury , mild violence

When I found out that there's a manga about the van Gogh brothers, I squealed!!! Aaah, what a heartwarming read this was. It's loosely based on the life of the two eccentric van Goghs. If you're looking for an autobiography, this manga isn't for you. I recommend reading Dear Theo or Lust for Life by Irving Stone instead.

Although it is fictional, there is some truth in it (e.g Theo wanting to showcase paintings that weren't approved by the art auction house/ raise awareness to underrated artists, Henri de Toulouse-Lautrec & other artists' plan to exhibit their work, Theo being supportive towards his brother, Vincent since childhood and many more!).

The brothers are portrayed differently. I always imagined Theo as a soft-spoken individual. He's much more opinionated & assertive in the manga. Whereas, the older brother seems softer & reserved. It's true that I find Theo mature but Vincent was too (though it can be doubtful at times).

The entire narrative is beautiful, in my opinion. Nothing much happens but it's definitely something I was expecting for a manga revolving around artists in the 1800s (simple slice-of-life where the mangaka also subtly depict the cruel treatment of the lower class). It has some quotable dialogues too. Theo was such an incredible person & brother so I'm happy that there's a manga that centres around him. I can't wait to read the next & final volume.

[Zuzanna · Rating 5 out of 5]

"Największą życiową tragedią nie jest własna śmierć, tylko utrata kogoś bliskiego"

"W życiu radość i żal to dwie strony tego samego medalu"

[Pauline (Kiriiti's Blog) · Rating 3 out of 5]

Bref, « Les deux Van Gogh » est une déception. C’est un titre beau techniquement mais qui manque de chaleur. Les personnages secondaires ne sont pas suffisamment exploités (Vincent compris) et Théodorus a un caractère de Monsieur-je-sais-tout qui le rend plus agaçant qu’autre chose. Entre l’époque, le thème et les personnages, il y avait beaucoup de potentiel mais Hozumi n’a pas su l’exploiter ni le rendre captivant. Quant au plot twist final, il est bien pensé mais il ne rattrape pas le rythme saccadé et le manque d’intérêt que j’ai eu pour le reste de l’histoire.

[Virginie · Rating 5 out of 5]

Je suis tombé sur ce manga par hasard. Je ne savais pas qu'il y avait un manga sur Vincent Van Gogh et son frère Théo. Mais omg ! Un manga inspiré en partie de faits réel qui rend la lecture encore plus attrayante. J'ai adoré la personnalité que l'auteur a donnée à Vincent et Théo, leur relation et la fin de chacun. Très bon manga !

[Annie · Rating 4 out of 5]

I bought this when I was in France; I read it as best I could with my poor French, which was not very well admittedly. I found the portrayal of the brothers not terribly realistic but it was an entertaining read none-the-less. Need to brush up on my French and attempt again.

[Alexandra Valdivieso · Rating 5 out of 5]

Cette histoire m'a passionnée, mettant en avant le petit frère du célèbre V. Van Gogh.
J'ai apprécié le contraste entre Theo et Vincent, qui nous font voguer avec eux dans le monde de l'art au XIXeme siècle.
J'aurai aimé en lire davantage même si à mon sens l'œuvre est complète.

[ashandream · Rating 4 out of 5]

Les dessins sont magnifiques, l'histoire est intéressante et touchante, mais je pense que la présenter en tant que biographie romancée et inspirée partiellement de faits réels et assez mensonger, puisque l'histoire des frères Van Gogh comme on la connait n'apparaît que tard dans le manga.

[Shin · Rating 5 out of 5]

Woa