Η τέχνη της κοινωνικής αναρρίχησης

by Paul-Henri Thiry, Βάνα Χατζάκη (Translator)

"Υπάρχουν θνητοί που το πνεύμα τους πάσχει από αδιαλλαξία, που η σπονδυλική τους στήλη παρουσιάζει πρόβλημα ευλυγισίας και ο σβέρκος τους μια έλλειψη ευκαμψίας· η άτυχη αυτή διάπλαση τους εμποδίζει να τελειοποιηθούν στην τέχνη της αναρρίχησης και τους καθιστά ανίκανους να προαχθούν στην Αυλή. Τα φίδια και τα άλλα ερπετά φτάνουν ψηλά στα βουνά και στους βράχους, τη στιγμή που και το πιο δυνατό άλογο ουδέποτε μπορεί να φτάσει ώς εκεί. Η Αυλή δεν είναι φτιαγμένη γι' αυτά τα αγέρωχα όντα, τα άκαμπτα, που δεν μπορούν ούτε να ανέχονται ιδιοτροπίες ούτε να ενδίδουν σε καπρίτσια, ούτε ακόμη να εγκρίνουν ή και να υποβοηθούν, όποτε χρειάζεται, τα εγκλήματα τα οποία η Μεγαλειότητα κρίνει απαραίτητα για το καλό του Κράτους."

24 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Paul-Henri Thiry, Baron d'Holbach (born Paul Heinrich Dietrich), was a philosopher, encyclopedist, and prominent figure in the French Enlightenment well known for his atheism and voluminous writings against religion.

Reviews

[Searchingthemeaningoflife Greece · Rating 5 out of 5]

[...]Ὑπάρχουν θνητοί ποὺ τὸ πνεῦμα τους πάσχει ἀπό ἀδιαλλαξία, ποὺ ἡ σπονδυλική τους στήλη παρουσιάζει πρόβλημα ευλυγισίας καὶ ὁ σβέρκος τους μιὰ ἔλλειψη εὐκαμψίας· ἡ ἄτυχη αὐτή διάπλαση τοὺς ἐμποδίζει να τελειοποιηθούν στη τέχνη τῆς ἀναρρίχησης και τους καθιστά ἀνίκανους να προαχθοῦν στὴν Αὐλή. Τὰ φίδια καί τά ἄλλα ερπετά φτάνουν ψηλά στα βουνά καί στούς βράχους, τη στιγμή ποὺ καὶ τὸ πιὸ δυνατὸ ἄλογο οὐδέποτε μπορεῖ νὰ φτάσει ὣς ἐκεῖ. Ἡ Αὐλὴ δὲν εἶναι φτιαγμένη γι' αὐτὰ τὰ ἀγέρωχα ὄντα, τὰ ἄκαμπτα, ποὺ δὲν μποροῦν οὔτε νὰ ἀνέχονται ἰδιοτροπίες οὔτε νὰ ἐνδίδουν σὲ καπρίτσια, οὔτε ἀκόμη νὰ ἐγκρίνουν ἢ καὶ νὰ ὑποβοηθοῦν, ὅποτε χρειάζεται, τὰ ἐγκλήματα τά ὁποῖα ἡ Μεγαλειότητα κρίνει ἀπαραίτητα γιὰ τὸ καλὸ τοῦ Κράτους.[...]