Eine Frau hört niemals auf zu kämpfen: Unser Einsatz für Freiheit, Demokratie und Menschenrechte im Iran - Die Friedensnobelpreisträgerin erzählt ihre bewegende Geschichte
Die iranische Friedensnobelpreisträgerin und Menschenrechtsaktivistin Narges Mohammadi erzählt erstmals ihre eigene Geschichte
Es ist die Geschichte einer furchtlosen Frau und ihres unermüdlichen Einsatzes für politischen Wandel, Gleichberechtigung, Frauenrechte und die Rechte eines ganzen Volkes. Narges Mohammadi blickt zurück auf ihren außergewöhnlichen Lebensweg – als unerschrockene Aktivistin, die trotz Gefängnisses, Repressionen und Folter nicht schweigt. Sie erzählt von ihrer Kindheit und Jugend, von der Herausforderung, gleichzeitig Aktivistin und Mutter zu sein, und schildert eindrucksvoll ihre Jahre des Widerstands.
Ihre Autobiografie ist auch ein Hörbuch über den starken Zusammenhalt von Frauen in Gefangenschaft und über die Entschlossenheit, den Kampf für eine bessere Welt niemals aufzugeben. Es ist ein Aufruf, sich für Demokratie und Menschenrechte einzusetzen, gemeinsam mit Narges Mohammadi und den vielen mutigen Frauen an ihrer Seite.
Narges Mohammadi ne raconte pas simplement dans Une femme ne renonce jamais l’histoire d’une militante devenue prix Nobel de la paix. Elle raconte ce que signifie faire de la liberté un choix de vie lorsque ce choix possède un prix personnel immense. Derrière la figure internationale apparaît une femme qui revient sur ses décisions, ses combats, les prisons et les sacrifices qui ont progressivement façonné son existence.
Depuis sa jeunesse, Narges Mohammadi refuse qu’une tradition, une convention ou une loi décide à sa place de la manière dont elle devrait vivre. Cette volonté d’indépendance constitue le fil rouge du livre. La liberté n’y apparaît jamais comme une notion abstraite : elle concerne le corps, la parole, les choix personnels et la possibilité pour une femme de déterminer elle-même son avenir.
Son parcours individuel rencontre rapidement une lutte beaucoup plus collective. Défendre les droits des femmes revient à interroger un système dans lequel les libertés peuvent être sévèrement restreintes. Mais le récit montre surtout comment une conviction devient progressivement un engagement dont il devient impossible de se détourner.
Ce qui frappe, c’est précisément le prix de cet engagement. Les arrestations, l’emprisonnement, les violences et les séparations traversent son histoire. Narges Mohammadi aurait pu choisir de se protéger en renonçant à certains combats. Son récit repose au contraire sur cette impossibilité intime de se taire lorsque le silence reviendrait, pour elle, à accepter l’inacceptable.
Le titre prend alors tout son sens. « Ne jamais renoncer » ne signifie pas ne jamais connaître la peur, le doute ou l’épuisement. Il signifie continuer malgré eux. Cette distinction évite de transformer Narges Mohammadi en héroïne inaccessible : derrière la militante se trouve une femme confrontée aux conséquences très concrètes de ses décisions.
Le livre possède également une dimension collective essentielle. Son histoire rejoint celle de nombreuses femmes qui réclament davantage de liberté et d’égalité. Sa voix devient ainsi une porte d’entrée vers d’autres voix, parfois moins visibles, mais animées par la même volonté de décider de leur propre existence.
À mesure que le récit avance, l’intime et le politique deviennent indissociables. Les grandes questions liées aux droits humains se matérialisent dans des existences bouleversées, des familles séparées, des corps contraints et des paroles que l’on tente d’empêcher. La liberté cesse d’être un principe théorique pour devenir quelque chose qui se vit quotidiennement.
C’est probablement là que Une femme ne renonce jamais trouve sa plus grande force. Narges Mohammadi ne raconte pas son parcours depuis une position extérieure au combat. Elle écrit depuis une existence profondément marquée par celui-ci. Chaque page rappelle ainsi qu’un engagement peut transformer la personne qui le porte autant que le monde qu’elle cherche à changer.
Le récit interroge également notre propre rapport à la liberté. Que sommes-nous prêts à risquer pour défendre ce que nous considérons comme fondamental ? Jusqu’où peut-on aller sans perdre ceux que l’on aime ou une partie de soi-même ? Le livre ne rend jamais ces questions simples.
Un témoignage puissant et profondément personnel dans lequel Narges Mohammadi raconte la liberté non comme un idéal confortable, mais comme une conquête qui peut exiger des sacrifices considérables. Derrière le prix Nobel et la militante apparaît surtout une femme qui refuse que d’autres décident de sa vie et de sa parole. Une femme ne renonce jamais devient alors autant le récit d’un parcours exceptionnel qu’une réflexion sur cette question essentielle : que signifie réellement être libre lorsque revendiquer cette liberté peut tout vous coûter ?
C’est le cri de rage, le cri de lutte, le cri d’espoir que scandent les iraniennes qui se battent pour leurs droits. Parmi elles, une militante acharnée, Narges Mohammadi.
Née dans une famille aimante et protectrice, Narges grandit entourée des siens, poussée à réussir, à être indépendante, chérie dans l’idée qu’elle peut se réaliser. Habituée à exprimer ses émotions et ses pensées, elle ne supporte pas le carcan de la république islamique qui oppresse les libertés, réduit les femmes à moins que rien et impose des lois toujours plus répressives et violentes.
Etudiante, elle s’engage dans la lutte active et le militantisme. Elle s’exerce à l’alpinisme, sport interdit aux femmes mais qu’elle s’acharne à faire reconnaître, comme si l’ascension des montagnes métaphorisait sa propre vie, son ascension vers la liberté.
Elle construit ensuite sa vie de femme, travaille dur, rencontre les personnalités politiques, déclame des discours. Elle se marie, construit une famille, s’épanouit dans son rôle de mère.
Mais l’ombre de la tyrannie n’est jamais loin. Elle est suivie, menacée, surveillée, écoutée. Elle est arrêtée, battue, violentée, emprisonnée pour des motifs contestables et fallacieux. La tenue vestimentaire n’est pas adaptée, on suppose qu’elle fait de l’espionnage, elle refuse de comparaître.
A travers son témoignage, elle livre ses combats et ses espoirs, dénonce les travers d’un système tyrannique et violent, qui agit au nom d’une prétendue idéologie, justifiant les actes de barbarie les plus terribles. Elle a besoin de s’exprimer sur les oppressions malgré les dangers.
Ses années en prison sont affreuses et violentes, elle raconte tout sans rien cacher. Les conditions sanitaires déplorables, les prisonniers politiques exécutés, les droits humains bafoués. Mais aussi la solidarité entre femmes, l’écoute mutuelle et l’unité fondamentale.
Grèves de la faim, sittings, chants de liberté, elle ne recule devant rien pour faire respecter ses droits. Même malade et affaiblie, même séparée de ses enfants, elle poursuit sa lutte et ne renonce jamais.
C’est un livre humainement important mais difficile à lire. Ecrit dans la clandestinité, il est un témoignage fort. De notre côté de la planète, nous savons que cette réalité existe mais la lire de l’intérieur change notre point de vue et nous met face à des réalités politiques terribles.
Le combat de Narges Mohammadi est remarquable et force le respect, le prix Nobel de la paix qu’elle reçoit en 2023 illustre son message et sa détermination, qui méritent d’être entendus.
Une femme ne renonce jamais est avant tout un message de courage, de résilience, d’espoir, mais aussi de vigilance. « La lutte pour le bien commun et la défense de ses droits est l’effort de toute une vie. » C’est aussi une leçon d’histoire. En suivant le parcours de la narratrice, enfant lorsque l’Iran devient en 1979 une République islamique, on mesure comment un régime théocratique muselle sa société et confisque les libertés. J’y ai découvert des pans entiers de l’histoire politique iranienne que je connaissais mal. Mais le récit dépasse largement les frontières de l’Iran. Il interroge la liberté, les droits humains, le féminisme, la condition des femmes et la nécessité du dialogue. Narges Mohammadi défend une conception humble et pluraliste de la vérité qu’il est, à l’heure actuelle, d’autant plus important de défendre. C’est surtout le portrait d’une femme profondément libre qui m’a marquée. Résiliente, audacieuse, idéaliste, elle refuse de renoncer à elle-même malgré la peur, la violence et les emprisonnements. Les pages consacrées à la détention sont glaçantes : isolement, fouilles, humiliations, torture blanche, menaces… « On vivait la peur au ventre, mais on résistait. » D’autres sont bouleversantes, notamment le départ de ses enfants pour la France et cette scène où, seule, elle confie son chagrin aux sommets qu’elle distingue depuis sa cellule d'Evin. Passionnée d’alpinisme, je vois la montagne comme une métaphore de son existence : l’ascension du Damavand lui a appris qu’aucun défi n’était hors de sa portée. J’ai été très sensible à la présence des livres et de la poésie, véritables compagnons de résistance jusque dans la prison : « Chaque fois que je terminais un livre, je remerciais intérieurement son auteur : grâce à lui, ces quelques heures passées en prison s’étaient chargées de sens. » Les poètes persans l’accompagnent, la guident et lui donnent la force d’avancer ; elle en récite ou en chante régulièrement les vers. Parmi eux, Attar de Nishapour et son chef-d’œuvre, La Conférence des oiseaux, dont elle retient ces mots : « Empruntez le chemin et ne posez pas de questions ; le chemin lui-même vous dira comment avancer. » Une phrase qui résume peut-être à elle seule ce témoignage puissant d’une femme qui a fait de la liberté une manière de vivre et de résister. A mon tour de remercier Narges Mohammadi pour ce récit.
Quel récit ! Les atrocités relatées par l’autrice sont bien au delà de ce qu’on peut imaginer. Elle c’est tenu et se tient encore debout pour que les droits des femmes soient reconnus partout et particulièrement en Iran. Elle a sacrifié beaucoup dans sa vie pour que d’autres femmes et hommes ayant des convictions soient protégé et respecté. Je m’empresse de lire “tortures blanches”