El libro de las mil noches y una noche. I

by Anonymous

¡En cuanto a la acogida que tendrán estas joyas orientales... ! El Occidente, amanerado y empalidecido por la asfixia de sus convencionalismos verbales, tal vez fingirá susto y asombro al oír el franco lenguaje -gorjeo simple, sonoro y juvenil -de estas muchachas sanas y morenas, nacidas en las tiendas del desierto, que ya no existen.
Entienden poco de malicia las huríes.
Y los pueblos primitivos, dice el Sabio, llaman las cosas por su nombre y no encuentran nunca condenable lo que es natural, ni licenciosa la expresión de lo natural. (Entiendo por pueblos primitivos todos aquellos que aún no tienen una mancha en la carne o en el espíritu, y que vinieron al mundo bajo la sonrisa de la Belleza).
Además, la literatura árabe ignora totalmente ese producto odioso de la vejez espiritual: la intención pornográfica. Los árabes ven todas las cosas bajo el aspecto hilarante. Su sentido erótico sólo conduce a la alegría. Y ríen de todo corazón, como niños, allí donde un puritano gemiría de escándalo.

457 pages, Kindle Edition

Published May 14, 2015

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[Omar Villa Hernandez · Rating 4 out of 5]

Omar David Villa

Es ocioso calificar un libro maravilloso cómo «Las mil noches y una noche», la versión de Mardrús y Blasco Ibáñez es excepcional.
Lamento que hayan desaparecido algunos pasajes o trastocado otros en la versión digital, como comprobé cotejando el texto contra la edición impresa de Cátedra Editores.

[Iara Fleitas · Rating 3 out of 5]

Son cuentos, no hay mucho que decir

[Marlon Sánchez Gálvez · Rating 4 out of 5]

No fueron 1001, pero si me desvelo un par de noches con las historias. Genial la narración.