Verzamelde werken 1: Verhalen en novellen, 1851-1863

by Leo Tolstoy, Yolanda Bloemen (translator), Froukje Slofstra (translator)

In 1851 nam de jonge Lev Tolstoj (1828-1910) deel aan de oorlog op de Krim. Hij legde zijn ervaringen vast in de 'Sebastopolverhalen', die grote indruk maakten. Ma een reis door West-Europa vestigde hij zich op zijn landgoed en legde zich definitief toe op het schrijven. Met onder meer 'Twee huzaren', 'Huiselijk geluk' en 'De kozakken' ontstond tussen 1851 en 1863 het ene prachtverhaal na het andere. Ook de 21ste-eeuwse lezer beleeft hierin de geboorte van een literaire reus: Oorlog en vrede moest immers nog geschreven worden... De sprankelende nieuwe vertaling van Yolanda Bloemen, Froukje Slofstra en Marja Wiebes werd voorzien van aantekeningen en een nawoord.

Genres: Russian Literature

768 pages, Hardcover

First published January 1, 1886

About the author

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.

His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.

Reviews

[Marc Lamot · Rating 3 out of 5]

Vroege werkjes van Tolstoj. Vooral de anti-oorlogsverhalen van Sebastopol, en het slotverhaal De ochtend van een landedelman zijn de moeite. Een groot talent in wording.

[Arvid Steyaert · Rating 3 out of 5]

Een gesprek als bezigheid is een heel dom verzinsel. Niet een gebrek aan verstand sluit een gesprek uit, maar egoïsme. Iedereen wil over zichzelf praten of over iets wat hem bezighoudt; als de een spreekt, luistert de ander, maar dat is geen gesprek maar een les. Als twee mensen bij elkaar komen die zich voor hetzelfde interesseren, dan is een derde persoon genoeg om de hele zaak te bederven: hij bemoeit zich ermee, ze moeten proberen ook hem te laten deelnemen, en het gesprek is naar de knoppen.

[Derk · Rating 4 out of 5]

Dit is een prachtige bundel verhalen van de jongere Tolstoi.
De belegering van Sebastopol is van nabij beschreven. De laatste
twee verhalen uit de bundel, Huiselijk geluk en De kozakken
hebben een psychologische diepgang en romantische vervoering
die in Anna Karenina en Oorlog en Vrede volledig tot bloei komt.
Echt een boek om ruim tijd voor te nemen.

[Geert · Rating 3 out of 5]

Ik lees in feite deel VI, en ik erger me dood aan zijn moralistische verhalen. Het verhaal 'heer en knecht' maakt dan weer veel goed, en toont wat een magische verteller Tolstoj kan zijn.