Emily si è ormai abituata alla vita all'aria aperta a Blossom Creek e ha imparato a considerare casa propria il cottage ereditato da zio Orville insieme all'Agenzia Investigativa Wright. Linda, invece, è combattuta fra il nuovo lavoro di investigatrice e il suo passato di londinese in carriera... Quando qualcuno tenta di rubare un elefantino d'avorio comprato per poche sterline, Emily si butta nell'indagine e scopre che l'elefantino apparteneva a un uomo dal passato misterioso… Ma cosa nasconde di così importante quell'oggetto? E cosa lo collega al famoso furto ai danni di una principessa indiana, del quale non è mai stata trovata la refurtiva? Illustrazioni di Paola Antista
Auf einem Antiquitätenmarkt kauft Lindas Freundin Roxi eine Elefantenfigur. Schnell stellt sich heraus, dass in der Figur ein Zettel versteckt ist mit einer codierten Botschaft. Klar, dass Lindas elfjährige Tochter Emily sofort an einen neuen Fall für die Detektivagentur denkt. Und tatsächlich führt die Spur bald zu einer indischen Prinzessin und einem wertvollen Diadem.
Mein Leseeindruck:
Mit diesem Buch dürfen wir gemeinsam mit Emily und ihrer Mutter Linda sowie deren Freunde den dritten Fall lösen, und auch diesmal hatte ich dabei wieder sehr viel Spaß. Es ist eine richtig schöne Kinderbuchreihe, von der ich sehr hoffe, dass sie weiter übersetzt wird!
Der Schreibstil ist kindgerecht einfach und angenehm, die Handlung ist spannend und abenteuerlich, und ich denke, dass sowohl Mädchen als auch Jungen ihre Freude mit dieser Geschichte haben werden.
" ... Comunque il mio desiderio più grande si è già avverato, e si chiama Agenzia Investigativa Wright. ... " Un'altra avventura misteriosa da leggere tutta d'un fiato!