將會如何，會如何

by 汪曉青

《將會如何，會如何》（What will be, will be）是藝術家汪曉青繼《翻轉母職》（Reframing Motherhood）攝影書獲得國際關注與肯定後的第二本攝影書。

她從自己家中數十萬張橫跨五十多年的家庭照與自我紀錄的數位檔案中，精選並重組，創作出一本近四百頁自傳體的長篇影像敘事。這是一段誠實而私密的生命書寫，從成長、成熟到面對老化，細膩鋪陳女性在日常中的感受、思索、疑問與反抗。

1956 年的經典老歌《Que Sera, Sera》，曾陪伴她走過迷惘與不安。

「Whatever will be, will be」看似勸人順其自然，卻也引出更深的提問：命運，真的只能被安排嗎？在重男輕女的文化背景中成長，她早早意識到女性在家庭與社會中的隱形限制。這份敏感，使她持續透過創作追問：女性是否只能依附於既定角色而存在？

步入中年後，當身體開始感知歲月的重量，父母與親友們也逐漸老去，她重新翻閱那些跨越半世紀的影像——從黑白到數位，從家庭記錄到時代切片。透過拆解與重構，本書以獨特的編排打破單一線性的時間敘事；層層翻展的頁面，如同揭開隱於心底的記憶與情感，交織出女性成長、家庭記憶、創作與自我覺醒的深層對話。

這不只是一本家庭攝影書，更是一場關於女性生命經驗、時間、記憶與自我理解的深度探索；既回應個人，也映照時代。

384 pages, Hardcover

Published May 1, 2026

About the author

Annie Hsiao-Ching Wang
生於台灣台北，英國布萊敦大學藝術創作博士(PhD)，青田藝術空間負責人，國立東華大學藝術與設計學系助理教授。

2018年中國著名雜誌「人物」列汪曉青為全球25名人之一。汪曉青曾受邀展於英國「曼徹斯特攝影節」、俄羅斯「新西伯利亞國際當代攝影節」、「台灣報到：台灣美術雙年展」、韓國「蔚山國際攝影節」、「高雄攝影節」、瑞士「日內瓦攝影雙年展」、「沃韋影像雙年展」與美國紐約「Photoville攝影節」。作品《母親如同創造者》於2018年起在網路掀起跨國界的報導與傳播熱潮，2019年3月中國「人物」為此出刊專文報導，網路閱讀率打破1002萬次。而美國「紐約客」雜誌、英國「BBC」、韓國「Harper’s BAZAAR」雜誌、西班牙「VOGUE」雜誌、比利時「ELLE」雜誌、德國「Emotion」雜誌、中國「北京青年報」、台灣「蘋果日報」、瑞士「Meteore」、英國「衛報」、都有做詳盡的報導。