For As Long As It Rains

by Zviane

A man and a woman, find themselves in an isolated cabin in a foreign country, unable to go outside because of the pouring rain. For the two of them, it’s as if time itself had been suspended, as if nothing exists, save for the words of love they whisper to each other and the taste of dry sweat on their skins. But something lurks right underneath the surface, in the nameless gap between passion and reason.

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Comics, Fiction, Romance, France, Womens

128 pages, Paperback

First published September 24, 2013

About the author

Zviane is the pen name of Sylvie-Anne Ménard, a Canadian comic book writer and illustrator, and musician from Montréal, Quebec.

Reviews

[Aude · Rating 5 out of 5]

Cette BD nous plonge dans l’intimité d’un homme et d’une femme qui sont pour l’un et l’autre les deuxièmes. On ressent dans leur retrouvaille un mélange de réconfort, de plaisir mais aussi de déchirement. Une relation qu’ils aimeraient simple mais qui au fond, ne l’ai jamais vraiment. Les sentiments se mêlent, mènent à certaines confusions. Ils savent qu’ils ne sont pas fait l’un pour l’autre. Ils savent, que la réalité va à nouveau les rattraper..

J’ai beaucoup, beaucoup aimé. La fin m’a serrée le coeur. 💔

Une bd que j’ai loué à la bibliothèque mais que j’ai ajouté à ma liste de livres à acheter.

[Anick-Marie · Rating 5 out of 5]

Même si le contexte polyamoureux ne me fait pas tout à fait vivre le même genre de relations que celui présenté dans la bédé, j'y ai vu de moi, de mon amant Mathieu, de la mélancolie, de l'art. Ne sachant ni lire la musique, ni même la baise, je suis passée un peu vite sur les portions érotiques et musicales, mais l'histoire m'a tout de même bercée et parfois si bien fait rire.

J'étais amoureuse à nouveau, en refermant le livre.

[JiHye-Sarah Roy · Rating 5 out of 5]

Les deuxièmes de Zviane est pour moi une relecture. J’ai choisi cette bande dessinée pour mon travail de session dans un cours universitaire sur la BD et en relisant, avec les nouvelles notions théoriques que j’ai apprise, j’ai trouvé infiniment plus pertinent et émouvant cette œuvre. Le récit est simple, mais tellement vrai dans son amertume que s’en est triste. Il y a tant de subtilité que je n’avais pas compris plus jeune, et maintenant avec plus d’expérience je comprend ses déceptions et ses frustrations de sa relation passagère. Le travail de la forme est impressionnant, on dirait un film avec tous les plans et les prises de vue différents. Le concept de la partition-relation sexuelle est tellement unique. J’ai ajouté 1 étoile de plus qu’à ma première lecture.

La fin m’a mise une boule à la gorge.

***

Première critique en septembre 2021 :

L'histoire en elle-même est très simple, mais les dessins réussisent à témoigner d'une douce amertume qui est venu me toucher. Les 4 étoiles sont donc dédiées à l'art de cette bédé plus qu'à son récit.

Je recommande de vraiment prendre son temps pour le lire, d'admirer les détails.

[Mylène Fréchette · Rating 4 out of 5]

Particulièrement intéressant comme BD... Les dessins sont vraiment bien fait; j'ai beaucoup aimé la variété dans les angles et le cadrage des cases. L'histoire m'a semblé à première vue incomplète, mais je crois après coup que le fait de révéler très peu de détails sur la vie des deux personnages illustre parfaitement la relation qui les unit.

[Melodie1974 · Rating 5 out of 5]

C'est fou à quel point le dessin de Zviane a changé depuis le début (tout en ayant un fond commun). Une autre magnifique et triste histoire, dans la même veine qu'Apnée

[Maggie Gordon · Rating 3 out of 5]

Beautiful artistry, but lackluster plot. Affair stories are often boring. Maybe this one should have just been smut or architecture instead?

[anne larouche · Rating 5 out of 5]

and i cried on that...
gros coup de coeur pour cette lecture, je ne m'y attendais même pas... zviane capture à perfection une expérience dont les multiples facettes peuvent être retrouvées dans plusieurs expériences à la fois, dans le sens où cette relation de "tromperie" au final évoque avec beaucoup de sensibilité et d'exactitude des sentiments qui ne sont pas exclusif à une telle relation. on aime aussi l'esthétique (on dirait la maison de twilight lmao) et surtout la "partition de baise", c'est-à-dire le concept phare de l'oeuvre qui ouvre certainement les possibilités à une sexualité moins enfermée dans les codes hétéro. dans tous les cas, ça se finit et on ne peut pas rester indifférent

[Victor Wong Seen-Bage · Rating 5 out of 5]

Absolument génial comme idée!
Drôle, touchant, triste, intense et captivant. Il faut savoir lire la musique ou avoir le courage d'apprendre rapidement pour apprécier à 100%, comme la majorité des dialogues sont "musicaux".
Encore un coup de circuit de Zviane, qui devient rapidement ma bédéiste préférée!

[Ariane · Rating 4 out of 5]

Je ne savais pas qu'une bande dessinée pouvait à ce point me faire ressentir des émotions. C'est l'histoire de deux personnes qui sont les deuxièmes l'un pour l'autre. Chacun de leur côté, une personne, qui est la première, les attend chez eux. Cette histoire me parle tellement, et je crois que plusieurs peuvent vraiment se retrouver dans ce type de relation, qui est tout sauf simple. Une telle aura de tristesse et de mélancolie se dégage de ce livre, sans que ce ne soit clairement expliqué. On n'a qu'à regarder l'expression des visages des personnages pour tout comprendre. Moi qui ne suis pas habituée de lire des bandes dessinées, j'ai trouvé que chaque cellule se suivait très bien, la lecture se faisait fluidement. J'ai adoré l'idée si originale de créer des partitions de baise, d'unir deux passions ensemble pour créer quelque chose d'unique. J'ai trouvé que les personnages avaient tellement de tendresse, d'affection l'un pour l'autre. Cette relation si belle et si touchante en devenait cruelle alors qu'on comprend qu'ils ne sont, et ne seront jamais ensemble. Il pleut tout le long du livre, ce qui apporte une atmosphère pesante, sombre, mais également sensuelle et libératrice. Cette pluie joue un grand rôle, symbolique, car lorsque le matin arrive et qu'il cesse de pleuvoir, tout cesse en même temps. La fin est triste, trop réaliste, mais parfaite à mon avis. Sans beaucoup de mots on comprend tout: une grande douleur qu'il est difficile de comprendre autrement que si on l'a vécu.

[Sandrine Aufildesmots · Rating 5 out of 5]

Ça, c'était quelque chose.
Un huis clos d'amour compliqué qui frappe différemment en confinement.
L'autrice ne nous donne pas beaucoup d'information sur la vie de personnages en dehors de cette rencontre outre-mer, mais tout est dans le détail des illustrations, dans la précision des dialogues. C'est vivant et les émotions passent à la perfection. J'ai fondu en larmes au milieu de l'histoire pour un détail banal et je n'ai pas pu m'arrêter, ça ne m'était jamais arrivé en lisant une BD.
Wow. Juste wow.

[Daphne (Signé Daphné) · Rating 3 out of 5]

Pour lecteurs avertis : c'est une bande dessinée érotique qui aborde un sujet délicat : l’infidélité.

J'ai bien aimé l'idée de faire des parallèles entre une partition de musique et une partition pour « corps humains ». C'est pour le moins original! J’ai été amusée, intriguée, confuse, triste… tout ça à la fois.

[BookCupid · Rating 5 out of 5]

The sadness of being second in someone's life can be felt during an affair. In the book, the characters remain nameless, but the emotions are raw. Loved the way the author composed a score to accompany the love making scenes. Wish there was a page where I could listen to the song.

[Rachel Hyppolite · Rating 5 out of 5]

C'est beau, musical, poétique, érotique...et triste, aussi.

[P Roberge · Rating 3 out of 5]

L'art est vraiment beau, mais les personnages sont pas tant attachants parce que les deux sont infidèles pis sont tu dont tristes qu'y peuvent pas être ensemble. Juste lâchez vos partenaires pis sortez ensemble si vous vous aimez autant.

[Annie L · Rating 4 out of 5]

Une histoire du quotidien. Toute en simplicité. Des dessins matures. Zviane nous amène ailleurs de ce qu'elle nous a habitué.

[Jean-François Gaumond · Rating 3 out of 5]

Réglé comme du papier à musique.

[Charles-Étienne Groleau · Rating 3 out of 5]

Le segment sur la composition de baise vaut vraiment la peine, mais sinon...

[S C · Rating 5 out of 5]

J’ai passé un peu vite sur certaines parties qui me parlaient un peu moins, mais la fin est allée direct dans mon cœur et m’a beaucoup touchée. 💔

[StrictlySequential · Rating 5 out of 5]

I considered this statement for a full week and must verify -without doubt- that this is the very best ANYTHING I've ever had the pleasure of reading. It is flawless in the execution of an incredibly engaging story that is both dramatic and funny -frequently in tandem- with the most genuine and engaging eroticism I've seen.

The true-to-life credibility is certified by its driving force ->real time that doesn't skip a second throughout the ENTIRE book-> that ensures every gesture and facial expression which makes the characters so vivid that you get to know them vividly in action and emotion with and without their clothes!

The cherry on top of this EXQUISITE and DELICIOUS symphony is that the uninterrupted flow of movement allows her, as an impressive musician, to literally (I wish I could read music) orchestrate scenes which flow blissfully to the music written, to the beat of their sexual ensemble, WITHIN the narrative!!

The art is exact and honest- with tremendous architectural consciousness and precision. She's not tying to be "artsy" and "expressive" about it and doesn't need to create an "atmosphere" to steer your emotion because she gives you EVERYTHING you need in reality- such flair and additives would only serve as distraction or lead to misinterpretation and/or confusion.

[Angela Murat · Rating 4 out of 5]

I wasn't sure about this going in. I was trying to figure out what kind of story it was, waiting for something to happen. But no, nothing really happened. And that's what makes this book very different because it explores the relationship between two people having an affair by following them during a brief moment in time. It was like watching a very short film.

The book did such a good job illustrating the passing of time. The drawings depicted the setting so well, which gave off the most accurate vibe in the cottage and the fact that the panels were only in nuances of black and white made the story calming and delicate.

The story was very raw and very real, which is what made the whole thing, even the happy parts, feel so heartbreaking in the end.

[Kay · Rating 5 out of 5]

Encore une fois, Zviane étonne par son talent à mêler l'humour à l'émotion, en nous emportant dans une histoire à la fois drôle, sexy, touchante, et surprenante. On craque pour les dialogues incroyablement vrais tout autant que pour le géni de la partition (qui charmera plus encore les lecteurs musiciens, sans aucun doute!), et on se reconnait aisément dans l'intimité des personnages, même quand leur histoire n'est pas la nôtre.
À découvrir, et à redécouvrir. <3

[Evan Ritchie · Rating 4 out of 5]

A glimpse into the heady, earthy, conversational nature of a sexual relationship with a fun draw in the form of music-style sex annotations. The words spoken between the words are the real story, and it's fulfilling while it lasts.

[Catherine · Rating 5 out of 5]

Un roman graphique qui se passe de mot, littéralement. Tout est dans le dessin et dans le mouvement des personnages, avec en fond, une musique jouée par ceux-ci.

Un coup de cœur dans mon cas et pour plusieurs personnes que je connais et qu’ils l’ont lu.

[Bibliothèque Edmundston Library]

Si ce livre vous intéresse, vous pouvez le retrouver dans notre catalogue des Bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick! (Canada)
https://nbpl.ent.sirsidynix.net/clien...

[Keven Girard · Rating 4 out of 5]

Ils sont les deuxièmes de l'autre, mais sont-ils heureux dans cette relation éphémère, qui le temps d'un moment suspendu, réconforte mais confronte ? Un roman graphique superbement illustré par Zviane.

[Mattd1980 · Rating 2 out of 5]

Exceptionnellement bonne pour véhiculer l'émotion par son art par contre, l'histoire est inintéressante, vide et peu mémorable.

[Audrey Martel · Rating 4 out of 5]

Une bd très différente de ce que je connais de Zviane. C'est beau et poétique, épuré et touchant. J'ai bien aimé !

[Mhvaugeois · Rating 5 out of 5]

Les Deuxièmes, cette bd ! Si simple et touchante !

[Abby Rabishaw · Rating 4 out of 5]

Very emotional, beautiful story. Loved how music was tied in to so many aspects of it.

[Karen Wan · Rating 4 out of 5]

Just a day in the lives of two lovers, a bittersweet snippet of what they could be, if only...