親孝行できるかな?

by Naoko Takagi, たかぎ なおこ

想取得爸媽歡心！！
但又常常不知如何是好……
帶第一次出國的老爸旅行、也想整修38年屋齡的老家……
原來孝順並不難，只要好好吃頓飯就好了！

小時候，期待爸爸買回來盼望已久的鮪魚卷，那是我最愛的壽司……希望可以吃一整排。
長大後，成為插畫家，每天拚命工作，想到老爸在同一間公司工作四十年退休……
小時候，從來沒想過離開家鄉，也想跟爸媽一樣趕快結婚生小孩……
二十四歲那一年，一個人上東京，爸媽總是問，在東京生活可以嗎？有沒有按時吃飯？
出版第一本書《150cm Life》，爸媽把家鄉書店唯一一本買回家，還到名古屋跟店員強力推銷我的書……
我常常想，雖然我不是標準的好女兒，但這次帶著爸媽的去旅行，卻讓我重溫了兒時的點滴，也有了和爸媽旅行的故事，世界上有什麼比這個更珍貴呢……

127 pages, Tankobon Hardcover

First published March 13, 2015

Reviews

[Skye]

Yay! This is my third book by Takagi. I've read two that were translated to Chinese, and own one Japanese copy that I bought from a bookshop near Hatsudai station. This is part of my efforts to #readmorechinesebooks . Though I hit about 100 English books per year, I mostly only read one or two chinese books per year. Super pathetic I know.

My favourite part of the book is where Tokyo Story was mentioned! I also liked that the book reminds us to be filial and considerate to our parents. I definitely do not fit under the "good child" category...I definitely have to try harder here!

[Adrian Liew]

疗愈的生活小故事。
虽然旅行很短，但有时候人与人之间的互动质量胜于数量或时间长短，孝顺可能就是简单的陪伴，好好说话，不赶时间，带家人去吃好吃的海鲜。

觉得韩国旅行duty free 人参行程真的很贴切，真的浪费时间，3天两夜，做到那么多事还真强，还体验到韩服，父亲突然被当成偶像被要求拍照也太可爱了。

可爱的环节还有：
旅行前，千叮万嘱别带液体和利器，父母还继续可爱的说带了剃须糕和剪刀
印度咖喱namaste 老豆很拘谨；整修家里老人无动于衷

[Jacky]

TBD

[BaiLing]

看了都只有字而且字很多的書以後，有時就會想要換換口味，看點字比較少的書。

這本書的主軸是漫畫家高木直子和她父母的互動，更清楚一點，她的父親才是這本小書的主角。

從驚覺父母已經成為銀髮族的一員，每次從工作的東京回老家，就看到父親漸漸的老態。回憶小時候的父親，退休後的父親，帶著父母一起去韓國旅遊，和父母在日本三重地方旅行，父親到東京來。作者認為即使自己不算標準的好女兒，但能用自己的方法盡點孝道。

這是系列作品中我最最喜歡的一本。

想起小時候的爸爸，當了25年老師的爸爸，又做日文導遊20年的爸爸，愛拍旅行錄影帶但技術不怎麼太高明的爸爸，手寫字超漂亮的爸爸，有潔癖的爸爸，沒有一顆蛀牙的爸爸……一起出國旅行的爸爸…

退休後的爸爸…生病的爸爸…

已經不在14年了的爸爸。

一直哭著想的爸爸。

[Cassie]

After travelling to Japan with my parents, reading this book gave me a lot of sense of empathy. Those feelings turned out to be something every child experiences. When I saw Naoko saying, "You need to be patient," I felt like I was doing too poorly. We all need to continuously strive to learn. I am learning how to be a competent daughter. This book is heartwarming. I highly recommend it.

[zoezoezoezoez]

一直都好鍾意高木直子嘅書 佢啲書好日常好真實 不過肚餓嗰陣千祈唔好睇佢嘅書 我睇吓睇吓食咗兩個蛋撻