What do you think?
Rate this book
Nous: Roman dystopique fondateur – Nouvelle traduction intégrale
Avant 1984, il y eut Nous
Dans l’État Unique, les murs sont de verre, les heures réglées par des Tables et les citoyens ne portent plus de noms : seulement des numéros. D-503, constructeur de l’Intégrale, croit au bonheur mathématique promis par ce monde sans hasard. Puis il rencontre I-330.
À mesure qu’il consigne ses pensées, une maladie inconnue s’empare de lui : l’imagination. Le désir, le doute et la jalousie fissurent l’ordre parfait. Derrière les vitres, les cérémonies et la surveillance, D-503 découvre qu’un être humain ne se laisse peut-être pas réduire à une équation.
Écrit au début des années 1920, Nous précède les grandes dystopies du XXe siècle. George Orwell lui consacra une recension en 1946, trois ans avant la publication de 1984. Sans réduire un roman à l’autre, cette antériorité éclaire la puissance visionnaire du texte de Zamiatine : une société qui prétend abolir la liberté pour garantir le bonheur.
Nouvelle traduction française intégrale réalisée directement depuis le russeLes 40 Enregistrements complets de la recension historiqueUne édition rigoureusement, attentive aux voix, aux formules et au vocabulaire de l’État UniqueRoman d’anticipation, confession intime et satire politique, Nous interroge ce que nous sommes prêts à abandonner pour vivre sans risque — et ce qui, en nous, résiste encore au calcul.
Dans l’État Unique, les murs sont de verre, les heures réglées par des Tables et les citoyens ne portent plus de noms : seulement des numéros. D-503, constructeur de l’Intégrale, croit au bonheur mathématique promis par ce monde sans hasard. Puis il rencontre I-330.
À mesure qu’il consigne ses pensées, une maladie inconnue s’empare de lui : l’imagination. Le désir, le doute et la jalousie fissurent l’ordre parfait. Derrière les vitres, les cérémonies et la surveillance, D-503 découvre qu’un être humain ne se laisse peut-être pas réduire à une équation.
Écrit au début des années 1920, Nous précède les grandes dystopies du XXe siècle. George Orwell lui consacra une recension en 1946, trois ans avant la publication de 1984. Sans réduire un roman à l’autre, cette antériorité éclaire la puissance visionnaire du texte de Zamiatine : une société qui prétend abolir la liberté pour garantir le bonheur.
Nouvelle traduction française intégrale réalisée directement depuis le russeLes 40 Enregistrements complets de la recension historiqueUne édition rigoureusement, attentive aux voix, aux formules et au vocabulaire de l’État UniqueRoman d’anticipation, confession intime et satire politique, Nous interroge ce que nous sommes prêts à abandonner pour vivre sans risque — et ce qui, en nous, résiste encore au calcul.
180 pages, Paperback
Published July 23, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
August 25, 2026
Livre très intéressant sur l’endoctrinement, l’émancipation et le mode de vie d’un état autoritaire…
La narration à la première personne nous retranscrit singulièrement l’atmosphère des lieux et les perceptions du personnage et permet de nous immerger dans l’histoire. On sent un véritable effort stylistique et artistique cependant, cela rend la lecture abscons et la compréhension un peu compliqué par moment. Il faudra certainement relire certains passages pour en tirer les subtilités.
C’est une bonne lecture mais plutôt pour des lecteurs "aguerris".
La narration à la première personne nous retranscrit singulièrement l’atmosphère des lieux et les perceptions du personnage et permet de nous immerger dans l’histoire. On sent un véritable effort stylistique et artistique cependant, cela rend la lecture abscons et la compréhension un peu compliqué par moment. Il faudra certainement relire certains passages pour en tirer les subtilités.
C’est une bonne lecture mais plutôt pour des lecteurs "aguerris".
Displaying 1 - 1 of 1 review