Antología universal del relato fantástico

by Jacobo Siruela (Editor), E.T.A. Hoffmann, Honoré de Balzac

Esta antología recoge 57 de los mejores relatos fantásticos de los siglos XIX y XX de los siguientes autores de tres continentes:
E. T. A. Hoffmann, Honoré de Balzac, Alexander Pushkin, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Théophile Gautier, Villiers de L’Isle-Adam, Wilkie Collins, Bulwer-Lytton, Fitz James O’Brien, Charles Dickens, Iván Turguéniev, Sheridan Le Fanu, Vernon Lee, Guy de Maupassant, Rudyard Kipling, Arthur Machen, Ambrose Bierce, Charlotte Perkins Gilman, Margaret Oliphant, Henry James, Robert Hichens, O. Henry, M. R. James, Leonid Andréiev, Leopoldo Lugones, Hanns Heinz Ewers, Algernon Blackwood, Giovanni Papini, Junichiro Tanizaki, Oliver Onions, Saki, E. F. Benson, Gustav Meyrink, Kafka, H. P. Lovecraft, Lord Dunsany, May Sinclair, Hugh Walpole, Ann Bridge, María Luisa Bombal, Jorge Luis Borges, Dino Buzzati, Francisco Tario, Alejo Carpentier, Adolfo Bioy Casares, Shirley Jackson, Rosa Chacel, Julio Cortázar, Silvina Ocampo, Robert Aickman, Paul Bowles, Danilo Kiš, Javier Marías, Cristina Fernández Cubas y Naiyer Masud. Todos ellos han sido vertidos al español desde sus idiomas originales por una excelente nómina de traductores.

La totalidad de estos cuentos demuestra sobradamente que la literatura fantástica es mucho más que un mero género literario. Su vasto abanico de temas, complejidad narrativa y continuidad en el tiempo, y el hecho de que tal vez los mejores relatos de los dos últimos siglos ya transcurridos sean fantásticos –pensemos en Poe, Maupassant o Henry James en el XIX, y en Borges o Kafka en el XX–, es ya una prueba cabal de que constituyen una categoría literaria universal de primer orden e inagotable potencia.


Jacobo Siruela, editor de dos celebradas colecciones de literatura fantástica en la editorial Siruela y autor de la más completa y documentada antología de cuentos sobre vampiros publicada en español (Atalanta, n.º 48), rinde con este libro su personal tributo a toda una vida de lecturas sobrenaturales.

Genres: Fantasy, Horror, Short Stories

1241 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

About the author

Jacobo Fitz James Stuart, Martinez de Irujo, conde de Siruela (Madrid, 1954), es editor y diseñador gráfico. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Madrid. Premio Nacional a la Mejor labor editorial concedido por el Ministerio de Cultura.

Reviews

[Jesús Murillo · Rating 5 out of 5]

Llegó mientras regresaba de mi pueblo. No lo esperé mucho para no sufrir la espera. En la portería me avisaron que la dueña de la casa lo recibió por mí. Subí al cuarto y ahí estaba, esperándome en un banco bajo una bolsa de plástico naranja. Me pareció que era demasiado delgado. Temí que se hubiesen equivocado en el envío. Lo puse en la cama mientras organizaba mis cosas. Finalmente lo examiné. Sí, era el que compré con la plata del concurso de cuentos que gané en la universidad. Junto a él venía un marcapáginas con el dibujo de una rosa.

Tengo la costumbre de oler los libros. Apenas lo abrí percibí un aroma a jabón de avena. Nunca había tenido un libro que oliese así. Evalué la calidad de las hojas. En un principio me parecieron enclenques y fáciles de romperse a la menor presión. Sin embargo, vi que eran resistentes y a los segundos de haber sido tocadas recobraban su estado. Lo bueno de usar papel Biblia es que no pesaba mucho. Al fin un libro extenso que sería amable con mi mano. [Spoiler: no fue así].

Postergué su lectura durante varias semanas, comprometido con otros libros y deberes de la universidad. Una vez empecé a leerlo no me interesó otra obra. Lo acabé en un mes. El magnífico exordio de Jacobo Siruela elevó mis expectativas por lo alto. Es un derroche de conocimiento e imaginación, una invitación a amar con más fuerza a este género. Aprendí muchas cosas y recordé otras. Es un texto tan ameno que se puede leer como un cuento. A propósito de cuentos, originalmente quería escribir esta reseña como uno, pero pronto el plan me pareció desmedido. Además, excedía el límite de caracteres de Goodreads. No me quedó de otra que resumir mis impresiones sobre cada una de las historias. Espero eso baste para despertar su curiosidad.

--LOS CUENTOS--

- El hombre de arena, de E. T. A. Hoffmann (*****): el inicio del cuento fantástico. Una obra maestra sobre los autómatas, los temores infantiles y la locura.

- El elixir de larga vida, de Honoré de Balzac (****): cuento sobre la inmortalidad con un exquisito elemento fantástico y un final más que alucinante.

- La dama de pique, de Alexandr Pushkin (****): una historia de fantasmas sobre los peligros de la adicción a los juegos de apuestas.

- Manuscrito hallado en una botella, de Edgar Allan Poe (****): un cuento sobre barcos fantasmas que, en esta tercera lectura que de él hago, finalmente pude apreciar.

- El velo negro del pastor, de Nathaniel Hawthorne (***): un cuento sobre los pecados que ocultamos y la hipocresía de la gente cuando nos comportamos de otra manera. De los cuentos de Hawthorne que menos me gustan.

- El pie de momia, de Théophile Gautier (***): un cuento onírico sobre un hombre que viaja al Antiguo Egipto tras comprar el pie embalsamado de una princesa. A pesar de su exquisita erudición y grandiosas descripciones, lo sentí un poco inconcluso.

- Vera, de Villiers de L'Isle-Adam (***): un cuento de fantasmas al estilo de 'Ligeia', de Edgar Allan Poe, pero más intenso. Aún con su final tan escabroso, esperaba que fuese más estremecedor.

- Monkton el loco, de Wilkie Collins (*****): una nouvelle que da un giro moderno al clásico tema gótico de la maldición milenaria que persigue a una familia. El final fue muy apresurado, pero el resto de la historia deja un agradable sabor de boca. Una de mis narraciones preferidas de todo el libro.

- Hechizados y hechizadores (o La casa y el cerebro), de Edward Bulwer-Lytton (****): uno de los primeros y mejores cuentos sobre casas embrujadas que se han escrito. Me gustó más en esta segunda lectura porque ya sabía a qué atenerme y por la traducción más esclarecedora. Los fenómenos fantasmales que aquí se describen, más que aterradores, son bellos y asombrosos.

- ¿Qué era eso?, de Fitz-James O'Brien (****): un cuento de vampirismo psíquico al estilo de 'El Horla', de Maupassant, pero de corte más humorístico. Su mayor mérito son sus referencias a otras obras de terror, la descripción del aspecto de la 'cosa' y la irónica naturalidad con que los protagonistas se toman su aparición.

- Juicio por asesinato, de Charles Dickens (***): un cuento de fantasmas bastante típico para mi gusto. Prefiero 'El guardavías'.

- Un sueño, de Ivan Turgeniev (***): un muy interesante pero poco memorable (y bastante extenso) cuento de fantasmas y premoniciones.

- El testamento del hacendado Toby, de Joseph Sheridan Le Fanu (****): un cuento de fantasmas vengativos con un engañoso comienzo humorístico y una recta final escalofriante. Muy bien escrito, pero quizá demasiado largo.

- Amour Dure, de Vernon Lee (****): un singular cuento de fantasmas sobre la obsesión de un joven historiador por una misteriosa y sádica noble italiana. Lo malo es su final predecible y las extensas descripciones históricas, a pesar de que sean necesarias para comprender la fascinación del protagonista.

- ¿Quién sabe?, de Guy de Maupassant (*****): un alocado y divertido cuento de objetos que desaparecen y aparecen sin explicación alguna.

- La marca de la bestia, de Rudyard Kipling (****): un brillante cuento de hombres lobos adaptado al contexto del mundo hindú. Esta vez me gustó menos por algunos prejuicios raciales de Kipling y porque el elemento sobrenatural no se muestra en su completa gloria.

- El pueblo blanco, de Arthur Machen (***): un cuento sobre la iniciación de una joven bruja y la naturaleza del pecado y la santidad. El diálogo del comienzo es exquisito, pero la historia interna que le sigue no me gustó nada. Es un cuento bastante complejo que requiere una relectura.

- La muerte de Halpin Frayser, de Ambrose Bierce (***): un cuento de fantasmas/zombis que en esta tercera lectura me gustó menos que en la primera. Posee una estructura confusa y una narración pesada que no permite apreciar tanto las descripciones.

- El empapelado amarillo, de Charlotte Perkins Gilman (****): un cuento sobre la locura femenina y el aislamiento. No terminé de entender el final, pero su narración sencilla y la amenaza sobrenatural son fascinantes.

- La ventana de la biblioteca, de Margaret Oliphant (*****): un precioso cuento de fantasmas sobre una joven que se obsesiona con la ventana de la biblioteca de una universidad frente a su casa. Está hermosamente escrito, todos los personajes son entrañables y junta con maestría el miedo y la tristeza. El hecho fantasmal no quedó muy claro, no sé si fue intencional o descuido de la autora, pero este tratamiento le suma puntos y me recuerda a las historias de Robert Aickman.

- Los amigos de los amigos, de Henry James (*****): un fantástico cuento de fantasmas sobre dos personas hechas la una para la otra que, sin embargo, nunca logran conocerse, al menos no de una forma clara. Lo sobrenatural aquí es sencillo pero acertado, y los desencuentros entre los protagonistas se sienten muy relatables. Mi única queja sería hacia el final, donde James explica demasiado hasta el punto de no decir nada y acaba las cosas de forma apresurada.

- De cómo llegó el amor al profesor Guildea, de Robert Hichens (****): un cuento de fantasmas muy único, en donde ese ser, de naturaleza indefinida, no está motivado por la venganza, sino por el amor. Robert Aickman no se equivocó al llamarlo una obra maestra de la literatura fantasmal. [Algunos lo consideran de 'terror psicológico', lo que me parece absurdo porque lo psicológico ha estado presente en el género desde sus inicios]. La narración y el desarrollo de personajes es muy bueno, así como el suspenso y el comienzo de lo sobrenatural (¡Oh, esa banca! ¡Oh, ese loro!). No le doy 5 estrellas, a pesar de merecerla, por algunos comentarios injustos sobre las personas neurodivergentes o con dificultades cognitivas.

- La habitación amueblada, de O. Henry (*****): un cuento de habitaciones encantadas que no me gustó en la primera lectura pero me encantó en esta. Se inclina más hacia lo melancólico, pero eso da más fuerza al aspecto misterioso.

- Silba y acudiré, de M. R. James (****): he leído este gran cuento de fantasmas como 5 veces y cada vez es distinto. La traducción es excelente y da más calidad a la historia, pero en esta ocasión no me emocionó tanto por recordarla bastante bien.

- Lázaro, de Leonid Andréiev (*****): un cuento de no muertos (si es que se le puede llamar así) que imagina cómo fue la vida de Lázaro, el leproso, tras ser resucitado por Jesucristo. La ambientación histórica es creíble y el lenguaje se siente digno de la Biblia. Perfectamente puede considerársele un cuento de terror cósmico debido al terror indescriptible que sienten las personas al ver a Lázaro a los ojos y prácticamente convertirse en zombis.

- La estatua de sal, de Leopoldo Lugones (*****): un cuento sobre un sacerdote que, al ser informado por un extranjero que la mujer de Lot sigue viva debajo de la sal que la cubre, decide viajar al lugar donde quedó de pie y bautizarla. Sin embargo, el resultado no es el que esperaba. El final es grandioso, bastante moderno para la época en la que fue escrito. La Biblia es muy buena fuente de inspiración para cuentos de terror sobrenatural.

- La araña, de Hanns Heinz Ewers (*****): un cuento de fantasmas sobre un joven estudiante de medicina que se enamora de una mujer que todo el día teje frente a la ventana del hotel donde reside. Lo mejor es el inicio, de toque policíaco, y la mitad, pues el final llega a ser predecible. Sin embargo, es una de las joyas de la antología.

- El Wendigo, de Algernon Blackwood (****): un cuento de fantasmas sobre un par de cazadores que tienen un encuentro extraño con algo desconocido en un bosque de Canadá. En esta segunda lectura me pareció complejo de leer, pero el tramo final sigue siendo excelente.

- Dos imágenes en un estanque, de Giovanni Papini (****): un cuento sobre dobles muy bien escrito y con un protagonista odioso.

- El tatuaje, de Junichiro Tanizaki (***): un cuento sobre un tatuador que sueña con encontrar a la mujer perfecta para realizar su obra maestra. Cuando la halla, pasan cosas extrañas que no terminé de comprender. Merece una relectura.

- La bella que saluda, de Oliver Onions (****): otro cuento de fantasmas que Robert Aickman consideraba una obra maestra, pero por el que tengo sentimientos encontrados. Me encantaron la convincente construcción de los protagonistas y la ambigüedad de lo sobrenatural, pero sufrí con la prosa llena de reflexiones que sólo entorpecían la historia. A pesar de eso, es un buen cuento, pero debo releerlo para apreciarlo mejor.

- El ventanal abierto, de Saki (***): un cuento humorístico que juega con lo sobrenatural, pero que no sorprende tanto como uno esperaría. Creo que "La música del monte" habría sido mejor elección.

- Orugas, de E. F. Benson (****): un cuento de fantasmas de apariencia poco convencional. Lo más destacable es su preciosa escritura, típica de Benson.

- La visita de J. H. Obereit a las tempojuelas, de Gustav Meyrink (*****): un cuento que presenta ideas más que curiosas sobre cómo los seres humanos podrían vencer a la muerte y realmente "vivir". No estoy muy de acuerdo con la solución que se propone, pero como obra de ficción admiro su prosa y su inventiva.

- Una vieja página & El pueblo más cercano, de Franz Kafka (**): ninguno de estos dos minicuentos me gustaron. No les hallé nada destacable.

- La música de Erich Zann, de H. P. Lovecraft (*****): un cuento sobre un estudiante que conoce a un talentoso músico mudo con un gran secreto. Poco más puedo decir sobre una historia tan bien construida y sugerente. De los mejores cuentos de Lovecraft.

- En donde suben y bajan las mareas, de Lord Dunsany (**): primer encuentro con un texto de Dunsany y fue desalentador. No soy muy fanático de las historias oníricas. De todos modos, guardo la esperanza de que habrá alguna narración suya que podría gustarme.

- Donde su fuego nunca se apaga, de May Sinclair (*****): un cuento que presenta una de las visiones más angustiosas del infierno: la repetición infinita de un acto del que nos arrepentimos. En este caso, el de una relación amorosa que acabó con todo lo "puro" que la protagonista sentía. Me hizo temer por la vida de algunas chicas que conozco y son similares a la protagonista o suelen enredarse con hombres iguales al antagonista. Espero no vuelvan a vivir nada igual.

- La nieve, de Hugh Walpole (*****): un cuento de fantasmas en donde lo sobrenatural es menos angustiante que las consecuencias de los problemas de comunicación entre parejas. Lo recordaba más largo, pero me place ver que en tan pocas páginas cuente una historia tan dolorosa.

- El accidente, de Ann Bridge (***): un cuento de fantasmas en montañas muy bien escrito, pero poco memorable a largo plazo.

- Las islas nuevas, de María Luisa Bombal (****): lo que más me gustó de este cuento es el misterio alrededor de las islas. El drama humano no me impresionó tanto. La escritura es muy buena, pero no acabé de entender del todo lo que pasó. Será trabajo de una futura relectura.

- Las ruinas circulares, de Jorge Luis Borges (***): un clásico de Borges que en esta ocasión me pareció menos fascinante y fluido de leer.

- Los siete mensajeros, de Dino Buzzati (***): un cuento escrito y emotivo, pero no tan memorable como creí que sería.

- La noche de Margaret Rose, de Francisco Tario (***): un cuento de fantasmas del que esperaba más. Está bien escrito, pero la irrupción de lo sobrenatural no me sorprendió ni me pareció memorable. Aún así, me gustaría releerlo en un futuro.

- Viaje a la semilla, de Alejo Carpentier (*****): un cuento sobre el retorno de un anciano a su infancia. Recuerdo que un profesor de la universidad nos mandó leerlo hace un semestre y yo no pude terminarlo porque me pareció muy pesado, pero esta vez lo logré y me encantó. No es fantástico por la trama, sino por la manera de contarla, tan refinada y emocionante.

- La trama celeste, de Adolfo Bioy Casares (*****): un cuento sobre un piloto de avión que sufre un accidente y aparece en distintas dimensiones, en apariencia iguales a la suya pero con cambios más que curiosos. Decididamente que Bioy Casares fue un autor que estaba en su propia liga. Tenía una muy buena prosa y una imaginación deslumbrante. Prefiero esta historia por sobre "La invención de Morel" y ''En memoria de Paulina, y la ubico junto con "De la forma del mundo" como uno de mis cuentos argentinos preferidos.

- La lotería, de Shirley Jackson (***): un cuento sobre un evento de lotería en un pueblo pequeño que al final adquiere un giro siniestro. Me hacía mucha ilusión leerlo, pero acabó pareciéndome decente a secas por haber visto hace meses un vídeo que revelaba su trama.

- Fueron testigos, de Rosa Chacel (****): un cuento sobre la grotesca muerte y transformación de un hombre desconocido en plena calle de una ciudad. Como no siempre me pasa, sentí miedo con este cuento. A pesar de que el suceso extraño no sea de los más aterradores que puedan concebirse, la vaguedad de la narración y el énfasis en la incapacidad de los personajes para entender lo que están viendo dan en el clavo. Además del miedo (o asco) que la historia produce, su trama no es tan memorable. Aun así, es una grata sorpresa proveniente de una autora española que desconocía por completo.

- Axolotl, de Julio Cortázar (***): de mis cuentos menos preferidos de Cortázar, debido a que me aburre la naturalidad con la que el protagonista se toma el hecho curioso que le sucede. Es algo mío, pues el cuento está bien escrito y es curioso.

- Los objetos, de Silvina Ocampo (***): un cuento gracioso y bien escrito sobre objetos que desaparecen y regresan, pero me pareció poco memorable, a diferencia del de Maupassant.

- Los cicerones, de Robert Aickman (*****): un cuento sobre los extraños sucesos que un joven británico vive en una vieja catedral belga. No vi necesario releer esta joya de uno de mis escritores preferidos porque ya lo había leído con gran atención hace un par de meses. Su trama y su atmósfera son una genialidad.

- Allal, de Paul Bowles (***): otro cuento de metamorfosis a lo "Axolotl", pero con un estilo de narración más afín a mis gustos. Me hizo sentir mucha ternura y simpatía por las serpientes. Sin embargo, sentí el final un poco inconcluso, como si fuese más una anécdota que una historia digna de recordarse siempre.

- La leyenda de los durmientes, de Danilo Kiš (**): un cuento sobre el dudoso despertar de Dionisio, uno de los siete durmientes de Éfeso. El tema es interesante, pero el desarrollo no me gustó nada. El constante cuestionamiento del protagonista sobre si lo que vive es o no un sueño minimiza la trama, y justo soy de la clase de lectores que prefiere una buena trama antes que la descripción exhaustiva de la psicología de los personajes.

- La canción de Lord Rendall, de Javier Marías (***): una incursión desgraciadamente poco memorable de Javier Marías en los cuentos sobre dobles malvados. Más memorable es el preámbulo, en el que atribuye la autoría del cuento a un autor inexistente.

- El ángulo del horror, de Cristina Fernández Cubas (**): una historia que sabe manejar el misterio y logra asustar un poco, pero que falla al darle demasiado énfasis a cierta expresión que pretende hacernos caer en cuenta de lo extraño del asunto. El final es lo mejor: la comprensión de que la fuente de terror no es algo exactamente sobrenatural sino un temor que los humanos desbloqueamos en cierto momento de nuestras vidas.

- Lo oculto, de Naiyer Masud (****): muy interesante y original indagación sobre la naturaleza de las casas encantadas, aunque en sí trata sobre un hombre que es capaz de percibir dos zonas importantes en ellas: una de temor y otra de deseo. El comienzo es muy sensual, y el final, muy aterrador. Como debe ser.

[naturaespecies · Rating 3 out of 5]

E. T. A. HOFFMANN
El hombre de arena / ⭐⭐⭐⭐⭐

HONORÉ DE BALZAC
El elixir de larga vida / ⭐⭐

ALEXANDER PUSHKIN
La dama de pique / ⭐⭐⭐

EDGAR ALLAN POE
Manuscrito hallado en una botella / ⭐⭐⭐⭐⭐

NATHANIEL HAWTHORNE
El velo negro del pastor. Una parábola / ⭐⭐⭐

THÉOPHILE GAUTIER
El pie de la momia / ⭐⭐

VILLIERS DE L’ISLE-ADAM
Vera / ⭐⭐⭐⭐

WILKIE COLLINS
Monkton el loco / ⭐⭐⭐

BULWER-LYTTON
Hechizados y hechizadores, o la casa y el cerebro / ⭐⭐⭐

FITZ JAMES O'BRIEN
¿Qué era eso? / ⭐⭐

CHARLES DICKENS
Juicio por asesinato / ⭐⭐⭐

IVÁN TURGUÉNIEV
Un sueño / ⭐⭐⭐⭐

SHERIDAN LE FANU
El testamento del hacendado Toby / ⭐⭐

VERNON LEE
Amour dure / ⭐⭐⭐⭐⭐

GUY DE MAUPASSANT
¿Quién sabe? / ⭐⭐⭐⭐

RUDYARD KIPLING
La marca de la bestia / ⭐⭐⭐⭐

ARTHUR MACHEN
El pueblo blanco / ⭐⭐⭐⭐

AMBROSE BIERCE
La muerte de Halpin Frayser / ⭐⭐

CHARLOTTE PERKINS GILMAN
El empapelado amarillo / ⭐⭐⭐

MARGARET OLIPHANT
La ventana de la biblioteca / ⭐⭐⭐⭐

HENRY JAMES
Los amigos de los amigos / ⭐⭐⭐⭐⭐

ROBERT HICHENS
Cómo llegó el amor al profesor Guildea / ⭐⭐⭐

O. HENRY
La habitación amueblada / ⭐⭐⭐⭐

M. R. JAMES
Silba y acudiré / ⭐⭐⭐⭐

LEONID ANDRÉIEV
Lázaro / ⭐⭐⭐⭐⭐

LEOPOLDO LUGONES
La estatua de sal / ⭐⭐⭐⭐

HANNS HEINZ EWERS
La araña / ⭐⭐⭐⭐

ALGERNON BLACKWOOD
El Wendigo / ⭐⭐⭐⭐⭐

GIOVANNI PAPINI
Dos imágenes en un estanque / ⭐⭐⭐

JUNICHIRO TANIZAKI
El tatuaje / ⭐⭐⭐⭐

OLIVER ONIONS
La bella que saluda / ⭐⭐⭐

SAKI
El ventanal abierto / ⭐⭐⭐

E. F. BENSON
Orugas / ⭐⭐⭐⭐

GUSTAV MEYRINK
La visita de J. H. Obereit a las tempojuelas / ⭐⭐

H. P. LOVECRAFT
La música de Erich Zann / ⭐⭐⭐⭐

LORD DUNSANY
En donde suben y bajan las mareas / ⭐⭐

MAY SINCLAIR
Donde el fuego no se apaga / ⭐⭐

HUGH WALPOLE
La nieve / ⭐⭐⭐

ANN BRIDGE
El accidente /
⭐⭐⭐

JORGE LUIS BORGES
Las ruinas circulares / ⭐⭐⭐⭐

DINO BUZZATI
Los siete mensajeros / ⭐⭐⭐


ADOLFO BIOY CASARES
La trama celeste / ⭐⭐⭐⭐

SHIRLEY JACKSON
La lotería / ⭐⭐⭐⭐


JULIO CORTÁZAR
Axolotl / ⭐⭐⭐⭐

SILVINA OCAMPO
Los objetos / ⭐⭐⭐⭐

ROBERT AICKMAN
Los cicerones / ⭐⭐⭐⭐

PAUL BOWLES
Allal / ⭐⭐

DANILO KIŠ
La leyenda de los durmientes / ⭐⭐⭐

[José Nebreda · Rating 4 out of 5]

Magnífica edición en papel biblia, decente selección de cuentos, pero imperdonable no haber incluido algún relato de William Hope Hodgson, sin duda uno de los padres de la moderna literatura fantástica y de horror (cosa que no entiendo muy bien cuando en el libro aparecen obras de Blackwood, Machen, Dunsany y demás); en cambio si se han metido (con calzador) varios autores que han tenido que ver muy poco con la materia tratada y que son absolutamente prescindibles.

[Alfonso de Castro · Rating 5 out of 5]

Excelente selección. Tal y como Siruela nos tiene acostumbrados, primero en la editorial de su nombre y luego en esta nueva Atalanta. Muy recomendable su lectura para introducirse en el mundo de los cuentos fantásticos. Hoffmann, Poe, Nathaniel Hawthorne, Villiers de L’Isle-Adam y por supuesto Sheridan Le Fanu son algunos de los autores mas interesantes.

[Cosimo · Rating 4 out of 5]

Muy buena antologia .Me permitio conocer
cuentos de autores famosos como Le Fanu,Collin
y otros que no conocía.

[Ricardo Robles · Rating 5 out of 5]

Puede haber otras recopilaciones que también sean buenas. Pero esta sin duda es de las mejores que se pueden encontrar en el género fantástico; además tiene un gran trabajo editorial, la edición es de gran calidad, la selección de relatos es fundamental y el estudio previo que acompaña a los cuentos es estupendo. Todo amante del cuento fantástico debería leerla sin ninguna duda.

[Fabulantes · Rating 5 out of 5]

Reseña: http://www.fabulantes.com/2015/06/ant...
"(...) La Antología universal del relato fantástico, que fue reeditada y ampliada con dos cuentos de Franz Kafka, contiene cincuenta y nueve magníficos textos, algunos de ellos ya inmemoriales, de otros tantos autores imprescindibles. El orden cronológico ayuda a cumplir otra de las funciones inherentes a cualquier antología: observar la exposición de los gustos del editor a la luz de un sentido evolutivo donde el tiempo actúa de cicerone para el lector. De esta forma es cómo podemos percibir la querencia de Jacobo Siruela por los textos donde una parte importante de la carga inquietante del relato reposa en el estilo del autor y, más en concreto, en su habilidad para sugerir lo misterioso de forma sutil o ambigua. Tanto a través de la ambientación, como del uso de recursos estilísticos como la metáfora o de recursos narrativos como los dobles sentidos, gran parte de estos relatos juegan con el lector a través de lo subliminal."

[Diego Gomez · Rating 4 out of 5]

Esta es una excelente recopilación de cuentos de terror. Al presentarse cronológicamente puede observarse la evolución del género, que pasa de los cuentos largos en donde no puede faltar la casa o castillo encantado, el fantasma previsible, a cuentos más cortos e intensos, con escenarios más variados, finales abiertos y sin límites de imaginación. Como es un volumen muy extenso, hay que combinarlo con otras lecturas a medida que se recorre.

Los cuentos que más me gustaron (y que no conocía) son 'Lázaro' de Leónid Andréiev quien nos narra qué le sucede al bíblico Lázaro después de su resurrección; 'En donde suben y bajan las mareas' de Lord Dunsany, con un nuevo enfoque de la muerte; 'La lotería' de Shirley Jackson, que narra un extraño ritual en un pueblo perdido, y 'La canción de Lord Randall' de Javier Marías, que narra lo que acontece a un soldado que regresa de la guerra en un cuento absolutamente perfecto.

[Enrique Escalona · Rating 5 out of 5]

Está grueso. En todos los sentidos. El ensayo de Jacobo Siruela anticipa las lecturas del pasado y las del lector del futuro.

[Laura · Rating 3 out of 5]

He leído El accidente de Ann Bridges con The Short Story Club y me ha gustado bastante. A pesar de no ser alpinista, si que he crecido cerca de las montañas y todos los veranos he hecho rutas desde que era muy pequeña. La historia es interesante, deja más preguntas que respuestas y tiene un tono de thriller que hace que no puedas dejar de leerla.
No me importaría leer más historias de esta antología en un futuro próximo.

[Ana · Rating 4 out of 5]

Buena recopilación, cuidada edición.
Pero...
Debería titularse "Antología universal del relato de terror" porque quitando un par de relatos de fantasía el resto son de miedo. Eso sí buenos relatos.

[Venenos Del Sueño · Rating 5 out of 5]

Por el momento mi relato favorito es el de Dónde su fuego nunca se apaga de May sinclayr