Ionych

by Anton Chekhov, Антон Павлович Чехов

В наши дни, кто только и чего только не писал о любви. Читая данный же рассказ, можно оценить, как это получалось у Чехова, более 100 лет тому назад. Земский врач Д.И.Старцев, или, позже, Ионыч, будучи приглашен на вечер в семью Туркиных, знакомится там с их дочерью Екатериной Ивановной.

Genres: Short Stories, Russia, Classics, Fiction, Russian Literature, Audiobook, Literature

Unknown Binding

First published January 1, 1897

About the author

Antón Chéjov (Spanish)

Dramas, such as The Seagull (1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.

Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.

"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.

In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.

Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.

Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.

In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.

The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.

Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against [a:Alfred Dreyfu

Reviews

[BookHunter M ُH َM َD · Rating 3 out of 5]

تهب الحياة لكل منا عدة مسارات متعرجة و تتقاطع هذه المسارات مع مسارات أخرى لاشخاص اخرين.

خلال سعينا فى الطريق لمواصلة الحياة علينا أن نختار المسار المناسب الا أن اختياراتنا ليست دائما فردية فغالبا ما نتشارك فى القرار مع شخص أخر و أحيانا عدة أشخاص.

عندما تتخذ قرارا هاما كالزواج ثم تجد ان الطرف الأخر لم يمر بنفس نقطة التقاطع التى حددتها و قرر أن يتخذ مسارا مخالفا .. حينها تعتقد ان حياتك قد انتهت الا أنه فى الواقع لم ينته شيئ البته و ما زلت فى متاهتك التى تصنعها بنفسك. فلن تلبث ان تكمل طريقك دون ان تنظر للخلف و تستمر الحياة بحلوها و مرها.

بطلنا هنا كاد يتورط فى زيجة غير متكافئة بالمرة الا ان الحياه منحته فرصة لإعادة التفكير و ثبت له بالفعل أن اختيار القدر كان انسب له الا ان المادية جرفته و أوقعته فى شباكها فلم يعد يعبأ الا بالعمل و المال.

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 4 out of 5]

- هذه القصة بالذات هي قصة عالمية وليست روسية الطابع...

- الإنسان قد ينبهر بالصبا بل ان كل رجل قد انبهر بإحداهن ذات يوم الى حد الهيام، وعدم القدرة على النوم... لكن عندما يأتي الرفض من الجهة الأخرى كالصفعة، فهذه الصفعة فد توقظك وتكمل حياتك، او قد ترميك فتكمل حياتك مكسوراً او قد تيبّس قلبك فتمضي حياتك حاقداً، كارهاً، ساخطاً لا تسعى الا للإنتقام..

- على الجهة الأخرى فكم انثى ظنت انها افضل لأن من حولها اوهموها بذلك او لأنها افضل ممن حولها وهم مساكين، وحين خرجت من بحيرتها الصغيرة الى المحيط الحقيقي عرفت حجمها الحقيقي وندمت على ما فات... والبعض ندم حيث لا يفيد الندم...

- قصة رائعة لتشيخوف، جبلها بالمادية في نهايتها لإعطاء الطابع غير الإنساني لشخصية الدكتور، اللامبالي والذي كان جشعه طريقة تعبيره عن انتقامه.. وقد يكون انتقام من ذاته اولاً....

[AiK · Rating 5 out of 5]

История, которая будет современной всегда, потому что она о той страшной силе, которая называется обывательской средой, которая засасывает и превращает людей в узколобых мещан, не интересующихся ничем, кроме своего благополучия. Это обывательское болото страшно тем, что превращает живых, интересных личностей с большим потенциалом, стремящихся к развитию, к совершенствованию, к духовному росту, в быдло, людей, подверженных стадному инстинкту и ищущих только материальные блага и покоя. Хороший врач превращается в дельца, для которого время дорого, и который требовательным голосом останавливает рассказ пациента о жалобах на здоровье и просит отвечать только на вопросы. А ведь когда Старцев приехал в город, он был другим. Обыватели просто своим видом, своими разговорами, своим узким горизонтом интересов раздражали его. Он заметил, что пока с обывателем закусываешь, играешь в карты, то он кажется неглупым, благодушным человеком, но стоит заговорить о чем-либо несъедобном или несвязанном с удовольствиями, то он вмиг становится в тупик или разводит злобные и тупые разглагольствования. Прошло несколько лет и наш Старцев превратился в Ионыча. Он разжирел телом и умом, его стало интересовать только еда, удовольствия и деньги, которые нужны для этого. Он купил два дома в городе и поместье. Жил один, не женился. Он цинично заявляет, что жизнь его это - «днем нажива, а вечером клуб, общество картежников, алкоголиков, хрипунов», которых он, впрочем, терпеть не может. Он перестал замечать, что сам стал обывателем. Прекрасное наблюдение человеческой природы, той стадности, тех ценностей, которые делают людей обывателями.

[Saif · Rating 4 out of 5]

لكل إنسان في حياته نقطة تحول لا يعود بعدها كما كان..!
والحُب الجامح عندما يقابله الطرف الآخر بالاستهتار والبرود أحد هذه المنعطفات.

ورغم أنه حب غير منطقي وغير متوافق
-وربما تكون الوحدة والفراغ قد أوقدت جذوته- إلا أن عقل أيونتش يبرر له حبه.

وأستحضر هنا مقولة دوستويفسكي عندما يقول: "العقل وغد، فهو يبرر كل شيء"

أيونتش المذل المهان، الذي ظل يحمل جرحه ويخفيه، سرعان ما تقيح والتهب
وأنبت بنفسه الحقد واللامبالاة وأيقظ فيه طباعه الشريرة والجشعة.

ومن يعلم لربما كان الحب يمكن أين يروضها ولو كان حبا غير متكافئاً

[Issa Deerbany · Rating 4 out of 5]

الحياة صعبة، وربما حدث بسيط يغير مجرى حياة الكثيرين ويظهر اثره مع الزمن.
عائلة من اب وأم وابنة يعيشون في بحبوحة من العيش ويستقبلون الضيوف يوميا ، الأب يطلق النكات، الام تقرأ من روايات كتبتها ثم تقوم الابنة بالعزف على البيانو وتلقي الثناء ثم يتناولون العشاء مع ضيوفهم.
الطبيب الجديد في المستشفى يقع في حب ابنتهم وتتلاعب به بداية، وترفض عرضه للزواج، فلديها طموح ان تصبح عازفة كبيرة.
هو تغيرت حياته اصبح يكد في العمل وهي ذهبت الى المعهد. اصبح غنيا وملاكا ويهتم فقط من مهنة الطب بجمع النقود.
عادت الى بيتها ودعته وتوددت اليه، فقد عرفت انها لا تملك الموهبة.
ولكنه أم يرها نفس ألفناه التي احبها.

ومضى مل في طريقه، هو اصبح أغنى واسمن،
وهي ما زالت تعزف للضيوف ومرضت.

[Tawfek · Rating 3 out of 5]

القصة بالنسبة لي تعبر ما يحدث للشباب بعد أن يصدموا في حبهم الأول
و ما يتحولوا له فيما بعد بسبب صدمتهم
فيتحول البعض الي أشخاص ماديين يعتقدون أن العالم كله يسير بالمال فقط
و البعض الآخر لأشخاص يصابوا بحب التملك
و آخرون يتحول العالم لديهم إلي سلسلة لا متناهية من اللامبالاة المفرطة
تحديث : و يبدوا أني من النوع الأخير

[Ola Al-Najres · Rating 3 out of 5]

هناك فرص في الحياة لا تتكرر، هذا ما يُخبرك إياه تشيخوف، والسبب ليست فرادة الأشياء، وإنما فعل الزمن وقدرته على تغيير الكثير داخلنا، فبعض القرارات نتخذها من خلف ستار ما، كأنها مححوبة بغمامة ما، لكن ما أن تتبدد هذه الهالة حولها، حتى تتضح لنا قيمتها الحقيقية، وكم كنا ساذجين حين اخترناها يوماً ..

هذا أحد الدروس التي نتعلمها من الحياة بالنضج والتقدم في التجارب .

كانت تنظر إليه بفضول ساذج، وكأنما تريد أن تتأمل وتفهم عن قرب هذا الرجل الذي أحبها في وقت ما بذلك التأجج وتلك الرقة وتلك النهاية التعيسة…

[ليلى |レイラ · Rating 4 out of 5]

* كيف نحيا هنا؟ لا نحيا.. نهرم ونسمن ونتدهور. نهار وليل ويمر اليوم، تمضي الحياة كابية، بلا انطباعات، بلا أفكار..

*ما أسوأ مزاح أمنا الطبيعة بالإنسان، في الواقع وما أَمَر أن تعي ذلك!
💙📖

[Fdwa Omar · Rating 4 out of 5]

"أحبب حبيبك هونا ما...."
أيام وسنين تغير القلوب وتعبث في النفوس،تقلب المشاعر والآراء رأسا على عقب،تبدل البصر والبصيرة ،ولا تترك إلا ذكرى عابرة...

[محمد حمزة]

"وعندما جلس في العربة ونظر إلى البيت المظلم والبستان اللذين كانا رقيقَين وعزيزَين عليه جدٍّا في زمنٍ ما.. تذكَّر على الفور كل شيء: رويات فيرا يوسفوفنا، وعزْف القطة الصاخب، ونكات إيفان بتروفتش ووضع بافا المأساوي، وفكَّر:
إذا كان أكثر الناس موهبة في هذه المدينة على هذه الدرجة من البؤس، فكيف ينبغي إذن
أن تكون المدينة؟"

[Driss El bouki · Rating 4 out of 5]

العاطل عن الموهبة ليس ذلك الذي لا يجيد كتابة الروايات،بل ذلك الذي يكتبها ولا يجيد إخفاء ذلك

[Youanna Nabil · Rating 4 out of 5]

هذا اصدق ما كتب عن الحياة بلا روح و بلا شغف ..
عن الحياة الفارغة المدفوعة بحتمية وجود الانسان .. رائعة :))

[Kansas · Rating 5 out of 5]

"Luego Yekaterina Ivánovna tocó el piano ruidosamente largo tiempo y, cuando terminó, le dieron las gracias y la alabaron largo tiempo.
'Menos mal que no me casé con ella' pensó Stártsev."

[Bouabida Yassine · Rating 5 out of 5]

Le sujet de ce petit chef-d’œuvre se présente comme l'histoire triste d'un jeune médecin de zemstvo transformé en abominable méchant et en être cupide.

l'essentiel, à mon avis, est que Tchekhov oblige le lecteur à réfléchir sur ce qui empêche les gens de vivre une vie pleine, jusqu’à la satiété, de travailler d'une manière créatrice, d’aimer sincèrement et fortement. Le fait est que l'écrivain rêvait notamment d'une telle vie, d’un homme accompli, harmonieux, en qui « tout doit être beau ». C'est pourquoi le récit remarquable de Tchekhov garde même de nos jours une actualité, en nous aidant à trouver en soi des traits proches d'Ionytch et de lutter contre eux.

[Riham · Rating 5 out of 5]

ثم تذكر ايونيتش الاوراق التى يخرجها من جيبه كل ليلة فى تلذذ..فانطفأت جذوة روحه..

ايونيتش حكاية الطبيب الذى فشل فى الحب فتحول إلى جمع المال!وانطفأت جذوة روحه !

[رولا حسن · Rating 5 out of 5]

واقعية..حقيقية جداً

[Simon · Rating 5 out of 5]

Possibly my favourite short story now. This one has it all: (spoilers) reassessments of people over time, whose initial glamourful displays are finally discovered as vain habits, the dreariness of life by habit and schedule, a feverish love that would have made a vain marriage, the death of intellectual life with a prejudiced country population, and with all that the degradation of one's life, turning a cultivated man into a fat, greedy, tempered machine of habit.

This story accomplishes so much, and passes it off as easily as any other Chekhov story.

Some reasoning on the title:

The title is something i don't like, as with most titles that are just character names, especially if it's just a first or last name (e.g. Emma). There's just nothing in a name, and there's the danger of it being used by other stories or people you know, confusing the association. Then again, some other titles are also shared by several books. Maybe I'd like the title 'The Country Doctor'.
Then again, names having nothing to them may just be an advantage, a lack of bias and associations. After you've read the story, you can fill that name with your own references and associations. This passage from the second volume of Proust's In Search of Lost Time made me consider that:

The names of things always express a view of the mind, which is foreign to our genuine impressions of them, and which forces us to eliminate from them whatever does not correspond to that view.

In the Shadow of Young Girls in Flower: In the Shadow of Young Girls in Flower Vol 2 (p. 415). Penguin Books Ltd. Kindle Edition.

[Mohamed Ashraf · Rating 4 out of 5]

تشيخوف في أعماله الأخيرة -بحسب ترتيب المجلدات- متأثر بالفكر الماركسي أو بدايات ثورة البلاشفة، هتلاقي في القصة هنا بيتكلم وبيلمح عن أفكار زي الأعمال اللي بتخدم المجتمع والأعمال اللي قيمتها بتعود علي الفرد فقط، هل الفن عمل غير مفيد للمجمتع بس في نفس الوقت مفيد للفرد وبيرتقي بروحه ده تسأل وموقف من الفن، ضرورة العمل لكل إنسان وإن الطبقة البورجوازية بتعبر ان تعمل بايدك وانت غني ده عار وده شيئ ثار عليه البلاشفة لو كل البشر بيعملوا حتي الأغنياء هيبقي مفيش عامل تعبان في حياته او مضطر يعمل اليوم بالكامل بل هيلاقي وقت يمارس فيه إنسانيته، عرض تشيخوف الافكار دي في الدكتور أيونيتش اللي كان شاب صاحب روح راقية عاوز يحب ولكن لما ضاعت الفرصة النزعة المادية خلصت عليه وقرر يقضي حياته في جري وراء المال وتحول لإنسان جشع زي الطبقة البورجوازية، مستهلك وبيرفض اي شيئ يرتقي بروحه ورفض حتي فرصة تانية للحب ووجد راحة في الانتقام من نفسه بأنه يفضل يجمع المال ويأكل ويستهلك لغاية ما يشوف نفسه بيشيخ وبيموت. قصة جميلة جدا

[The Nerd Affair · Rating 2 out of 5]

Doctor - likes girl and proposes.
Girl - young and talented in a small town aims to achieve much in life and doesn't want to be tied down in name of matrimony.
Doctor - sad and tries to fill up with money a void that was for joy.
Girl - goes to big city, realises she is not special and comes back home.
Now likes doctor.
Doctor - likes money. Earns and earns. But is a sad consultant now. Pretty much like the one's we have here.

[TarasProkopyuk · Rating 4 out of 5]

Чего мне нравиться и то же время несколько возмущает так это то, что Антон Павлович Чехов иногда очень необычно умеет в своих небольших рассказах оставить в размышлениях своего читателя...

[Anita · Rating 5 out of 5]

Коротко, но много смысла. История души главного героя. О том, как из Человека можно превратиться в обывателя.

[Yasmine Mohamed · Rating 3 out of 5]

إهانة الرفض من الحبيبة حولت الدكتور الاقليمي الوقور منقذ المعذبين إلى أيونيتش تاجر الطب الجشع.

أما يكاترينا القطة فقد أذت نفسها قبل أن تؤذي الطبيب المولع بحبها فضاعا وحيدان في متاهة الحياة.

[Suad Alhalwachi · Rating 3 out of 5]

‏
قصة غريبة نوعا ما تتحدث عن المجتمع الروسي، وكيف يعيش الإقطاعيون، بحفلات الشاي والموسيقى، ولكن هذه القصة مختلفة نوعاً ما؛ زوجة الاقطاعي تكتب القصص وابنته تعزف على البيانو، في يوم ما دعا صاحب المنزل الدكتور الى منزله، وهنا احب الدكتور الابنة ولكنها لم تبادله الحب بالمثل، وذهبت إلى موسكو لتتعلم الموسيقى، ووصل الدكتور الى منزلة الاقطاعيين وحب جمع المال، وهنا اختفى الحب من قلبه؟
هل يبعد المال الحب؟ او ان جمع المال يقضي على كل المشاعر الأخرى؟

اقتباسات:

dites que l’on nous donne du
أخبر أحدهم ان يقدم الشاي ‏thé

يخيل الي ان احدا لم يصور الحب تصويرا

ﻓﻤﺎذا ﻋﻦ آل ﺗﻮرﻛين؟ ﻟﻢ ﻳﻬﺮم إﻳﻔﺎن ﺑﱰوﻓﺘﺶ، وﻟﻢ ﻳﺘﻐير ﻣﻄﻠﻘﺎ، وﻣﺎ زال ﻛﻤﺎ ﰲ
اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﻤﺰح وﻳﺮوي اﻟﻨﻜﺎت. وﻓيرا ﻳﻮﺳﻔﻮﻓﻨﺎ ﺗﻘﺮأ ﻟﻠﻀﻴﻮف رواﯾﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ
وﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. واﻟﻘﻄﺔ ﺗﻌﺰف ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺎﻧﻮ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺣﻮاﱄ أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت.
ﻟﻘﺪ ﻫﺮﻣَﺖ ﺑﺼﻮرةٍ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ وﻣﺮﺿَﺖ، وﺗﺴﺎﻓﺮ ﻣﻊ أﻣﻬﺎ ﻛﻞ ﺧﺮﻳﻒ إﱃ اﻟﻘﺮم. وﻳﻮدﱢﻋﻬﻤﺎ
إﻳﻔﺎن ﺑﱰوﻓﺘﺶ ﻋﲆ المحطة ، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺮك اﻟﻘﻄﺎر ﻳﻜﻔﻜﻒ دﻣﻮﻋﻪ وﻳﺼﻴﺢ: ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ!
وﻳُﻠﻮﱢح بالمنديل

[Mohamed Hamdy · Rating 5 out of 5]

" العاطل من الموهبة ليس ذلك الذى لا يجيد كتابة الروايات، بل ذلك الذى يكتبها ولا يجيد إخفاء ذلك " الجملة دى لوحدها تستحق 5 نجمات. أفضل رواية قصيرة قريتها لتشيخوف حتى الآن فى المجلد الثانى من الأعمال المختارة " طبعة دار الشروق ". مؤثرة جدا وبسيطة وعميقة وحقيقية. حكاية دكتور ستارتسف ديمترى أيونيتش الذى احب يكاترينا إيفانوفا فتاة فى الثامنة عشرة من عمرها، جميلة ورقيقة وتعزف على البيانو، وتقرأ بنهم، عندما صارحها بحبه وطلب منها الزواج رفضت لأنها ترى الحياة العائلية ستقيدها للأبد، بينما هى تريد الشهرة والنجاح والحرية، وتسعى إلى هدف أسمى من خلال الفن. بعد سنوات قليلة عادت بعد ان اكتشفت انها لا تمتلك أى موهبة عظيمة و " لم يكن فى أى شىء مميز " وحاولت ان تصل ما انقطع مع أيونيتش، كان الوقت قد فات، فهذا الآخير قد تحول إلى شخص آخر. لم يكن بداخله ادنى رغبة فى الانتقام، أو الثار لكبريائه الجريح، هو بالفعل نسيها، لم يعد يراها كما السابق، ببساطة لأنه لم يصبح نفس الشخص، فهو الآن سمين عصبى يجمع المال بجشع. فمن يحب بصدق ويهب روحه ونفسه لمن يحب، ثم يتعرض لصدمة ومهانة الرفض، تنطفىء روحه، ويبهت، يفقد الشغف، والرغبة، وتتغير نظرته إلى العالم. هكذا لم يعد يراها، وربما لم يلاحظ حتى محاولاتها للرجوع. حكاية تقليدية كتبها تشيخوف بعبقرية لا تضاهى.

[Zakaria Benhayda · Rating 5 out of 5]

بين قول إيونيتش:
"إن حبي لا أمد له... أترجاكِ، أُناشدكِ، كوني زوجتي"
وقوله:
"من الخير أنني لم أتزوجها آنذاك".

مدةُ أربعِ سنوات، فبعد أن تم رفضه، شعر بالخيبةِ والعار، لكن مع توالي السنين تبيّن لهُ أخيراً، أنه كاد أن يرتكب حماقة، لكنّ القدر منّ عليه بفرصةٍ جديدة. كذلك قراراتنا المصيرية، التي تُتخذ فجأةً وبدونِ تروٍّ وتعميقِ نظر، يمـكن أن تقـودنا إلـى الهلاك.
أقول: إنّ الزمن كفيلٌ بأن يُصلح كلّ شيء، ويشفي كل الجراح. فحتى ذاك الحب العظيم، الجارف، المبني على مجرد العاطفة، يموتُ مع مرورِ السنين.
إنّ أنطون تشيخوف يُقدم لنا في كل قصةٍ من قصصه درساً بليغاً من دروسِ الحياة التي لا تنتهي، وبهذا استحقّ أن يكون عرّاب القصة القصيرة على مر التاريخ.

[Eddie B. · Rating 4 out of 5]

أيونيتش، أو: كيف يضيع كل شيء إذا ضُيِّع الحب.

[Rahma · Rating 3 out of 5]

لا أدري أيهما أدق وصفًا: أهذه هي التغييرات والاختلافات بين المراهقة ومرحلة الشباب عامةً وما تليها من مرحلة أكثر نُضجًا، تتغير فيها الكثير من الأشياء شاملة المشاعر وطريقة التفكير؟ أم أنها أثر الصدمات في حياتنا؟.. على أية حال، أنبهر بدقة وصف تشيكوف وتعبيره عن الأماكن والأشخاص، مما يجعلني أتخيّل مظهرهم تلقائيًا كأني أراهم حقًا.

[Sheece · Rating 5 out of 5]

What makes us degenerate, and what helps us stay afloat? This is a story to discuss with your friends.

[Fərid Babayev]

Rus adlarının baş qarışdırmadığı hekayələrdən biri

[Vaios · Rating 4 out of 5]

Ωραίο μικρό διήγημα