Sommer vorm Balkan. Mein Leben zwischen Alpen und Adria

by Danijela Pilic

Jugoslawien ist ein Land, das nicht mehr existiert. Hier wird die Autorin geboren, hier wächst sie auf. Und ihre Herkunft nimmt sie überallhin mit, auch nach Deutschland, wohin sie als Zehnjährige mit ihrer Familie zieht. Die Geschichte ihrer serbischen und kroatischen Familie liest sich wie eine Vorahnung: Ausgerechnet als die neue Heimat wiedervereinigt wird, beginnt das Land ihrer Kindheit auseinanderzubrechen. Aus der Frage: Woher kommst du? wird nun auch: Wohin gehörst du? Leicht und melodisch erzählt Danijela Pilic von den Winden, dem Meer und den Farben ihrer Heimat, von ihren Dichtern, Bildhauern und Erfindern. Aber auch von ihren blutigen Grenzen, dem Exil als Überlebensstrategie und dem Pulverfass voller Lebensfreude, warum sie Sitzen auf unfertigen Mäuerchen immer einem langen Spaziergang vorziehen wird und wie es sich anfühlt, verschiedene Identitäten aufeinander zu packen wie Schichten in einem Kuchen.

240 pages, Paperback

First published May 18, 2015

Reviews

[Sonja · Rating 4 out of 5]

Pilic beschreibt das Leben ihrer Kindheit und ihrer Familie in Jugoslawien und München bis zum Ausbruch der Kriege in den 90iger Jahren. Ihre Mutter ist Serbin, der Vater Kroate, und so fühlt sie sich als Serbokroatin und als "Jugo", und steht dem Zerfall "ihres" Landes kritisch gegenüber.
Aus vielen kleinen Geschichten, Ideen und Eindrücken, webt sie eine Art Flickenteppich für den Leser, was ihre Herkunft für sie bedeutet und aus ihr gemacht hat.
Das Buch liest sich zu Beginn holprig, ich musste mich erst auf den Stil der Autorin einlassen, gerade im ersten Teil schreibt sie gerne mal ordinär und "aggro", und obwohl ich ihre Intention vestehen kann, passt dieser Stil nicht zum Rest des Buches. Pilic hätte es gar nicht nötig, ihr Schreibstil bis zum Ende des Buches ist dann nämlich wunderbar, und sie kann einfach toll erzählen.
Auch hat mir ihre humoreske Art gefallen, Dinge welche eigentlich gar nicht lustig sind, trocken und treffend zu beschreiben.
Es ist kein einfaches Buch, aber nichtsdestotrotz ein sehr lesenswertes. Ein Kaleidoskop von kleinen und grossen Geschichten, auch die Erzählungen zu Tito und anderen grossen Landsleuten sind alleine schon den Kauf wert, wenn man sich nur bisschen für die Geschichte des Balkan interessiert.