This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.
As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Flavius Eutropius was an Ancient Roman historian who flourished in the latter half of the 4th century. He held the office of secretary (magister memoriae) at Constantinople, accompanied the Emperor Julian (361–363) on his expedition against the Persians (363), and was alive during the reign of Valens (364–378), to whom he dedicates his Breviarium historiae Romanae and where his history ends.
Kitap hakkında "Kısa Roma Tarihi" yerine "Roma İmparatorlarının Kısa Biyografileri" demek daha doğru olurdu. Zira yazar özellikle Roma imparatorlarının kişilikleri ve yaptıkları işlere odaklanmış. Bunun dışında kitapta sosyal, kültürel, politik, ekonomik vb. hiçbir bilgi yok. Hristiyanlığın doğuşu dahi geçmiyor; ismen Hristiyanlık bir defa geçiyor. Zaten yazarın kendi ünvanının propagandasını; kitabı sunduğu İmparator Valens'e satır aralarında sessizce yapmak için yazılan bir kitap olduğu ortada.
Daha önce, 2008 yılında okuduğum Gallia Savaşı kitabından aldığım tadı bu kitaptan alamadım. Yazar detaylarda boğulmuş. Bir dönemden bahsederken o döneme dair, olayların içeriklerine dair neredeyse hiçbir bilgi vermez iken kişilerin isimleri, ünvanları ve yaptıkları özellikle kötü işler bolca yer almış. Magazinsel içerikler bolca yer tutmuş. Konular keyfekeder seçilmiş ve Roma tarihinde çok büyük izler bırakan pek çok olay hızlıca geçilmiş.
Yine de Roma tarihi hakkında genel bir izlenim edinmek amacıyla okunabilir.
Het Breviarium historiae romanae van Eutropius is -- zoals de titel zegt -- een zeer beknopte geschiedenis van het Romeinse rijk (tot en met keizer Iovianus in de 4e eeuw), die voornamelijk focust op de honderden oorlogen die de Romeinen met andere volkeren en met elkaar hebben uitgevochten. Eutropius is door die beknoptheid nogal oppervlakkig. Zijn Latijn bevat weinig moeilijke woorden en is vlot leesbaar.
El Breviario de Eutropio es efectivamente breve pero interesante para formarte un esquema mental, en mi caso ha sido útil para afianzar mis conocimientos de lo que pasó entre Constantino y Joviano.
"Ita bellis toto orbe confectis Octavianus Augustus Romam rediit, duodecimo anno, quam consul fuerat. Ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit. Ante enim duodecim annis cum Antonio et Lepido tenuerat. Ita ab initio principatus eius usque ad finem quinquaginta et sex anni fuerunt. Obiit autem septuagesimo sexto anno morte communi in oppido Campaniae Atella. Romae in campo Martio sepultus est, vir, qui non inmerito ex maxima parte deo similis est putatus. Neque enim facile ullus eo aut in bellis felicior fuit aut in pace moderatior. Quadraginta et quattuor annis, quibus solus gessit imperium, civilissime vixit, in cunctos liberalissimus, in amicos fidissimus, quos tantis evexit honoribus, ut paene aequaret fastigio suo.
Nullo tempore ante eum magis Romana res floruit. Nam exceptis civilibus bellis, in quibus invictus fuit, Romano adiecit imperio Aegyptum, Cantabriam, Dalmatiam saepe ante victam, sed penitus tunc subactam, Pannoniam, Aquitaniam, Illyricum, Raetiam, Vindelicos et Salassos in Alpibus, omnes Ponti maritimas civitates, in his nobilissimas Bosphorum et Panticapaeum. Vicit autem multis proeliis Dacos. Germanorum ingentes copias cecidit, ipsos quoque trans Albim fluvium summovit, qui in Barbarico longe ultra Rhenum est. Hoc tamen bellum per Drusum, privignum suum, administravit, sicut per Tiberium, privignum alterum, Pannonicum, quo bello XL captivorum milia ex Germania transtulit et supra ripam Rheni in Gallia conlocavit. Armeniam a Parthis recepit. Obsides, quod nulli antea, Persae ei dederunt. Reddiderunt etiam signa Romana, quae Crasso victo ademerant.
Scythae et Indi, quibus antea Romanorum nomen incognitum fuerat, munera et legatos ad eum miserunt. Galatia quoque sub hoc provincia facta est, cum antea regnum fuisset, primusque eam M. Lollius pro praetore administravit. Tanto autem amore etiam apud barbaros fuit, ut reges populi Romani amici in honorem eius conderent civitates, quas Caesareas nominarent, sicut in Mauritania a rege Iuba, et in Palaestina, quae nunc urbs est clarissima. Multi autem reges ex regnis suis venerunt, ut ei obsequerentur, et habitu Romano, togati scilicet, ad vehiculum vel equum ipsius cucurrerunt. Moriens Divus appellatus. Rem publicam beatissimam Tiberio successori reliquit, qui privignus ei, mox gener, postremo adoptione filius fuerat.
Tiberius ingenti socordia imperium gessit, gravi crudelitate, scelesta avaritia, turpi libidine. Nam nusquam ipse pugnavit, bella per legatos gessit suos. Quosdam reges ad se per blanditias evocatos numquam remisit, in quibus Archelaum Cappadocem, cuius etiam regnum in provinciae formam redegit et maximam civitatem appellari nomine suo iussit, quae nunc Caesarea dicitur, cum Mazaca antea vocaretur. Hic tertio et vicesimo imperii anno, aetatis septuagesimo octavo, ingenti omnium gaudio mortuus est in Campania."
Eutropius is the perfect author for an intermediate Latin student. His Breviarum contains 1,000 years of Roman history in approximately 100 pages of text; he narrates the major events of the rise and fall of the Roman Empire without getting bogged down in the subtle nuances of dynastic intrigue. His writing style and vocabulary are straightforward yet varied enough to help a rising Latin student gain mastery over the language. Overall, this is a perfect transition text from grammar drills into Roman literature.
Roma tarihini sıfırdan öğrenenlerin yararlanabileceği belli başlı olayların kronolojik olarak çok kısa özetlerini içeren bir başlangıç eseri. Detay arayan okuyucular için tavsiye etmiyorum.