What do you think?
Rate this book
Soldados
En vísperas del Bicentenario y con la confianza de poder romper, desde la escuela, ese “silencio atronador” -que tanto rondó a la causa Malvinas y a los ex combatientes-, el Ministerio de Educación edita este libro, escrito por un poeta que también fue soldado. Entendemos que esta publicación permitirá recuperar la palabra poética como aquella que abre el sentido y ayuda a desplegar inéditos pensamientos sobre un tema tan complejo como el de Malvinas.
Se trata de un material que está en consonancia con la Ley de Educación, que establece que “la causa de la recuperación de las Islas Malvinas” formará parte de los “contenidos curriculares comunes a todas las provincias de la Argentina”. Este libro (...) insiste en la poesía como una forma poderosa para hablar del dolor, la guerra, la muerte, el olvido pero también para nombrar de un modo pleno al compañerismo, lo común, la memoria, la justicia.
Prólogo a la edición de 2009, Lic. Juan Carlos Tedesco, Ministro de Educación de la Nación.
Se trata de un material que está en consonancia con la Ley de Educación, que establece que “la causa de la recuperación de las Islas Malvinas” formará parte de los “contenidos curriculares comunes a todas las provincias de la Argentina”. Este libro (...) insiste en la poesía como una forma poderosa para hablar del dolor, la guerra, la muerte, el olvido pero también para nombrar de un modo pleno al compañerismo, lo común, la memoria, la justicia.
Prólogo a la edición de 2009, Lic. Juan Carlos Tedesco, Ministro de Educación de la Nación.
151 pages, ebook
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
March 5, 2020
Se asoman cada noche
uniformados de musgo
desde la tierra parturienta
Miran las luces del muelle
y todavía sueñan
con regresar algún día
Oler de nuevo el barrio
y correr hacia la puerta
de la casa más triste
y entrar como entran
los rayos del sol
por la ventana
en la que ya nadie
se detiene a mirar
donde ya nadie
espera la alegría
Libro recomendado por una de las profesoras que tengo este año en el profesorado (¡Y además una gran escritora!), Patricia Ratto.
Los testimonios de ex combatientes de cualquier guerra siempre son valiosos, nos ayudan tanto para intentar imaginar las vivencias traumáticas que soportaron así como para tratar de entender la parte más deshumanizada de nuestro ser. Dicho esto, no toda persona que haya experimentado una guerra es un buen escritor. Relatos, poemas, memorias y demás, de ex combatientes, hay montones, algunos mejor escritos que otros, pero acá es donde destaca Caso Rosendi. Él no es un buen poeta, es un poeta extraordinario y lo demuestra en cada de uno de los versos de este libro donde se exhiben instantes, fragmentos absolutos de terror, reflexión, paranoia, melancolía, negligencia, humanidad y también el deshumanismo propio de la guerra. Es un gran libro, un gran gran libro.
GURKAS
Mercenarios de perfil bajo
(los únicos que los vieron
ya no están)
Cuchillos fantasmales
cortando los sueños
¿Pero acaso nosotros
no veníamos del país de
las picanas sobre panzas
embarazadas?
¿Quién le tenía que tener
miedo a quién?
July 21, 2024
Con cada poema, con cada estrofa y verso, Gustavo Caso Rosendi se dedica, con fervor, a exponer los fantasmas de un pasado de armas que lo atormenta cada noche sin ningún tipo de vergüenza. Es una colección desgarradora, fúnebre por definición.
No es atrevido, no es arriesgado y no lleva a la mesa nada revolucionario. Es un lenguaje sencillo, personal y fiel. El estilo del autor es un reflejo de lo expuesto en su obra poética, de la simpleza superficial en la que está envuelta lo más profundo del sentimiento humano.
«Podemos llegar a suponer
que no hay tiempo ni distancia
que derrote a la memoria
¿O acaso hemos regresado
hemos salido del infierno o acaso
el amor anduvo haciendo el odio
para que nazca esta ternura de añorar
a lo monstruoso?
Porque están crepitando sombras
en el crepúsculo de la salamandra
Fantasmas de humo que nos nombran
Llamas que nos llaman
Hasta que una mano nos toca el hombro
y nos rescata y nos hace darnos cuenta
que el café está frío y afuera
llueve y la gente va y viene
como si nada»
March 22, 2026
"Cuando cayó el soldado Vojkovic
dejó de vivir el papá de Vojkovic
y la mamá de Vojkovic y la hermana
También la novia que tejía
y destejía desolaciones de lana
y los hijos que nunca
llegaron a tener
Los tíos los abuelos los primos
los primos segundos
y el cuñado y los sobrinos
a los que Vojkovic regalaba chocolates
y algunos vecinos y unos pocos
amigos de Vojkovic y Colita el perro
y un compañero de la primaria
que Vojkovic tenía medio olvidado
y hasta el almacenero
a quien Vojkovic
le compraba la yerba
cuando estaba de guardia
Cuando cayó el soldado Vojkovic
cayeron todas las hojas de la cuadra
todos los gorriones todas las persianas."
Son unos poemas hermosos y desgarradores que logran transmitir las emociones que atraviesa el autor al rememorar la guerra de malvinas. Muy bueno. Como para trabajar en las escuelas.
dejó de vivir el papá de Vojkovic
y la mamá de Vojkovic y la hermana
También la novia que tejía
y destejía desolaciones de lana
y los hijos que nunca
llegaron a tener
Los tíos los abuelos los primos
los primos segundos
y el cuñado y los sobrinos
a los que Vojkovic regalaba chocolates
y algunos vecinos y unos pocos
amigos de Vojkovic y Colita el perro
y un compañero de la primaria
que Vojkovic tenía medio olvidado
y hasta el almacenero
a quien Vojkovic
le compraba la yerba
cuando estaba de guardia
Cuando cayó el soldado Vojkovic
cayeron todas las hojas de la cuadra
todos los gorriones todas las persianas."
Son unos poemas hermosos y desgarradores que logran transmitir las emociones que atraviesa el autor al rememorar la guerra de malvinas. Muy bueno. Como para trabajar en las escuelas.
October 30, 2017
Impresionante poemario sobre una temática muy fuerte y todavía poco abordada desde lo poético. Caso Rosendi es un poeta con muchos recursos que expresa de manera brutal y hermosa algo que no se puede definir ni tratar así desde la prosa.
March 21, 2026
Es un libro excelente hay poemas que son fantásticos como por ejemplo:
Condecoración
observamos el acercamiento de marte
Con los ojos bien Abiertos
Tregua
Trinchera
Gurkas
Mi favorito es: Se cava un pozo para seguir con vida
Se cava otro pozo para el que no le sirvió de nada cavar
Condecoración
observamos el acercamiento de marte
Con los ojos bien Abiertos
Tregua
Trinchera
Gurkas
Mi favorito es: Se cava un pozo para seguir con vida
Se cava otro pozo para el que no le sirvió de nada cavar
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 13, 2024
Qué asombroso libro y qué duro es. Me recordó al espléndido Construyendo la barricada, de mi amada Anna Swirczynska.
May 25, 2015
Reseñado en mi blog Nanny Books
Este libro temático me llegó a través de un profesor de mi carrera, que lo recomendó, hace apenas veintiún horas. Siendo hoy 2 de Abril, Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas, no podía pasar la oportunidad de compartirles esta obra poética, recomendarles que se acerquen a sus páginas (no hay excusas, es gratuito) y desde aquí mostrarles un poco de la exquisita rima que podrán disfrutar:
Comenzamos cavando como si
fuera nuestra propia tumba
Pero cuando el cielo escupía fuego
nos dábamos cuenta
que era un buen hogar
después de todo.
Soldados es un libro de poesía, que tiene como único tema central las vivencias del autor (y de miles de soldados argentinos) durante la Guerra de Malvinas. Más allá de todo hecho político, esa guerra marcó una generación a fuego y sangre. Es importante que en fechas como esta, recordemos lo que significó para esos hombres defender el ideal y sobrevivir al mismo tiempo. No es fácil.
(Cae una lenta llovizna
una verdad silenciosa
junto a la melancólica metralla
de las latas vacías)
Creo que ya se los había dicho, pero la poesía realmente no es lo mío. Sin embargo, no pude evitar estremecerme cuando iba leyendo (a veces para mí, a veces en voz alta para mi familia) algunos versos. La mayoría son poemas breves, pero muy desgarradores.
A veces mirábamos nuestra sombra
sobre el camino escarchado
para cerciorarnos de que aún estábamos
Entonces sí
bebíamos de la cantimplora
el agrio sabor de la existencia
La Guerra de Malvinas es un hecho doloroso que ha marcado a los participantes y a los que ajenos miraban con celo y se sentían afortunados de no haber salido sorteados. Porque todos, los que han ido y los que se han quedado, sufrieron. En estas páginas encontraremos ese dolor transformado en arte, gracias al poder de las palabras, comprenderemos de primera mano como se apagaban los espíritus de miles de jóvenes, que merecían ir a bailar, conocer el amor y dormir tranquilos en sus hogares... pero que estaban entre el frío, la muerte y la desolación de saber, que ganaran o perdieran, nada podría recuperar esa honda huella que les marcaba el alma.
No sé por qué diablos
estoy escribiendo
con esta sangre tan ajena
y tan estrepitosamente mía
Una vez más, los invito a abrir el libro al azar, escoger un poema de una hoja cualquiera y sentir.
Este libro temático me llegó a través de un profesor de mi carrera, que lo recomendó, hace apenas veintiún horas. Siendo hoy 2 de Abril, Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas, no podía pasar la oportunidad de compartirles esta obra poética, recomendarles que se acerquen a sus páginas (no hay excusas, es gratuito) y desde aquí mostrarles un poco de la exquisita rima que podrán disfrutar:
Comenzamos cavando como si
fuera nuestra propia tumba
Pero cuando el cielo escupía fuego
nos dábamos cuenta
que era un buen hogar
después de todo.
Soldados es un libro de poesía, que tiene como único tema central las vivencias del autor (y de miles de soldados argentinos) durante la Guerra de Malvinas. Más allá de todo hecho político, esa guerra marcó una generación a fuego y sangre. Es importante que en fechas como esta, recordemos lo que significó para esos hombres defender el ideal y sobrevivir al mismo tiempo. No es fácil.
(Cae una lenta llovizna
una verdad silenciosa
junto a la melancólica metralla
de las latas vacías)
Creo que ya se los había dicho, pero la poesía realmente no es lo mío. Sin embargo, no pude evitar estremecerme cuando iba leyendo (a veces para mí, a veces en voz alta para mi familia) algunos versos. La mayoría son poemas breves, pero muy desgarradores.
A veces mirábamos nuestra sombra
sobre el camino escarchado
para cerciorarnos de que aún estábamos
Entonces sí
bebíamos de la cantimplora
el agrio sabor de la existencia
La Guerra de Malvinas es un hecho doloroso que ha marcado a los participantes y a los que ajenos miraban con celo y se sentían afortunados de no haber salido sorteados. Porque todos, los que han ido y los que se han quedado, sufrieron. En estas páginas encontraremos ese dolor transformado en arte, gracias al poder de las palabras, comprenderemos de primera mano como se apagaban los espíritus de miles de jóvenes, que merecían ir a bailar, conocer el amor y dormir tranquilos en sus hogares... pero que estaban entre el frío, la muerte y la desolación de saber, que ganaran o perdieran, nada podría recuperar esa honda huella que les marcaba el alma.
No sé por qué diablos
estoy escribiendo
con esta sangre tan ajena
y tan estrepitosamente mía
Una vez más, los invito a abrir el libro al azar, escoger un poema de una hoja cualquiera y sentir.
April 13, 2017
Los poemas coleccionados en Soldados me dejan una impresión heterogénea pero inclinada hacia la lágrima, bella 'como la luz del dolor'. Sé que Rosendi ha escalado más alto estéticamente que lo que alegan estos poemas.
Primero, un resumée de manos ajenas; Beatriz Vignoli resume en página 12: Ninguna de todas estas historias está narrada en los poemas con todos sus detalles, y el libro no es épico en el sentido de que no lo protagonizan héroes. Cada poema compone más bien un leve relicario, un collage de esquirlas que reúne apenas los detalles suficientes para transmitir la verdad intransferible de quien estuvo ahí y lo recuerda. No por elegante y terso el libro elude la responsabilidad política del testimonio y la denuncia, hablando en nombre de quienes ya no pueden.
Y ahora, mis comentarios breves.
Del “Ese soldado nunca supo de que” me agitaron los versos y cuando el viento negro / se le metió por los agujeros, imagen poderosa y trágica. También es acertada y hermosa la imagen de los perros de la infancia en el “Bombardeo”, o el deseo de que el cuervo Ojalá pase y estemos atentos / y no pueda posarse sobre / los cascos que aún sueñan / entre las piernas del amor de “Nevermore” (de Poe, claro).
Grandes poemas son “Cuando el soldado Vojkovic” y el que inaugura el libro: “Se asoman cada noche”. “Momento” tiene ganas de realidad anecdótica, y eso llama quizá la atención. “Monte Longdon” parece un fluir de la consciencia, o una descripción de las que llamo impresionista o fenomenológica; quizá un soldado despierta y huye pero la muerte igual lo alcanza; de cualquier modo, lo que me impresiona es la carrera contra las ramas y el filo de la bayoneta al final (quizá valga recordar que la batalle de Monte Longdon fue la más sangrienta e importante de la guerra de Malvinas, en la que se luchó, curiosamente, cuerpo a cuerpo).
Quizá sería dable analizar la imagen de la manzana, que aparece, por ejemplo, en “Naturaleza muerta” y en “Ese soldado nunca supo de qué”. “A veces mirábamos nuestra sombra” cobra fuerza existencial, aunque no llega a conmover. “Maol-Mihn”, que parece oriental (y cuya imagen nos lleva a cierta paz oriental en la fijación de minucias visuales de la naturaleza), es más bien la etimología gaélica de Malvina (Soldados, 2009, epílogo de Daniel M. Gancedo). El poema, que primero desconcierta por el contraste entre el copo y el bombardeo, condensa una sensación fugaz que se acerca a lo sublime, logrado por el sintagma terriblemente bello.
“Costumbre” y “Una receta para el Gato Dumas” nos regalan anécdotas. El primero nos recuerda levemente los relatos tragicómicos de Levi en el holocausto, el segundo nos cuenta una pena que la enumeración y los detalles técnicos nos impiden sentir vivamente. “Última carta” tiene algo de fatal y de borgeano, es poderoso y poético: el contraste entre la visión de la muerte y esas insignificantes letras habituales, la imagen del vaho frente a la vela como fantasmas de niebla, y las infalibles ternuras ya perdidas que escribe mientras afuera la muerte es una constante mano en el hombro.
En “Inés French” leemos a Adorno preguntándose cómo escribir después de Ausschwitz pero en una tiza temblorosa que traza en inglés después de Malvinas. “Con los ojos bien abiertos” es poderosa, tiene imágenes efectivas y cadencias musicales contundentes (ejemplo, (gritos de parto gritos que parten / hacia el silencio absoluto)). Es curioso el verso como cuando se hace el amor, que acerca el amor a la guerra. “Tregua” sería uno de mis favoritos si no fuera por ese verso final que lo vuelve cotidiano y así patético. Me recuerda a John Ward y Juán López de Borges, aunque el poema de Rosendi es superior – provisto se elimine ese último verso.
“Despedida” es musical y épicamente una ópera de cinco versos. “Se cava un pozo para seguir con vida” juega con la paradoja de cavar para vivir, cavar por haber muerto, es decir, siempre cavar de cualquier modo. “Cantata”, con referencia a la canción del flaco, a la oreja de Van Gogh, lleva, además, un final temiblemente hermoso (recurso que no se agota aquí en el poemario). “Dormíamos abrazados” es un homenaje a un fusil. La rima patética del final y la moralina de “En el bolsillo de la chaquetilla” lo condenan.
“Los he visto” es, como “Fiiiirrrmes”, epifanías que vuelven, y por eso, son poderosos poemas. “En el camarote del Canberra” pertenece a los poemas secuela del superviviente. “El último enemigo” es poderoso y trágico, conmocionante y psicológico. Uno de los más fuertes. “Brindis”, retrato de amistad y de invencible esperanza, conmueve mucho. “Condecoración” es denunciante, e inferior a su epígrafe blakeano. “Himno en la escuela” es moralizante, doloroso y ocurrente. “Bolero del náufrago” es bonito y conmovedor; a veces la ausencia / se nos instala en la orilla / cargada de gestos / facciones y nombres / que ya no pueden juntarse, y la enumeración de lo que se tiene. Tentación de la ausencia, al final.
“Sanos y salvos” es uno de mis favoritos: tiene ese raro don de embotar en un trance al lector/oyente y luego traerlo de nuevo al café frío y el trajín; además, descubre Rosendi el amor que hace el odio y pare la ternura de añorar lo monstruoso, quizá la mejor descripción de la nostalgia de una tragedia. “En el fondo de casa” logra el efecto de microscopia que tanto me enamora, y produce la sensación panteísta de que todo está conectado; el final, empero, pienso que lo arruina.
“Observando el acercamiento de Marte” es, como lo antedicho sobre cavar, un juego verbal, pero justificado, pues denuncia un presente cobarde y añora un pasado de honor (como Aquiles o Lord Talbot querían); juego verbal, está claro, en poder ser, poder tener y tener poder. “Patria” conmueve al punto que uno viste el halo patriótico por un momento. “¡Fiiiirrrmes!”, de epifanías como “Los he visto” o las acústicas de “Cantata”, es uno de mis favoritos.
No mencioné los poemas que no me interesa recordar. Cabe realizar una clasificación de poemas según sean, por ejemplo, a) de supervivientes, b) con moraleja, c) de caídos, d) esencialmente una metáfora, e) anecdóticos, f) épicos. Muchos caben en diversas de las anteriores categorías, o quizá, en ninguna. Es claro que Rosendi ha escrito aquí elegías, épicas, tragedias y odas, entre otros derroteros.
Voilà éste, finalmente, que me hizo llorar y olvidar todo el vano palabrerío anterior:
A veces en la noche
Entre las sábanas del deseo
Cavo de nuevo una trinchera
Para resguardarme del dolor
Primero, un resumée de manos ajenas; Beatriz Vignoli resume en página 12: Ninguna de todas estas historias está narrada en los poemas con todos sus detalles, y el libro no es épico en el sentido de que no lo protagonizan héroes. Cada poema compone más bien un leve relicario, un collage de esquirlas que reúne apenas los detalles suficientes para transmitir la verdad intransferible de quien estuvo ahí y lo recuerda. No por elegante y terso el libro elude la responsabilidad política del testimonio y la denuncia, hablando en nombre de quienes ya no pueden.
Y ahora, mis comentarios breves.
Del “Ese soldado nunca supo de que” me agitaron los versos y cuando el viento negro / se le metió por los agujeros, imagen poderosa y trágica. También es acertada y hermosa la imagen de los perros de la infancia en el “Bombardeo”, o el deseo de que el cuervo Ojalá pase y estemos atentos / y no pueda posarse sobre / los cascos que aún sueñan / entre las piernas del amor de “Nevermore” (de Poe, claro).
Grandes poemas son “Cuando el soldado Vojkovic” y el que inaugura el libro: “Se asoman cada noche”. “Momento” tiene ganas de realidad anecdótica, y eso llama quizá la atención. “Monte Longdon” parece un fluir de la consciencia, o una descripción de las que llamo impresionista o fenomenológica; quizá un soldado despierta y huye pero la muerte igual lo alcanza; de cualquier modo, lo que me impresiona es la carrera contra las ramas y el filo de la bayoneta al final (quizá valga recordar que la batalle de Monte Longdon fue la más sangrienta e importante de la guerra de Malvinas, en la que se luchó, curiosamente, cuerpo a cuerpo).
Quizá sería dable analizar la imagen de la manzana, que aparece, por ejemplo, en “Naturaleza muerta” y en “Ese soldado nunca supo de qué”. “A veces mirábamos nuestra sombra” cobra fuerza existencial, aunque no llega a conmover. “Maol-Mihn”, que parece oriental (y cuya imagen nos lleva a cierta paz oriental en la fijación de minucias visuales de la naturaleza), es más bien la etimología gaélica de Malvina (Soldados, 2009, epílogo de Daniel M. Gancedo). El poema, que primero desconcierta por el contraste entre el copo y el bombardeo, condensa una sensación fugaz que se acerca a lo sublime, logrado por el sintagma terriblemente bello.
“Costumbre” y “Una receta para el Gato Dumas” nos regalan anécdotas. El primero nos recuerda levemente los relatos tragicómicos de Levi en el holocausto, el segundo nos cuenta una pena que la enumeración y los detalles técnicos nos impiden sentir vivamente. “Última carta” tiene algo de fatal y de borgeano, es poderoso y poético: el contraste entre la visión de la muerte y esas insignificantes letras habituales, la imagen del vaho frente a la vela como fantasmas de niebla, y las infalibles ternuras ya perdidas que escribe mientras afuera la muerte es una constante mano en el hombro.
En “Inés French” leemos a Adorno preguntándose cómo escribir después de Ausschwitz pero en una tiza temblorosa que traza en inglés después de Malvinas. “Con los ojos bien abiertos” es poderosa, tiene imágenes efectivas y cadencias musicales contundentes (ejemplo, (gritos de parto gritos que parten / hacia el silencio absoluto)). Es curioso el verso como cuando se hace el amor, que acerca el amor a la guerra. “Tregua” sería uno de mis favoritos si no fuera por ese verso final que lo vuelve cotidiano y así patético. Me recuerda a John Ward y Juán López de Borges, aunque el poema de Rosendi es superior – provisto se elimine ese último verso.
“Despedida” es musical y épicamente una ópera de cinco versos. “Se cava un pozo para seguir con vida” juega con la paradoja de cavar para vivir, cavar por haber muerto, es decir, siempre cavar de cualquier modo. “Cantata”, con referencia a la canción del flaco, a la oreja de Van Gogh, lleva, además, un final temiblemente hermoso (recurso que no se agota aquí en el poemario). “Dormíamos abrazados” es un homenaje a un fusil. La rima patética del final y la moralina de “En el bolsillo de la chaquetilla” lo condenan.
“Los he visto” es, como “Fiiiirrrmes”, epifanías que vuelven, y por eso, son poderosos poemas. “En el camarote del Canberra” pertenece a los poemas secuela del superviviente. “El último enemigo” es poderoso y trágico, conmocionante y psicológico. Uno de los más fuertes. “Brindis”, retrato de amistad y de invencible esperanza, conmueve mucho. “Condecoración” es denunciante, e inferior a su epígrafe blakeano. “Himno en la escuela” es moralizante, doloroso y ocurrente. “Bolero del náufrago” es bonito y conmovedor; a veces la ausencia / se nos instala en la orilla / cargada de gestos / facciones y nombres / que ya no pueden juntarse, y la enumeración de lo que se tiene. Tentación de la ausencia, al final.
“Sanos y salvos” es uno de mis favoritos: tiene ese raro don de embotar en un trance al lector/oyente y luego traerlo de nuevo al café frío y el trajín; además, descubre Rosendi el amor que hace el odio y pare la ternura de añorar lo monstruoso, quizá la mejor descripción de la nostalgia de una tragedia. “En el fondo de casa” logra el efecto de microscopia que tanto me enamora, y produce la sensación panteísta de que todo está conectado; el final, empero, pienso que lo arruina.
“Observando el acercamiento de Marte” es, como lo antedicho sobre cavar, un juego verbal, pero justificado, pues denuncia un presente cobarde y añora un pasado de honor (como Aquiles o Lord Talbot querían); juego verbal, está claro, en poder ser, poder tener y tener poder. “Patria” conmueve al punto que uno viste el halo patriótico por un momento. “¡Fiiiirrrmes!”, de epifanías como “Los he visto” o las acústicas de “Cantata”, es uno de mis favoritos.
No mencioné los poemas que no me interesa recordar. Cabe realizar una clasificación de poemas según sean, por ejemplo, a) de supervivientes, b) con moraleja, c) de caídos, d) esencialmente una metáfora, e) anecdóticos, f) épicos. Muchos caben en diversas de las anteriores categorías, o quizá, en ninguna. Es claro que Rosendi ha escrito aquí elegías, épicas, tragedias y odas, entre otros derroteros.
Voilà éste, finalmente, que me hizo llorar y olvidar todo el vano palabrerío anterior:
A veces en la noche
Entre las sábanas del deseo
Cavo de nuevo una trinchera
Para resguardarme del dolor
Displaying 1 - 8 of 8 reviews