Estado de Sítio/O Estrageiro

by Albert Camus

Estado de Sítio: Obra traduzida pela primeira vez no Brasil, ´Estado de Sítio´, de Albert Camus, lançada originalmente em 1948, se passa em uma pequena cidade litorânea, assolada pela peste e dominada pelo medo. Para Camus, o medo era o mal do século XX e, por isso, ele o utiliza como fio condutor desta obra, que, para muitos críticos, é uma alegoria da ocupação, da ditadura e do totalitarismo.

________________________________

O Estrangeiro: A mãe de Meursault morreu. Hoje ou ontem, tanto faz. Talvez tenha sido ontem. Então ele assassina um homem; é preso, julgado, condenado. Tudo de repente, sem explicação nem consolo para o absurdo de sua vida. Meursault é o estrangeiro, o personagem criado por Albert Camus para mostrar a vida de um homem – como qualquer outro de seu século – que, ao se ver sem nenhuma fé ou ideologia para auxiliá-lo a compreender o mundo, encontra-se verdadeiramente livre.

298 pages, Hardcover

First published January 1, 1982

About the author

Works, such as the novels The Stranger (1942) and The Plague (1947), of Algerian-born French writer and philosopher Albert Camus concern the absurdity of the human condition; he won the Nobel Prize of 1957 for literature.

Origin and his experiences of this representative of non-metropolitan literature in the 1930s dominated influences in his thought and work.

He also adapted plays of Pedro Calderón de la Barca, Lope de Vega, Dino Buzzati, and Requiem for a Nun of William Faulkner. One may trace his enjoyment of the theater back to his membership in l'Equipe, an Algerian group, whose "collective creation" Révolte dans les Asturies (1934) was banned for political reasons.

Of semi-proletarian parents, early attached to intellectual circles of strongly revolutionary tendencies, with a deep interest, he came at the age of 25 years in 1938; only chance prevented him from pursuing a university career in that field. The man and the times met: Camus joined the resistance movement during the occupation and after the liberation served as a columnist for the newspaper Combat.

The essay Le Mythe de Sisyphe (The Myth of Sisyphus), 1942, expounds notion of acceptance of the absurd of Camus with "the total absence of hope, which has nothing to do with despair, a continual refusal, which must not be confused with renouncement - and a conscious dissatisfaction."
Meursault, central character of L'Étranger (The Stranger), 1942, illustrates much of this essay: man as the nauseated victim of the absurd orthodoxy of habit, later - when the young killer faces execution - tempted by despair, hope, and salvation.

Besides his fiction and essays, Camus very actively produced plays in the theater (e.g., Caligula, 1944).

The time demanded his response, chiefly in his activities, but in 1947, Camus retired from political journalism.

Doctor Rieux of La Peste (The Plague), 1947, who tirelessly attends the plague-stricken citizens of Oran, enacts the revolt against a world of the absurd and of injustice, and confirms words: "We refuse to despair of mankind. Without having the unreasonable ambition to save men, we still want to serve them."

People also well know La Chute (The Fall), work of Camus in 1956.

Camus authored L'Exil et le royaume (Exile and the Kingdom) in 1957. His austere search for moral order found its aesthetic correlative in the classicism of his art. He styled of great purity, intense concentration, and rationality.

Camus died at the age of 46 years in a car accident near Sens in le Grand Fossard in the small town of Villeblevin.

Chinese 阿尔贝·加缪

Reviews

[Beatriz Aguiar · Rating 4 out of 5]

Uma obra absurda e humana.

[Gláucia Renata · Rating 5 out of 5]

O livro é sempre citado quando se fala de inícios contundentes. Logo na primeira frase percebe-se que Marseaul não é exatamente igual a todo mundo, não se deixa abalar pelos motivos convencionais, como por exemplo a morte da própria mãe.
Lembrei-me também dos livros de Kafka, pelo absurdo das situações vividas pelo protagonista, mas principalmente, pela forma com que ele as vive e esse jeito rendeu momentos divertidos de leitura.
A narrativa é sucinta e enxuta, mas do tipo em que nenhuma palavra é desperdiçada, cada frase tem valor reflexivo.
Amei o livro e pretendo reler em alguns anos. A capa da Record é perfeita, quem leu conseguirá ver todo o sentido nessa imagem enquadrada.
Marseault, assim como Camus, era um estrangeiro. Marcado pelo calor e pelo tédio.


Histórico de leitura

63% (80 de 126)

"A velhinha aproximou-se das grades e ao mesmo tempo um guarda fez sinal ao seu filho. - Até logo, mamãe - despediu-se e ela passou a mão por entre as grades para lhe fazer um pequeno sinal lento e prolongado."


59% (74 de 126)

"Perguntou-me apenas, com o mesmo ar um pouco cansado, se estava arrependido do meu ato. Meditei e disse que, mais do que verdadeiro arrependimento, sentia um certo tédio."


50% (63 de 126)

"Então atirei quatro vezes ainda num corpo inerte em que as balas se enterravam sem que se desse por isso. E era como se desse quatro batidas secas na porta da desgraça."

38% (48 de 126)

"Ele me entediava um pouco, mas eu não tinha nada que fazer, e não estava com sono."

36% (45 de 126)

"À noite, Marie veio buscar-me e perguntou se eu queria casar-me com ela. Disse que tanto fazia, mas que se ela queria, poderíamos nos casar. Quis, então, saber se eu a amava. Respondi, como aliás já respondera uma vez, que isso nada queria dizer, mas que não a amava."

36% (45 de 126)

"Perguntou-me, depois, se eu não estava interessado em uma mudança de vida. Respondo que nunca se muda de vida; que, em todo caso, todas se equivaliam, e que a minha aqui não me desagradava em absoluto."

30% (38 de 126)

"Instantes depois, perguntou-me se eu a amava. Respondi-lhe que isto não queria dizer nada, mas que me parecia que não."

6% (7 de 126)

"Hoje, mamãe morreu. Ou talvez ontem, não sei bem."

[Carlos Hugo Winckler Godinho · Rating 3 out of 5]

Sobre "Estado de Sítio": é uma peça de teatro, com suas figuras exageradas e diálogos impossíveis. Não é ruim, mas não é meu gênero.
Sobre "O Estrangeiro": Fora eu já ter a expectativa pelo autor, ainda li uma matéria colocando ele como um dos 5 melhores livros da história segundo alguns leitores frequentes. Ele não conseguiu atender a tanto entusiasmo. O livro é bom mas ainda sou mais fã de "A peste", ainda assim Camus continua meu autor preferido, pois mesmo sem me impactar que da mesma forma que os outros livros dele, a fluidez deste texto e o tamanho diminuto fazem incrível que ele tenha uma carga psicológica tão forte.

[N. R. · Rating 3 out of 5]

Os preguiçosos editores simplesmente publicaram nesta edição, a tradução lusitana da obra. Ainda que, em meu caso particular, tenha uma certa intimidade com essa versão transoceânica da língua, isso só me fez odiar ainda mais ter que ler "traduções" ao invés da lingua original em francês, que, ao contrário de outro idioma muito usado, não domino.

[Ingrid Xavier · Rating 2 out of 5]

Parece esquerdomacho recifense vôte

[Carol Pintao · Rating 5 out of 5]

ler o miton de sisifo;

[Ruhann · Rating 5 out of 5]

Nota referente só ao "O Estrangeiro"

[Rodrigo Alves · Rating 5 out of 5]

O primeiro é uma peça teatral que expõe a diáspora e horrores opressivos por ditaduras.
O estrangeiro é uma história que nos expõe a própria hipocrisia de uma máscara social cotidiana.

[kris · Rating 4 out of 5]

bicha eu to passada

[Ioship_06 · Rating 3 out of 5]

jaja la obra

[clara!! · Rating 5 out of 5]

babado fortíssimo, amei

[Gabriela · Rating 5 out of 5]

A vida continua frente ao absurdo.

[Carolina Morales · Rating 4 out of 5]

Estado de Sítio é uma alegoria dos comportamentos humanos frente à iminência do caos e da morte. Recomendo a todos os interessados em uma abordagem antes sociopsicológica do que patológica das reações humanas.

[Carlos Eduardo]

O Estrangeiro, por Albert Camus (Prêmio Nobel de Literatura)

[Oscar · Rating 4 out of 5]

Excelente lectura para este tiempo de cuarentena y malos gobiernos. Camus no falla.