Show don't tell

by Curtis Sittenfeld, Inge Kok (Translator)

In haar veelgeprezen nieuwe boek Show don't tell legt bestsellerauteur en iconisch verhalenverteller Curtis Sittenfeld met humor en scherpzinnigheid de complexiteit van het moderne leven bloot
'Een van mijn favoriete schrijvers.' Paulien Cornelisse
In 'De beschermheiligen van de middelbare leeftijd' bezoekt een vrouw twee vrienden die ze sinds haar scheiding niet meer heeft gezien. In 'A voor alleen' begint een getrouwde kunstenaar aan een creatief project om de Mike Pence-regel te de opvatting dat een man en een vrouw geen tijd samen kunnen doorbrengen zonder dat er lust bij komt kijken. In 'De rijkste oppas ter wereld' blikt Kit terug op haar tijd als oppas van het kind van een Jeff Bezosachtige man, nog vóór hij een beroemde miljardair werd. In 'Witte vrouwen LOL' probeert Jill, een witte vrouw, haar leven weer op de rails te krijgen nadat ze online is gecanceld. Dit gebeurde doordat ze een groep zwarte mensen wegstuurde van het verjaardagsfeest van een van haar vrienden, in de veronderstelling dat het partycrashers waren. En in 'Verloren maar niet vergeten' gaat Lee Fiora, de hoofdpersoon uit Sittenfelds debuutroman Prep, naar de dertigjarige reünie van haar middelbare school, reflecterend op haar verleden terwijl ze haar toekomst met een potentiële nieuwe liefde overdenkt.
Wat alle verhalen in Show don't tell met elkaar verbindt is hun oproep om niet te proberen het leven te doorgronden, maar om het simpelweg te leven, zo goed als we kunnen. Deze bundel is een ode aan de alledaagsheid van het bestaan, met al zijn chaos, schoonheid en humor.
In de pers
'Briljant. Als je niet van korte verhalen houdt, lees je gewoon de verkeerde. Lees deze.' Financial Times
'Sittenfelds openhartigheid en nuchterheid zorgen voor meeslepend intiem en soms enorm grappig leesvoer. Scherpzinnige bespiegelingen over levens die goed geleefd zijn – of niet.' Kirkus Reviews
'Sittenfelds wereldbeeld is meer utopisch dan dystopisch; als Jane Austen behandelt ze haar personages met menselijkheid, zelfs wanneer hun daden tenenkrommend zijn. Ze is een scherp observator van karaktereigenschappen en sociale mores, maar ze is nooit wreed.' The Los Angeles Times
'Combineert scherpe humor, scherp inzicht en scherpe observaties om gefrustreerde levens en de lastige, rommelige en grimmige aspecten van menselijke relaties te verkennen. Wat Sittenfeld laat zien in haar vakkundig geschreven en enorm boeiende korte verhalen is dat ze een buitengewoon begaafd verteller is.' The Washington Post
'Elk van deze geestige, intelligente verhalen is een stukje modern leven, met complicaties veroorzaakt door financiën, ouder wordende lichamen, bekoelende huwelijken en opgroeiende kinderen. En voor fans van het iconische debuut Prep van deze het bevredigende slotverhaal stuurt Lee Fiora uit dat boek naar een dertigjarige reünie.' People Magazine
'Haar perfect ingetogen verhalen zijn een genot om hun realistische personages, morele dubbelzinnigheden, ontroerende momenten en de boodschap dat er zelfs in het kleinste verhaal lessen te ontdekken zijn.' Booklist (starred review)
'Show don't tell is een beetje alsof je met een goede vriend(in) aan tafel zit die op het punt staat een belangrijke levenskwestie te bespreken. De verhalen zijn rommelig, heerlijk, doorspekt met stukjes citeerbare wijsheid, en compleet met eindes die je aan het denken zetten.' The New York Times

355 pages, Kindle Edition

Published September 18, 2026

About the author

Curtis Sittenfeld is the New York Times bestselling author of six novels, including Rodham, Eligible, Prep, American Wife, and Sisterland, as well as the collection You Think It, I'll Say It. Her books have been translated into thirty languages. In addition, her short stories have appeared in The New Yorker, The Washington Post Magazine, Esquire, and The Best American Short Stories, for which she has also been the guest editor. Her nonfiction has appeared in The New York Times, The Atlantic, Time, and Vanity Fair, and on public radio's This American Life.

Reviews

[Karlijn van den Berg · Rating 4 out of 5]

Leuke lekker wisselende verhalen