Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
下校途中に無差別爆弾事件に巻き込まれ、異世界へ飛ばされた女子高生・典子。見知らぬ森の中で怯える典子を救ったのは、渡りの戦士・イザーク。この2人の出会いから、世界は大きく動き始める——。

371 pages, Paperback

Published March 1, 2004

42 people are currently reading
484 people want to read

About the author

Kyoko Hikawa

60 books340 followers

Name : 冰川京子 (ひかわきょうこ)

Blood type : A

Likes Jackie Chan movies and American movies like BIG. Also cats, but not enough to own one. One of her favorite activities is decorating and creating useful objects for her home. Hates mosquitoes and cockroaches. Has enormous trouble in bicycle parks.

Does mostly light-hearted comedy stories, but very entertaining. She does surprisingly great action scenes (haven't seen many shoujo artists try at a Western before!!).


Her stories ranges from cute to action, but all done unparalled attention - the drawings are refined and the storylines bring the readers into what the characters feel. Her page layouts and camera angles varies a lot, and thus keeps the interest of the reader.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
100 (62%)
4 stars
39 (24%)
3 stars
12 (7%)
2 stars
5 (3%)
1 star
5 (3%)
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
Profile Image for Indah Threez Lestari.
13.5k reviews270 followers
May 25, 2014
Sempat BUBU serial manga ini sejilid 20k... eh tau-tau terbit edisi deluxe-nya, persis seperti serial Harlem Beat.

Boleh kan berharap serial Miriam diterbitkan deluxe-nya? Supaya bacanya jadi R-to-L dan terjemahannya disempurnakan saja seperti Kanata Kara ini.
Profile Image for Gus.
605 reviews63 followers
May 28, 2025
--- Dunia Mimpi 1-14 ---
Plot: 9/10
Penokohan: 10000000000/10 (´༎ຶ ͜ʖ ༎ຶ `)♡

Kyoko Hikawa sensei, kamu sangat hebat, berbakat, keren, dan menakjubkan!! (☆/>u</) //gusbingungmaumemujiapalagi //jadiinisaja.


Kyoko Hikawa sensei memang keren sekali ya dalam menciptakan tokoh yang keren dan lovable o w o 💕💕

Bahkan sekalipun terlihat sebagai orang yang selalu harus diselamatkan (bukan salahnya, dia masih anak sekolahan), tokoh utama perempuan tidak serta merta menjadi damsel in distress. Saya suka sekali kalimatnya saat ia menekankan; bahwa ia ingin menjadi orang yang memiliki hati yang lapang. Bahwa ia memang masih kecil, tetapi untuk hal ini, ia mesti bisa melakukannya.
Huweeeee manisnya... (-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩___-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩)
Saya juga ingin bisa berhati lapang. Tidak tumbuh menjadi orang menyebalkan seperti sekarang. Paling tidak, saya juga bisa mencobanya. Mungkin //heh.

Lalu mengenai plot...
Seru! Saya suka perkembangan cerita, tokoh sampingan yang tidak diciptakan hanya untuk sekali adegan, dan... pokoknya banyak hal baik menurut saya dalam plot dan penokohannya. Ini benar-benar tipe cangkir saya.

Meski... sebenarnya awalnya saya memberikan bintang tiga pada buku ini.
Iya.
Hm.
Tapi.
Pada saat itu saya kecewa sekali karena intrik konflik akhir yang dibangun sampai akhir terasa sangat lemah. Juga kecewa dengan pertarungan akhirnya yang terasa tidak lebih nendang dari awal-awal buku. Malah kesannya seperti tokoh di game yang diberi power up dan dhuar-dhuar! Selesailah boss utamanya //perumpamaanapainiwoi.
Tentu saja pendapat saya itu subjektif sekali XD.

Setelah lama berlalu, kemudian ternyata saya sering untuk membaca ulang lagi komiknya, saya menyadari kekecewaan saat itu karena saya suka sekali bukunya. Lagipula mungkin memang kekerasan absolut bukanlah inti yang ingin disampaikan... *mumble mumble mumble*.

Yah! Intinya setelah mengurai mood saya, maka banyak sekali sebenarnya hal-hal bagus dan manis di buku ini q w q)b.
Tipe buku shoujo yang sebaiknya dibaca banyak orang. Meski gambar old school untuk zaman sekarang, tapi jiwa bukunya tak lekang oleh waktu XD //cieelah //dhuarrr.
[9.5/10]
Profile Image for Dyah.
1,110 reviews65 followers
August 6, 2014
Republishing old manga, making it thicker, and selling it twice the original price are... a clever trick. And it is acceptable in the publishing industry, so I don't regret buying this relatively expensive manga. It's worth it.

Dunia Mimpi has a good story and characters. Noriko Tachiki dan Izaku Kia Tarj is one of the best couple of all time (definitely one of my fave). I'm not a person who's easily touched, but Noriko and Izaku's relationship makes me smile and warms my heart. Izaku is a cool guy with monster strength, and Noriko is a sweet girl--but she's not hopeless. She has a strong determination and a strong heart (though she's physically weak) that gradually makes Izaku fall in love with her.
Profile Image for Linda.
Author 33 books23 followers
December 4, 2014
Seperti semua anak SMP-SMA lain di zaman saya (tsah), saya dulu juga demen baca/koleksi manga. Tidak semua saya beli sih, cuma yang benar-benar saya suka ceritanya sampai "wajib punya". Yang termasuk koleksi saya antara lain Candy-candy, Panic, Silver Toe Shoes Mari Chan, 7200 detik, Doki-doki dan Lady Georgie. Herannya, Dunia Mimpi bisa luput dari perhatian saya, mungkin karena terbitnya pas banget setelah saya masuk kuliah dan berhenti mengikuti perkembangan manga.

Gegara salah satu mbak editor kenalan saya yang pasang foto mas Izaku sebagai profile pic FBnya dan bikin saya penasaran, jadilah saya iseng cari versi onlinenya di Internet. Begitu masuk beberapa halaman pertama, rasanya kayak pas "keracunan" Harry Potter dulu: enggak bisa berhenti! Saya melahap habis 14 volume dalam waktu 2 hari (sebenarnya bisa sehari kalau gak ada rintangan). Dan meskipun taunya telat banget, manga ini justru saya rasa lebih berkesan daripada serial lain yang ada di lemari buku saya.

Ada empat faktor utama yang bikin manga ini istimewa dibandingkan serial lain. Pertama adalah world-buildingnya yang setara dengan novel-novel fantasi/distopia Barat. Kyoko Hikawa tidak cuma berfokus pada kisah cinta antara si hero dan heroine, tetapi juga pada dunia yang semakin lama semakin dikuasai kegelapan dan kejahatan. Hal ini menjadi benang merah yang menghubungkan dunia modern dan dunia khayal dalam komik ini. Saat kita pertama kali diperkenalkan pada Noriko, dunia modern sedang resah akibat aksi terorisme yang semakin memuncak. Gambar televisi yang menyiarkan berita pemboman ketika Noriko dan kawan2nya pulang sekolah terasa sangat nyambung dengan situasi dunia kita dewasa ini. Setelah Noriko kena bom nyasar dan terlempar ke dunia asing, ternyata ia menghadapi masalah yang sama, meskipun dunia tersebut lebih menakjubkan dan fantastis daripada dunia asalnya. Korupsi, keserakahan dan kegelapan meraja-lela di dunia ini, tempat orang-orang baik disingkirkan dari jabatan mereka di masyarakat serta digantikan para pejabat yang lebih mementingkan diri sendiri ketimbang rakyat. Situasi yang tidak asing lagi di Indonesia, bukan?

Nah, para peramal di dunia baru Noriko ini sudah memperkirakan kelahiran "Sang Pencerah" ("the Awakening") yang akan membangkitkan "Sang Kegelapan" ("Sky Demon"). Aneh ya, Pencerah kok malah membangkitkan Kegelapan? Anyway, konon yang bisa menguasai Sang Kegelapan dapat menguasai dunia, karena itu semua negara di tempat tersebut berlomba2 mendatangi hutan dimana "Sang Pencerah" diramalkan akan muncul untuk menggunakannya demi membangkitkan "Sang Kegelapan". Noriko yang terlempar ke hutan ini ditemukan seorang pendekar cakep bin keren bin ajib bernama Izaku, yang sebenarnya datang ke sana untuk membunuh "Sang Pencerah". Siapa sangka Izaku tercengang melihat Noriko yang ramah dan polos, sehingga malah melindunginya dan membiarkan Noriko mengikutinya ke mana-mana. Di sinilah faktor kedua dan ketiga yang bikin manga ini lain daripada yang lain. Sudah lazim kalau manga suka menampilkan tokoh utama cewek yang polos dan imut2, tetapi Noriko memiliki keistimewaan lain: logika. Terlempar ke dunia asing yang tidak ia mengerti bahasanya tidak membuat Noriko putus asa meskipun cukup terguncang. Ia malah menyusun rencana: pertama ia berusaha belajar bahasa tempat itu agar tidak menyusahkan Izaku, kemudian ia belajar beradaptasi dengan keadaan dan mempelajari cara hidup orang di sana. Waktu ia tertangkap dan tak bisa menghubungi Izaku yang dalam bahaya, ia bukan cuma duduk dan menangis tetapi memutar otak untuk mencari jalan keluar. Terakhir, ia juga yang berhasil memecahkan rahasia untuk menghentikan kegelapan yang mengancam dunia dan keselamatan jiwa Izaku.

Ngomong-ngomong soal Izaku, jarang sekali ada tokoh utama cowok dalam manga yang memiliki sisi kelam sekaligus sisi terang (setidaknya dalam serial yang sudah saya baca dan koleksi). Sekilas, Izaku seperti cowok impian cewek sejagat: ganteng gak ketulungan, keren, pendiam namun baik hati, belum lagi punya kemampuan di atas manusia rata-rata. Siapa sangka dia titisan "Sky Demon", yang jika jatuh ke tangan yang salah bisa menjadi senjata mengerikan. Karena itulah Izaku tadinya ingin membunuh Noriko yang dianggapnya "Sang Pencerah" supaya monster dalam dirinya tidak bangkit. Dan memang sejak berjumpa Noriko, Izaku lebih rentan berubah wujud menjadi Sky Demon. Namun lama-lama Izaku sadar bahwa Noriko justru membangkitkan sisi kemanusiaan dalam diri Sky Demon, sehingga jiwa Izaku "tercerahkan" dan memilih sisi dirinya yang pada dasarnya baik, tidak menuruti sisi kelamnya. Konflik batin Izaku yang menyiksanya bertahun-tahun dan cintanya pada Noriko yang membuatnya rela menderita benar-benar salah satu daya tarik terkuat komik ini.

Terakhir, komik ini juga punya pesan moral cukup dalam dibandingkan serial sejenisnya. Kenyataan bahwa takdir manusia ditentukan pilihan yang dibuatnya. Bahwa kebaikan, sekecil dan seremeh apa pun, bisa menjadikan dunia tempat yang lebih baik. Bahwa amal kita tidak pernah sia-sia, karena dapat memicu rantai peristiwa yang mengubah kehidupan banyak orang. Bahwa cinta bisa mengubah monster tergelap sekalipun menjadi cahaya dunia.

Cerita yang kuat ditambah gambar yang luar biasa apik membuat komik ini wajib dikoleksi. Saya biasanya nggak suka tokoh cowok yang bertampang "girly" dengan muka runcing dan rambut panjang lurus, tetapi entah gimana Kyoko Hikawa bisa ajaibnya menyulap ciri2 kecewekan gitu jadi cowok banget pas menggambar Izaku. He successfully ruined all the other guys for me!
Profile Image for Enia.
310 reviews106 followers
January 3, 2025
REVIEW VOLUME 1-7

First book/manga series that I finished in 2025 and I couldn't be more happy that I start my reading journey with Dunia Mimpi. Gambar dan kisahnya mungkin memang terasa sangat shoujo dengan tokoh-tokoh utama yang cantik, tampan dan bertubuh sangat langsing serta kisah cinta antara dua pemuda pemudi menghadapi dunia yang hendak memisahkan mereka berdua.

Namun seperti biasa Kyoko Hikawa sensei bisa menceritakan kisahnya dengan begitu mengasyikkan sehingga membuat saya terus ingin membacanya sampai selesai dan membuat saya menyayangi dan mendukung para tokoh di manga ini. Mungkin disitu kepiawaian Kyoko Hikawa sensei yakni membuat kisah sederhana mejadi begitu menyenangkan dan terasa 'hidup'.

Noriko sebagai salah satu tokoh sentral di manga ini benar-benar hanya seorang gadis biasa yang tidak memiliki kekuatan super sama sekali (lain dengan Izaku yang memiliki kekuatan luar biasa sehingga selalu menjadi tumpuan bagi para tokoh di manga ini dari awal hingga akhir) tapi hal itu juga yang membuat Noriko nampak keren di mata saya. Dia menyadari kekurangan dan kelemahannya namun itu tidak membuatnya putus asa. Noriko menyadari keterbatasannya makanya dia berusaha sekuat tenaga untuk membantu Izaku dan tokoh lainnya dengan segala yang dia bisa, dimulai dari belajar bahasa yang sama sekali baru baginya ditambah lagi dengan kelembutan dan kebaikan serta keteguhan hatinya membuat Noriko nampah begitu keren bagi saya.

Saya yakin saya akan kembali membaca ulang serial manga ini suatu saat nanti karena begitu saya menutup volume akhir Dunia Mimpi saya langsung merasa rindu dengan para tokoh di dalamnya. Pengalaman membaca seperti ini yang membuat saya merasa sangat bersyukur saya dapat memiliki kesempatan untuk membaca lebih banyak lagi jenis buku yang akan saya temui dikemudian hari.

Profile Image for Anna C.
1,535 reviews94 followers
July 27, 2016
1st read : 1997

Berkat reread Kanata Kara alias Dunia Mimpi ini, akhirnya berhasil juga daku keluar dari fase reading slump selama 3 minggu lebih itu, fiuhhh... Memang mujarab deh tips buat break the reading slump itu dengan cara reread favoritmu. :)

Kanata Kara adalah shoujo manga favoritku sepanjang masa, sudah dibaca ulang entah ke berapa kalinya sedari usia 14 tahun hingga 31 tahun ini, tetap saja tak membosankan dan selalu berhasil bikin emosiku diaduk-aduk ama Noriko dan Izark/Izaku, selalu bikin aku berdebar-debar, ikutan senang, sedih sampai bercucuran air mata melihat kisah cinta mereka berdua. T___T *Arggghhh, berharap ada sekuelnya nihhh, oneshot juga gpp deh, pengen liat seperti apa reaksi orangtua Noriko saat bertemu Izark dan Noriko, atau cerita tentang kehidupan pernikahan mereka, atau saat mereka punya anak dll.

Sebenarnya sudah lama edisi Deluxe/Bunko/Omnibus ini diterbitkan Elex, tapi aku tadinya ragu sama kualitas terjemahannya secara versi tankobon yg 14 vol itu terjemahan Indonesia-nya parah dan salah2. Kenapa aku bisa tahu? ada beberapa bagian yg sukar dipahami dan aneh and made no sense. Thanks to English scanlation yg kubaca beberapa tahun yang lalu, akhirnya ada beberapa hal yg menjadi jelas dan kualitas terjemahan yg English juga lebih bagus dan lebih menyentuh dan nancep di hati, waktu pertama kali baca yg versi English itu aku sampai nangis2 di beberapa adegan. Ditambah versi English itu no kiss censor yg menggelikan itu, diketawain sama teman GR yg dari luar negri karena cuma light kiss saja sampai disensor segala. Memang deh. *mutar bola mata*

Jadi setelah kutanyain ke teman GR lain yg juga sudah baca versi Deluxe ini, yg katanya tidak ada kiss censor dan terjemahannya sudah bagus, akhirnya hari minggu kemarin aku borong 1 set versi deluxe-nya, hahaha, padahal sebenarnya aku sudah punya versi tankobon juga yg 14 vol itu. Jadi, bagi yg belum pernah baca dan berniat baca, mending beli versi Deluxe saja, walaupun aku ragu yg versi tankobon apa masih ada di pasaran, hahaha, sudah langka bgt.
Profile Image for Nurul Badia.
205 reviews2 followers
May 13, 2017
Kata kunci komik ini adalah Sang Pencerah yang akan membangkitkan Sang Kegelapan.

Yeesss, akhirnya komik ini cetak ulang juga. Saya ingat sekali ini adalah salah satu komik terbaik karya Kyoko. Pengarangnya sangat apik sekali dalam menambahkan rasa kepo pembacanya cuz dari awal cerita ini sudah diwarnai misteri tentang apa dan bagaimana mungkin Noriko, seorang gadis biasa bisa terlempar ke zaman dahulu dan bertemu Izaku, sang penyelamat.

Nyatanya, Izaku adalah seorang pembunuh yang harus membunuh Noriko tapi takdir berkata lain, karena tak diduga ia mulai merasakan rasa kasih dalam jiwa Noriko. Konflik batin pun dimulai dan seiring berjalannya waktu kebersamaan mereka juga sering menghadapi tantangan. Karena banyak suku lain yang ingin menculik Noriko demi kekuasaan. Mereka percaya Noriko adalah Sang Pencerah yang mampu mengendalikan Sang Kegelapan, yang merupakan kekuatan maha kuat bila bisa dikendalikan sehingga mereka berusaha menculik Noriko.

Disinilah, hati Izaku mulai bimbang karena ia harus membunuh tapi jauh di dalam lubuk hatinya ia tak tega dan harus melindunginya meski nyawa adalah taruhannya sekalipun.

Profile Image for Yulia Anggraini.
419 reviews
June 11, 2014
Baca dunia mimpi ini dlu zaman SMP ntah SMA...tapii yg aq ingat dapat bku terakhir x pas lagi kuliah tahun 2... ;p
n senangx dcetul cz dlu cm mnjam d rental...klo sekarang bsa dkoleksi.,,hehe...

noriko x menggemaskan...n izaku x bikin deg2 an...>,<
Profile Image for Winna.
Author 18 books1,967 followers
June 20, 2014
Baru baca ini lagi setelah baca pertama kali pas SMA dan udah agak lupa ceritanya.

Noriko is such an oddball character, so refreshing I love her! I think I like it better the second time I read it :)
Profile Image for Win Ne.
14 reviews7 followers
September 9, 2014
Sejak mengenal series ini di bangku SMP, hunting satu satu bukunya yang tipis tipis di second hand book market, sampai udah kerja dan terbit lagi (dan koleksi lagi tentunya) ceritanya gak berenti bikin perasaan campur aduk.
Worth the wait, its an everlasting series!!
Profile Image for Nulaniah.
373 reviews7 followers
September 15, 2021
Karya pertama Kyoko Hikawa yang saya baca dan langsung jatuh cinta 😍 edisi deluxe terjemahan lebih bagus
1 review
April 2, 2019
Gak tau
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Dian.
1 review
November 8, 2022
Kyoko Hikawa Sensei nggak pernah failed bikin manga ❤️
Displaying 1 - 17 of 17 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.