Een mooie druk van een aantal uitstekende verhalen van H.P. Lovecraft. Het wordt verrijkt door een biografie van H.P. Lovecraft door Robert Bloch. Voor mensen die kennis willen maken met het werk van Lovecraft een mooie introductie, voor degenen die zijn werk kennen maar geen exemplaren in het Nederlands hebben een mooie uitbreiding van hun verzameling.
Lovecraft is een schrijver die eigenlijk met een heel fijn penseel schrijft. Hij beschrijft alle gebeurtenissen in heel fijn detail. Dit zorgt er voor dat de sfeer die hij schept duidelijk zijn invloed krijgt, dit is een grote factor in de beklemming die je bekruipt tijdens het lezen van zijn werk. Zijn verhalen zijn ook niet pure fantasie of escapisme. Ze zijn altijd gegrond in een min of meer realistisch decor, dat uiteindelijk vervormd wordt door schrik aanjagende en onverklaarbare gebeurtenissen. Geen McGuffins, deus ex machinas of pseudo-wetenschappelijke uitleg hier.
Ik denk dat deze druk wel gebaseerd is op de vertalingen die origineel door Bruna zijn uitgegeven. Referentie met "Heksensabbat" toont een identieke vertaling, en identieke woorden op dezelfde plaatsen in de verhalen.
Een minpuntje bij deze druk is dat er m.i. meer dan een gemiddeld aantal zetfouten in voorkomt. Voor puristen kan dit wel storend voorkomen.