المستقبل: ستة محركات للتغيير العالمي - الجزء الثاني

المستقبل #2

by Al Gore, عدنان جرجس (ترجمة)

إن زمننا زمن التغيير الثوري الذى لم يسبق له مثيل في التاريخ. وبالحماس نفسه الذى قدمه في تحدى التغير المناخي وبتجربته المديدة على مدار عقود من الزمن في الخطوط الامامية للسياسة العالمية، يستعرض ال غور الافاق الضبابية لمستقبل الأرض، ويقدم توقعات مدروسة وجدية ومفعمة بالأمل في كتابه "المستقبل" الذى يحدد فيه ستة محركات أساسية للتغيير العالمي:
أدت العولمة الاقتصادية المتزايدة باستمرار الى نشوء ما سماه "شركة الأرض" - التي تعتبر في نظره كيانا كليا متكاملا له علاقة جديدة ومختلفة عن الماضي مع رأس المال، والعمل، والأسواق الاستهلاكية، والحكومات والوطنية.
أدت الاتصالات الرقمية في جميع انحاء العالم والانترنت، وثورات الحاسوب الى ظهور "العقل العالمي" الذى يربط بين الأفكار والاحاسيس لمليارات البشر، كما يربط الآلات الذكية، والروبوتات، وأجهزة الاستشعار المنتشرة في كل مكان، وقواعد البيانات.
ميزان القوى السياسية والاقتصادية والعسكرية العالمية يتحول بعمق اكثر من أي وقت مضى في السنوات الخمسمائة الأخيرة - من النظام المركزي في الولايات المتحدة الى نظام يمتلك مراكز ناشئة متعددة السلطة، ومن الحكومات الوطنية الى الجهات الفاعلة في القطاع الخاص، من النظم السياسية الى الأسواق.
تقودنا البوصلة الاقتصادية المعطلة والمصابة بالخلل الى النمو غير المستدام في الاستهلاك، وتدفقات التلوث، واستنفاد الموارد الاستراتيجية لكوكب الأرض من التربة السطحية، والمياه العذبة، واصناف الكائنات الحية.
الجينوم، والتكنولوجيا الحيوية، وعلم الاعصاب، وثورات علوم الحياة تتحول بشكل جذري في مجالات الطب والزراعة والعلوم الجزيئية - وتضع مفاتيح التحكم بالتطور في أيدى الانسان.
كان هناك اختلال جذري في العلاقة بين البشر والنظم الايكولوجية الأرضية، جنبا الى جنب مع بداية التحول الثوري لأنظمة الطاقة، والزراعة، والنقل، والبناء في جميع انحاء العالم.
ومنذ الأيام الأولى لانخراطه في الشأن العام، كان ال غور يحذر من وعود الحقائق الناشئة ومخارطها مهما بدت "مرة" بالنسبة الينا.
كتاب "المستقبل" بكل ما يحمله من عمق وبصيرة، يرسم صورة للعالم المقبل من وجهة نظر رجل استشرق افاق المستقبل من السابق، وقد ثبت أنه على صواب مبين.

Genres: Nonfiction

416 pages, Paperback

Published May 1, 2015

About the author

Albert Gore, Junior, known as Al, served earlier as a United States senator from Tennessee from 1985 to 1993 and as vice president of the United States from 1993 to 2001 under William Jefferson Clinton and shared the Nobel Prize of 2007 for peace for his efforts to raise awareness about global warming.

This forty-fifth vice president also served in the House of Representatives of the United States from 1977 to 1985. Gore, the Democratic nominee for president in the election of 2000, ultimately lost to the Republican candidate George Walker Bush in spite of winning the popular vote. The Supreme Court eventually settled a legal controversy over the election recount of Florida in favor of Bush.

People awarded this prominent environmental activist together with the Intergovernmental Panel on Climate Change for the "efforts to build up and disseminate greater knowledge about man-made climate change, and to lay the foundations for the measures that are needed to counteract such change."

He also starred in the Academy Award–winning documentary, An Inconvenient Truth, on the topic of global warming. Gore helped to organize the Live Earth benefit concert for global warming on 7 July 2007.

Gore is currently chairman of the Emmy Award–winning American television channel Current TV, chairman of Generation Investment Management, a director on the board of Apple Inc., an unofficial advisor to Google's senior management, chairman of the Alliance for Climate Protection, and a partner in the venture capital firm, Kleiner Perkins Caufield & Byers, heading that firm's climate change solutions group.

Reviews

[Haydar Almaateeq · Rating 4 out of 5]

استشراف المستقبل

قراءة في كتاب (المستقبل، ستة محركات للتغيير العالمي)
لـ آل غور [نائب رئيس الولايات المتحدة سابقاً]


https://docs.google.com/document/d/1U...

[Mr Shahabi · Rating 4 out of 5]

آل غوور عجيب و صريح!

الكتاب فيه الكثير من الرعب و الاخبار الخرة الزفت عن العالم و حكومات العالم الخرة اللي نفسها، بس بعين يرحمنا شوي و يحطلنا اقتراحات و حلول للتعايش بسلام و قوز قزح و حركات

چب چب، لا تضحكون وايد

[Fathy Sroor · Rating 5 out of 5]

View post on imgur.com

الأمر لا يقتصر على العلم وحده،فتقريباً جميع التطورات السياسية و الأجتماعية و الأقتصادية تسبق هي أيضاً قدرت البشرية-في مجموعها-على أستيعابها و حسن أستغلالها،تماماً كأدم-طبقاً للتوراة-حين قضم من شجرة المعرفة فشقى بما عرف،و آل جور-أستناداً لتاريخه السياسي و الفكري المشرف-هو من خيرة من يتطوع لتطبيق ذلك على حاضرنا.

الكتاب يتناول الحقول الستة للصراع حول المستقبل في عالمنا المعاصر و هي كما يلي:
-شركة الأرض:وهو مصطلح يشير للعولمة الأقتصادية و ممارساتها المحمومة لحقيق الربح و أنعكاسات ذلك على المستقبل
-العقل العالمي:عن ثورة تكنولوجيا المعلومات و أقترابنا الشديد من النقطة التي سيكون البشر كلهم-بلا أستثناء-متصلين سوياً بكل ما يحمله ذلك من أمال و مخاوف بخصوص حرية الرأي و الفعل العالميتين.
-توازن القوى:-والذي أعتبره الفصل المحوري في كل الكتاب-ويناقش أثنين من الصراعات حول السلطة..أولاً:الصراع المؤسسيي على السيطرة بين الديموقراطية الأقتصادية المعاصرة و الديموقراطية الشعبية البائدة و المأمول أستعادتها و لاسيما داخل الولايات المتحدة-قائدة العالم..كما يفحص توازن القوى العالمية و هل ستتجه للأستقرار أم التغير.
-النمو:بمعنى النمو السكاني و ضغطه على شتى موارد الأرض
-أعادة أكنتشاف الحياة والموت:عن التكواوجبا الحيوية و دورها في تشكيل المستقبل بالأيجاب و السلب
-الحافة:-وهو أطول الفصول طراً-عن أزمة المناخ المعاصرة و تهديدها بفناء البشر

الكتاب يطرح أسئلة أكثر بكثير من الأجابات التي يقدمها وهو شأن الكتب العظيمة دائماُ،فهو يعرض تعقيد المشاكل التي تجابهنا اليوم و تأثيرها على الغد مع عرض مدى تشابكها سوياً.

و ما الحل لكل ذلك:رغم أن الكتاب كما ذكرت يهتم في الأساس بوصف المشكلات لكن من السهل رصد الخطوط العامة للحل في التحول من النظرة القصيرة المدى للواقع لتلك بعيدة المدى و كذلك استعادة الديموقراطية من أيدي أباطرة المال.

الكتاب عظيم حقاً و مفيد ليس فقط في فهم الواقع العالمي بل كذلك في تنمية الفكر الشخصي،فأل جور لم يبخل على قرائه بفيض من التفسيرات لنفسية و الأجتماعية لنمط تعاملنا مع الواقع ككل و كأفراد.

[Abdullah Alshaibany · Rating 3 out of 5]

Winter is coming

[Moataz El Said · Rating 3 out of 5]

مفيد وواقعي إلا أن بعض المصطلحات في التطور الجيني والاقتصاد كان مستعصيا على فهمي مما أفقدني المتعة في قراءته فخفضت التقييم...
ويكمن الحل لمن أراد أن يتخذ حلا لذلك الخطر الذي يهدد البشرية بسبب الاحترار العالمي - يكمن في نزع سيطرة المال والشركات على السياسة وتأثيرها في اتخاذ القرارات غير آخذة في الاعتبار القيم الإنسانية بالإضافة إلى التخلي عن بعض القوانين العقيمة التي تعترض الإصلاحات او تسمح لاقليه على الاعتراض على الخطط الهادفة للحد من آثار الثاني أكسيد الكربون وغيرها من المشاكل...