Sylvi

by Minna Canth

...irroittaa sydämmenne maallisista asioista, voidaksenne antautua kokonaan Herran omaksi. SYLVI. Mutta kun minä en voi enkä tahdo-?! Kun minä en tee sitä, en millään ehdolla! PASTORI. Niinpä on Herra kurittava teitä vielä kovemmin, siksi kuin tuo vastahakoinen mielenne vihdoinkin taipuu. SYLVI. Jumala on paha ja ilkeä-ei hän ole lempeä, eikä rakkautta täynnä-ei mikään armahtavainen isä minua kohtaan vaikka te niin väitätte- PASTORI. Lopettakaa! Minä lähden nyt. En tahdo enää kuunnella teidän herjaavia sanojanne. SYLVI. Pastori Sohlman-oletteko minulle vihainen? PASTORI. En vihainen, syvästi vaan surettaa ja huolettaa minua teidän paatunut tilanne. (Menee.) SYLVI (seisoo vähän aikaa liikkumattomana, ajatuksiinsa vaipuneena.) Olenko minä sitten niin huono?-Hyvä Jumala taivaassa olenko minä sitten niin kauhean huono?... (Viktor ja Rouva Hake näkyvät ristikon takana perällä. Rouva Hake avaa oven Viktorille, jonka jälkeen hän katoo.) SYLVI (aikoo juosta hänen syliinsä). Viktor! VIKTOR. Ei niin, Sylvi-ei niin. SYLVI. Tulitpa sentään vihdoin ja viimein! Et voi uskoa, kuinka kipeästi olen sinua kaivannut. Miksi et tullut ennen, sinä paha, ilkiö, ei sinä ijäti rakastettu, miksi et tullut ennen? Tiedätkös, minä olin jo vähällä kuolla suruun ja ikävään. Kuinka sinulla oli sydäntä viipyä niin kauvan poissa, sano! VIKTOR. Kysy ennemmin, kuinka minulla oli voimaa tulla nyt jo.-Tämä on ollut kauhea aika meille molemmille, Sylvi. SYLVI. Sinullekin, Viktor? VIKTOR. Minulle myöskin. Siitä hetkestä saakka en ole saanut lepoa enkä rauhaa. Ilman Almaa en tiedä kuinka olisi käynyt. SYLVI. Ja se on kaikki minun syyni! VIKTOR. No niin-olethan saanut itsekin kärsiä-kauheasti vallan. Ja kun ajattelen, että sinun kaiken lisäksi täytyy istua vankina koko elämänikäsi. Se se juuri saattaa minut aivan epätoivoon. SYLVI. Elä sure minun tähteni, Viktor. Tiedätkös, minä kyllä siihen...

Genres: Plays, Classics, Finnish Literature

216 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1893

About the author

Minna Canth, born Ulrika Wilhelmina Johnsson, 19 March 1844 – 12 May 1897) was a Finnish writer and social activist. Canth began to write while managing her family draper's shop and living as a widow raising seven children. Her work addresses issues of women's rights, particularly in the context of a prevailing culture she considered antithetical to permitting expression and realization of women's aspirations. Her play The Pastor's Family is her best known. In her time, she became a controversial figure, due to the asynchrony between her ideas and those of her time, and in part due to her strong advocacy for her point of view.

Minna Canth is the first woman to receive her own flag day in Finland, starting on 19 March 2007. It is also the day of social equality in Finland.

Reviews

[Niina · Rating 4 out of 5]

Sylvin vanhemmat kuolivat hänen ollessaan vielä alaikäinen, niinpä hänelle märättiin holhooja. Tytön ollessa 18 hän on naimisissa holhoojansa, Akselin kanssa. Kun lapsuudenystävä Viktor palaa kuvioihin, hän tajuaakin rakastaneen tätä aina, ei holhoojaansa. Puoliso ei anna Sylville avioeroa, niinpä hän hetken mielijohteesta myrkyttää tämän. Viktor ei kuitenkaan voi enää katsoa Sylviä samalla tavalla kuin aikaisemmin.

Todella nopealukuinen ja kiehtova kuvaus intohimoisesta, salatusta rakkaudesta ja murhasta, jota ei ole suunniteltu. Tositapahtumien inspiroima näytelmä, joka olisi kiehtovaa nähdä lavalla.

[Terhi · Rating 3 out of 5]

En oikein innostunut tästä näytelmästä. Päähenkilö on ärsyttävän lapsellinen ja syttyvä salamarakkaus epäuskottavaa rakastumista rakkauteen. Myöskään Sylvin äärimmäinen käytös tilanteessa ei vakuuta. Toki ymmärrän teoksen sanoman - lapsellinen Sylvi on aivan liian nuorena päätynyt naimisiin vanhemman miehen, aiemman holhoojansa, kanssa.

[Janita · Rating 4 out of 5]

3,5⭐

[Julianna · Rating 2 out of 5]

2,5