Turbación

by Cristina Peri Rossi

Los cuentos que componen Turbación —el libro inédito más reciente de una de las voces más singulares e intensas de la literatura contemporánea— confirman la vigencia y audacia de una escritora que ha hecho de la intimidad un campo de batalla estética, donde el temblor, la vergüenza y el goce se confunden hasta volverse una misma forma de existencia, esa espesa materia incontenible: «“Turbación viene de turba”, anotó el psicólogo en su cuaderno de notas. La turba era un líquido negro, pegajoso, que suele encontrarse en ciénagas y pantanos.»

108 pages, Paperback

Published February 27, 2026

About the author

Uruguayan novelist, poet, and author of short stories.

Considered a leading light of the post-1960s period of prominence of the Latin-American novel, she has written more than 37 works. She was born in Montevideo, Uruguay but was exiled in 1972, and moved to Spain, where she became a citizen in 1975. As of 2005[update] she lives in Barcelona, where she continues to write fiction and works as a journalist. She studied at the University of the Republic.

Reviews

[Mayte Deboralibros]

la segunda y tercera parte,para mí,sobran, y alargaría la primera parte,que me pareció divina..

[lou]

al igual que la mayoría, mi cuento favorito fue el primero, el que le da nombre al libro, y si bien me hubiera gustado que fuera aún más largo, creo que los tres cuentos —vinculados entre sí por la figura del psicoterapeuta— se complementan perfectamente y funcionan mejor como un conjunto que por separado. cada uno aporta algo que termina de completar a los demás.

en los primeros dos cuentos, los personajes tienen que enfrentarse a una realidad que no encaja con las ideas que tienen sobre sí mismas o con lo que se supone que deberían sentir. hay una especie de choque entre lo que desean, lo que piensan y lo que aprendieron que era aceptable, y para lograr entenderse tienen que atreverse a mirar un poco más allá de todo eso.

en el tercero, en cambio, sentí que peri rossi pone al lector en ese mismo lugar (utilizando además como recurso el narrador en primera persona, a diferencia de los primeros cuentos). la historia plantea una situación que resulta extraña y fuera de lo común y, a pesar de esto, el paciente muestra una seguridad absoluta sobre su condición, sin oponer resistencia ni sentirse avergonzado. esto hace que la psicóloga tenga que cuestionar sus propias ideas sobre lo que considera normal para intentar entender a su paciente, y al mismo tiempo el cuento también nos obliga a hacer ese esfuerzo a nosotros como lectores.

el libro no se limita a hablar de personas que están fuera de lo convencional, sino que también nos invita a desafiar nuestras propias ideas preconcebidas sobre lo que entendemos por normal. al final, la “turbación” no es experimentada únicamente por los personajes, sino que también termina afectando al lector.

[p33€3]

jajaja a esta señora se le disparan los estrógenos a los 83 años la amo dhdnsj

el libro bueno bien tampoco una locura, pero esk me leería todo de esta mujer

[aldana✷]

”¿Por qué las personas creían que debían amar a unas y a otras no? ¿Por qué lloraban cuando querían a alguien, en lugar de celebrarlo con bengalas, fuegos artificiales y cohetería? ¿Por qué la empresa le daba la baja a alguien cuando estaba enfermo y no le daba la baja cuando estaba enamorado, para que fuera feliz? ¿Por qué un psicólogo no era más, al fin y al cabo, que un padre tolerante? ¿Había algo mejor que ser un padre tolerante? («Sí —anotó en su cuaderno—: hay algo mejor que ser un padre tolerante y es ser una persona amada.»)”

[Alejandra Almendros]

Gocé el comienzo como hacía tiempo no gozaba. Espectacular el tratamiento de la idea de la turbación como lo sintomático del deseo prohibido, y cómo afecta a Cora en la primera parte. Es cierto que el final me dejó un poco descontenta… Estaba descompensada la extensión de los tres capítulos, haciendo que no entendiera bien el porqué del relato final. Me dejó un poco descolocada que comenzara hablando de psicólogo y después continuara hablando de psicoanalista. Además, creo que hubiera sido bonito que el personaje de Cora hubiera tenido alguna revelación más respecto al marido. Dejando esto a un lado, me pareció bellísimo el personaje de Cora, y cómo poco a poco iba aceptando su deseo. Las primeras páginas son una delicia. Todo lo que escriba Peri Rossi es bien siempre.

[Melisa]

Conversaciones con el analista y sentimientos lésbicos, mis dos cosas favoritas

[Iñaz]

TE AMO CRISTINA SOS LA MEJOR

[Romina]

cómo no es bibliografía en la Facultad de psicología?

[Natxo]

Sin duda un libro que me escurrió por las manos. Es increible como Cristina logra hacerte entrar en su mundo.
Tiene un primer capítulo que te deja todo enganchado con el libro, para que los siguientes te dejen con gusto a querer más y más.

Pido un epílogo de la vida de Cora

[María Eugenia Mahía]

me gusto mucho el primero. me gusto bastante el último.

[Anto]

Los psicólogos ✨️

[Iara Vilas]

Hermoso realmente

[Alcas]

Lesbianismo bien. Como toda uruguasha hace suya Barcelona.

[Sabri Martínez]

Creo que el primer cuento vale las 4 estrellas de este libro.

[Valentina Munist]

Me hubiera gustado que todo el libro sea sobre el primer cuento porque quería saber qué más pasaba con la señora coraaaaA (todo muy hot sutilmente amamos)

[Avril Perna]

El primer cuento es el mejor.
El segundo podría no haber estado.
El tercero está bien.

Hubiese hecho un libro solo del primer cuento

[Tamy Feder]

no falla nunca esta mujer. me pone mal q sea tan corto

[Marian DM]

Me gustaría conocer a Peri Rossi para saber qué estaba pensando exactamente cuando escribió esto.