What do you think?
Rate this book
セン恋。 #4
Purple Heart Affair
Ketika menonton live dari sebuah rock band saat liburan musim panas, Yukari jatuh cinta pada pandangan pertama dengan sang drummer yang sangat keren!
Ketika Yukari dikomentari dengan dingin soal pilihan kata saat berbicara dengannya, gadis itu malah berdebar-debar...
Yukari semakin berdebar ketika sosok drummer keren itu muncul di sekolahnya sebagai guru bahasa Jepang. Yukari pun lantas menyatakan misinya kepada Pak Guru, “Aku akan membuat Pak Guru jatuh cinta padaku!” Namun, Pak Guru hanya menyuruh Yukari untuk mengumpulkan waka (puisi pendek Jepang) setiap minggu.
Walau awalnya terasa seperti main-main, tetapi melalui waka, perlahan-lahan Yukari menyadari bahwa cinta bisa begitu menyakitkan.
Ketika Yukari dikomentari dengan dingin soal pilihan kata saat berbicara dengannya, gadis itu malah berdebar-debar...
Yukari semakin berdebar ketika sosok drummer keren itu muncul di sekolahnya sebagai guru bahasa Jepang. Yukari pun lantas menyatakan misinya kepada Pak Guru, “Aku akan membuat Pak Guru jatuh cinta padaku!” Namun, Pak Guru hanya menyuruh Yukari untuk mengumpulkan waka (puisi pendek Jepang) setiap minggu.
Walau awalnya terasa seperti main-main, tetapi melalui waka, perlahan-lahan Yukari menyadari bahwa cinta bisa begitu menyakitkan.
176 pages, Paperback
First published January 1, 2015
4 people are currently reading
32 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
March 26, 2026
--- SenKoi : Purple Heart Affair ---
✏️ Gambar: Ok.
🎲 Penokohan: Sayangnya, sifat tokoh utamanya menjadi agak berbeda di epilognya.
📕 Plot: Ok! ^^
╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
Baca sinopsisnya langsung ya^^.
Akhirnya saya menyelesaikan buku standalone terakhir dari SenKoi, ranobe terbitan m&c! o w o. Dengan ini... lengkap sudah seri SenKoi yang saya baca dan koleksi! Mwahahahahaha! XD
Seperti yang sudah-sudah, semua SenKoi mengambil sudut pandang orang pertama. Kali ini pembaca akan ikut di sudut pandang Yukari yang simpel, optimis, dan perasaannya naik turun seperti gadis kasmaran... karena dia memang tengah dilanda cinta! 😈
Tulisan Yukari sangat kental aura gadis muda. Kekanakan, manis, dan optimis. Saya terhibur sekali membacanya. Bahkan ia mau bela-belain mengikuti tipe gadis gurunya.
Sekalipun ada bagian di mana hubungannya dengan si guru jadi renggang, rasanya pembaca jadi bisa membayangkan perasaan itu. Tapi duh, sebenarnya kalau hubungan mereka lebih ~~~~ di akhir, rasanya akan bagus > w < //apaitu~~~? //~~~!
TYPO bertebaran! (ノ｀Д´)ノ彡┻━┻ //gusyanglupangaca //wwww.
Kalau satu dua sih tidak apa. Tapi ini lebih dari dua typo! Menyebalkan sekali karena banyak salah hurufnya. Tapi ya sudahlah, untung saja terjemahan sajaknya lumayan. Pembahasannya juga bagus. Hanya saja... kurasa ada beberapa yang terjemahannya kurang ya?Atau sengaja dibiarkan begitu?
Begitulah...
Sayangnya kisah ini menjadi agak lemah di endingnya. Mungkin ini memang masalah selera.
Gus memaksa dirinya lebih senang dengan hal itu.
Lagipula beberapa SenKoi lain juga endingnya langsung-langsung saja. Ughh...
[8.1/10]
✏️ Gambar: Ok.
🎲 Penokohan: Sayangnya, sifat tokoh utamanya menjadi agak berbeda di epilognya.
📕 Plot: Ok! ^^
╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
Salah satu judul ranobe dari seri SenKoi terbitan m&c!
Judul lengkapnya...
- Can't Say I Love You
- Always Be By Your Side
- Star Subaru
- Proof of Love
- Purple Heart Affair
Baca sinopsisnya langsung ya^^.
Akhirnya saya menyelesaikan buku standalone terakhir dari SenKoi, ranobe terbitan m&c! o w o. Dengan ini... lengkap sudah seri SenKoi yang saya baca dan koleksi! Mwahahahahaha! XD
Panel favorit saya, karena perasaan saat membacanya juga terefleksikan dengan tepat pada tokohnya.
Seperti yang sudah-sudah, semua SenKoi mengambil sudut pandang orang pertama. Kali ini pembaca akan ikut di sudut pandang Yukari yang simpel, optimis, dan perasaannya naik turun seperti gadis kasmaran... karena dia memang tengah dilanda cinta! 😈
Tulisan Yukari sangat kental aura gadis muda. Kekanakan, manis, dan optimis. Saya terhibur sekali membacanya. Bahkan ia mau bela-belain mengikuti tipe gadis gurunya.
Sekalipun ada bagian di mana hubungannya dengan si guru jadi renggang, rasanya pembaca jadi bisa membayangkan perasaan itu. Tapi duh, sebenarnya kalau hubungan mereka lebih ~~~~ di akhir, rasanya akan bagus > w < //apaitu~~~? //~~~!
TYPO bertebaran! (ノ｀Д´)ノ彡┻━┻ //gusyanglupangaca //wwww.
Kalau satu dua sih tidak apa. Tapi ini lebih dari dua typo! Menyebalkan sekali karena banyak salah hurufnya. Tapi ya sudahlah, untung saja terjemahan sajaknya lumayan. Pembahasannya juga bagus. Hanya saja... kurasa ada beberapa yang terjemahannya kurang ya?
Begitulah...
Sayangnya kisah ini menjadi agak lemah di endingnya. Mungkin ini memang masalah selera.
Lagipula beberapa SenKoi lain juga endingnya langsung-langsung saja. Ughh...
[8.1/10]
September 23, 2022
Huwaaaa indahnya. Nggak nyangka aku bakal sangat tersentuh dengan kisah cinta antara murid gyaru dengan guru sastra Jepang ini. Empowering love. Cinta membuat orang-orang di dalam kisah ini bergerak ke arah yang positif. Sang murid jadi rajin belajar karena harus menulis laporan tentang puisi Jepang waka tiap minggu demi membuktikan cintanya pada sang guru. Sang guru sendiri jadi yakin untuk mengejar impian terpendamnya sebagai seorang novelis. Cara dia mengungkapkan perasaan pada muridnya lewat surat terasa sungguh menghormati.
Aku bisa merasakan semangat si murid yang diiringi debaran ketika ia berusaha mempelajari waka. Aku juga bisa merasakan perasaan sepi dan sakit hatinya waktu mengira sang guru tidak memedulikan perasaannya sama sekali.
Info-info tentang puisi klasik dan sastrawan klasik Jepang juga menarik. Meski bagian bahasa klasiknya tentu saja sangat rumit huhuhu.
Ah... pelan-pelan kuingin belajar bahasa Jepang lagi. Sampai tiba saatnya aku bisa mengerti apa itu waka yang digambarkan begitu elok dalam kisah ini.
Tapi ngomong-ngomong apa arti dari puisi yang ditulis Yukari untuk Pak Ariwara di masa kelulusan?
Kimiyueni furueshiwagami tsutsumikomu jajinokaori imanaokoishi
Kenapa ga diterjemahkan???
Because of you the tremble wrinkles still envelops me??? (Kata Google Translate). Haaaaaa?
Aku bisa merasakan semangat si murid yang diiringi debaran ketika ia berusaha mempelajari waka. Aku juga bisa merasakan perasaan sepi dan sakit hatinya waktu mengira sang guru tidak memedulikan perasaannya sama sekali.
Info-info tentang puisi klasik dan sastrawan klasik Jepang juga menarik. Meski bagian bahasa klasiknya tentu saja sangat rumit huhuhu.
Ah... pelan-pelan kuingin belajar bahasa Jepang lagi. Sampai tiba saatnya aku bisa mengerti apa itu waka yang digambarkan begitu elok dalam kisah ini.
Tapi ngomong-ngomong apa arti dari puisi yang ditulis Yukari untuk Pak Ariwara di masa kelulusan?
Kimiyueni furueshiwagami tsutsumikomu jajinokaori imanaokoishi
Kenapa ga diterjemahkan???
Because of you the tremble wrinkles still envelops me??? (Kata Google Translate). Haaaaaa?
February 18, 2018
Bisa dapat baca buku yang bagus itu ternyata tergantung suasana. Karena akhir-akhir ini bacanya novel fantasi yang isinya perang dan bunuh-bunuhan, sekalinya baca teenlit begini jadi baper sendiri. Wkwk
Ceritanya sederhana. Sangat-sangat sederhana. Tapi beberapa halaman komik bisa mengilustrasikan karakter yang ada dengan baik. Kalau sering baca manga shoujo, pasti sudah akrab betul dengan kisah murid yang suka pada gurunya. Yang membuat novel ini patut dibaca adalah sisipan puisi-puisi kuno Jepang di dalamnya. Karena tokoh utama prianya adalah guru bahasa Jepang, sesekali bait-bait puisi dan terjemahannya memotong alur.
Kalimat-kalimatnya ringan. Yah, semacam percakapan di komik-komik remaja perempuan. Pola terjemahannya juga mirip. Alurnya juga cepat, tidak bertele-tele. Bagi yang memang suka baca komik dan berniat refreshing, novel ini bisa jadi bacaan bagus buat kalian.
Seandainya, layout novel lebih bagus dan bagian kuis-kuis antar bab dihilangkan, aku rela kasih bintang lima. Hahaha.
Ceritanya sederhana. Sangat-sangat sederhana. Tapi beberapa halaman komik bisa mengilustrasikan karakter yang ada dengan baik. Kalau sering baca manga shoujo, pasti sudah akrab betul dengan kisah murid yang suka pada gurunya. Yang membuat novel ini patut dibaca adalah sisipan puisi-puisi kuno Jepang di dalamnya. Karena tokoh utama prianya adalah guru bahasa Jepang, sesekali bait-bait puisi dan terjemahannya memotong alur.
Kalimat-kalimatnya ringan. Yah, semacam percakapan di komik-komik remaja perempuan. Pola terjemahannya juga mirip. Alurnya juga cepat, tidak bertele-tele. Bagi yang memang suka baca komik dan berniat refreshing, novel ini bisa jadi bacaan bagus buat kalian.
Seandainya, layout novel lebih bagus dan bagian kuis-kuis antar bab dihilangkan, aku rela kasih bintang lima. Hahaha.
January 11, 2019
Wow, drummer 😍
Kali ini tentang Waka, puisi traditional Jepang. And I guess bikin minus q tambah hehehe agak njlimet juga baca teteru wakarimase dll dkk dst etc
Tapi masih suka kok baca-nya. Apapun yg ber-bau Jepang-lah! Okeey, done.
Kali ini tentang Waka, puisi traditional Jepang. And I guess bikin minus q tambah hehehe agak njlimet juga baca teteru wakarimase dll dkk dst etc
Tapi masih suka kok baca-nya. Apapun yg ber-bau Jepang-lah! Okeey, done.
January 28, 2022
Ceritanya sederhana, bahasanya bagus, apalagi gambarnya memanjakan mata 😭
Displaying 1 - 5 of 5 reviews